中小学文言文阅读详解基础篇 66：《点石成金》

点石成金

一人贫苦特甚，生平虔奉吕祖，祖感其诚，忽降其家；见其赤贫，不胜悯之，因伸一指指其庭中磐石，粲然化为黄金，曰：“汝欲之乎？”其人再拜曰：“不欲也。”吕祖大喜，谓：“子诚如此，便可授子大道。”其人曰：“不然，我心欲汝此指头耳。”

【注释】

1. 虔奉：真诚地信奉。

2. 乃：是。

3. 赤贫：极端的贫穷。

4. 悯：同情。

5. 磐石：厚而大的石头。

6. 俄顷：一会儿。

7. 粲（càn）然：金光闪闪的样子。

8. 再拜：拜了两次。

9. 诚：如果，果真。

10. 不然：不是这样。然，这样。

11. 倏（shū）：极快地，忽然。

【参考译文】

一个人特别贫穷，一生真诚地信奉吕祖。吕祖就是吕洞宾，是道教全真道派的祖师。吕洞宾被他的诚意所感动，一天忽然降临到他家，看见他非常贫穷，不禁同情他，于是伸出一根手指，指向他庭院中一块厚重的石头。一会儿，石头变化成了金光闪闪的黄金，吕洞宾说：“你想要它吗？”那个人拜了两次，说：“不想要。”吕洞宾非常高兴，说：“你如果能这样，没有私心，可以传授给你成仙的真道。”那个人说：“不是这样，我是想要你的那根手指头。”吕洞宾忽然不见了。

【启发】

点石成金比喻把不好的或平凡的事物改变成很好的事物。现在比喻在修改文章时，稍稍改动原来的文字，就能化腐朽为神奇。也指对人稍作指导，就可以让人幡然醒悟。【课后练习】

1、解释加点词语:

因伸一指(  ) 汝欲之乎(   )

2、假设你是吕洞宾，你会帮他实现愿望吗?为什么?

【参考答案】

1、

于是，就;

代黄金或变成黄金的磐石。

2、言之有理即可。

——END——

▌声明：资源来源于网络，本号只作公益分享，目的助力教师成长和学生学习。版权为原出版社所有，若有侵权，请联系QQ592393696删除。