中小学文言文阅读详解基础篇 56：《齐人攫金》

齐人攫金

昔齐人有欲金者，清旦衣冠（guān）而之市。适鬻（yù）金者之所，因攫（jué）其金而去。吏（lì）捕得之。官问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？” 对曰：“取金时，不见人，徒见（jiàn）金耳。”

【注释】

1. 昔：过去，从前。2. 欲：想要得到。3. 清旦：清早。4. 衣冠：本指“衣服和帽子”，在文中的意思是“穿衣服，戴帽子”。5. 之市：到集市去。之：到……去。市：集市。6. 适：到……去。7. 鬻（yù）：卖。8. 因：趁机，趁着。9. 攫（jué）：夺取。10.去：离开。11.子：你。12.徒：只，仅仅。13.耳：兼词，相当于“而已”，可以译为“罢了”。

【参考译文】

从前，齐国有个想要金子的人。有一天清早，他穿好衣服，戴好帽子，就到集市去。齐人去了卖金子的地方，趁机夺了人家的金子就离开了。差役把他逮住了。官人审问他：“人们都在那，你为什么抢人家的金子啊？” 齐人回答说：“我抢金子时，没看见人，只看见金子了。”

【启发】

讽刺了那些利欲熏心而不顾一切的人。

【课后练习】

一、解释下列划线词：①清旦衣冠而之市②适鬻金者之所③因攫其金而去④徙见金二、“下列句中的“之”用法不同的一 项是: ()  A. 清旦衣冠而之市  B.吏捕得之C.学而时习之  D.驱之别院三、翻译句子:1）人皆在焉，子攫人之金何？2）取金时，不见人，徒见（jiàn）金耳。
四、齐人大胆攫金的原因是什么? (请用文中原话回答) 

【参考答案】

一、①穿衣戴帽 ②到 ③离开、跑  ④只

二、A

三、1）人们都在这里，你为什么抢人家的金子啊?

2）取金之时，不见人，徙见金。

四、取金时，不见人，徒见（jiàn）金耳。

——END——

▌声明：资源来源于网络，本号只作公益分享，目的助力教师成长和学生学习。版权为原出版社所有，若有侵权，请联系QQ592393696删除。