中小学文言文阅读详解基础篇 52：《欧阳询观古碑》

欧阳询观古碑

欧阳询尝①行，见古碑，晋索靖②所书。驻③马观之，良久而去。数百步复反④，下马伫立⑤，及疲，乃布裘⑥坐观，因宿其旁，三日方去⑦。

【注释】

1. 尝：曾经。
2. 索靖：晋朝著名书法家。
3. 驻：停留。
4. 反：通“返”。
5. 伫立：长时间地站着。
6. 布裘：铺开皮袍。布，摊开、铺开。裘，毛皮的衣服。
7. 去：离开。

【参考译文】

欧阳询曾经有一次骑马赶路，看到一块古碑，是晋代著名书法家索靖所写的。欧阳询停下马观看古碑，看了很久才离去。他走了几百步后又返了回来，下马站在古碑前久久站立，等到疲乏了，就铺开皮袍坐下来观看，后来于是就睡在古碑旁，过了三天才离开。

【启发】

博采众长：欧阳询为了学习索靖的书法，在古碑旁“三日方去”，简直到了痴迷的程度。这也是欧阳询能够成为一代书法家，并且自成一派的缘故。

虚心，才能入门；用心，才能有成；恒心，才能立身。具备了这“三心”，才有可能取得逾越常人的成就。而要自成一体，还需要善于向他人学习，博采众长。

【课后练习】

一、与文中“驻马观之”的“之”用法相同的一项是（    ）A．至之市B．两狼之并驱如故C．禽兽之变诈几何哉D．驱之别院
二、解释下列划线的字。（1）数百步复反（      ）      （2）及疲（       ）（3）乃布裘坐观（        ）      （4）三日方去（       ）
三、翻译句子。唐欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。
四、这则故事告诉我们什么道理？

【参考答案】

一、D

二、（1）同“返”，返回   （2）到，等到  （3）铺开  （4）才

三、唐朝的欧阳询曾经出行，（无意中）看到一块古碑，（原来是）晋代著名书法家索靖书写的。（翻译出“尝”、“书”）

四、要努力吸收别人的优点。

——END——

▌声明：资源来源于网络，本号只作公益分享，目的助力教师成长和学生学习。版权为原出版社所有，若有侵权，请联系QQ592393696删除。