【课文跟读】人教PEP版英语四年级下册第3单元课文朗读

课文跟读

Unit 3  Weather 

第三单元    天气

Main scene （教材页码P22-23）

原文：What's the weather like in London? 

翻译：伦敦天气怎么样？

原文：It's rainy. 

翻译：在下雨。

原文：It's cloudy in Singapore. 

翻译：新加坡多云。

原文：It's windy now. 

翻译：现在在刮风。

原文：Is it snowing? 

翻译：下雪了吗？

原文：But it isn't cold. 

翻译：但是不冷。

原文：Can I make a snowman? 

翻译：我能堆雪人吗？

原文：Is it cold in Moscow? 

翻译：莫斯科冷吗？

原文：Yes, it is. It's snowy here. 

翻译：是的。这里下雪了。

原文：It's hot and sunny in Sydney. 

翻译：悉尼现在阳光明媚。

 A Let's talk （教材页码P24）

一起说吧

原文：Mum, what time is it? 

翻译：妈妈，几点了？

原文：It's 11:00. 

翻译：十一点。

原文：Can I go outside now? 

翻译：我现在能出去吗？

原文：No, you can't. It's cold outside. 

翻译：不，不能。外面很冷。

原文：Have some lunch, Mike. 

翻译：吃点午饭，迈克。

原文：OK. Can I have some soup? 

翻译：好。我能喝点汤吗？

原文：Yes, you can. 

翻译：可以。

原文：Be careful! It's very hot. 

翻译：小心！很烫。

A Let's learn （教材页码P25）

一起学吧

原文：Good morning. This is the weather report. 

翻译：早安。这是天气预报。

原文：It's warm in Beijing today. 

翻译：今天北京很温暖。

原文：Beijing 20℃ 

翻译：北京二十度

原文：warm 

翻译：温暖

原文：Harbin 5℃ 

翻译：哈尔滨五度

原文：cold 

翻译：寒冷

原文：Lhasa 15℃ 

翻译：拉萨十五度

原文：cool 

翻译：凉爽

原文：Hong Kong 30℃ 

翻译：香港三十度

原文：hot 

翻译：炎热

A Let's chant （教材页码P25）

一起唱吧

原文：Brrr, it's cold. 

翻译：呜，好冷。

原文：It's cold outside. 

翻译：外面好冷。

原文：Put on a hat. 

翻译：戴上一顶帽子。

原文：Cold, bye-bye! 

翻译：太冷了，拜拜！

原文：Mmm! It's warm. 

翻译：嗯！好暖和。

原文：It's warm inside. 

翻译：屋里好暖和。

原文：Take off your shoes. 

翻译：把你的鞋脱掉。

原文：It feels so nice. 

翻译：感觉好棒。

A Let's spell （教材页码P26）

拼读一下

Read, listen and chant.

读、听并唱。

原文：ar  

原文：arm 

翻译：胳膊  

原文：car 

翻译：汽车  

原文：card 

翻译：卡片

原文：al

原文：ball 

翻译：球

原文：tall 

翻译：高的

原文：wall 

翻译：墙

A Let's chant （教材页码P26）

一起唱吧.

原文：Draw a ball on the card. 

翻译：在卡片上画一个球。

原文：Draw a small, small ball.

翻译：画一个小小的球。

原文：Now, draw a car on the card. 

翻译：现在，在卡片上画一辆车。

原文：Draw a car near a wall.

翻译：在墙边画一辆车。

Read, listen and number. 

读、听并标数。

原文：1.farm 

翻译：农场

原文：2.far 

翻译：遥远的

原文：3.girl 

翻译：女孩

原文：4.bird 

翻译：小鸟

原文：5.nurse 

翻译：护士

原文：6.tall 

翻译：高的

原文：7.wall 

翻译：墙

原文：8.arm 

翻译：胳膊

Look, listen and write. 

看、听并写。

原文：a ball on the tall wall 

翻译：一个在高墙上的球

原文：dogs arm in arm 

翻译：狗狗手挽着手

原文：a card with a car 

翻译：一张汽车卡片

B Let's talk （教材页码P27）

一起说吧

原文：Hi, Chen Jie! This is Mark. 

翻译：嗨，陈洁！这是马克。

原文：Hi, Mark! What's the weather like in New York? 

翻译：你好，马克！纽约天气怎么样？

原文：It's rainy. How about Beijing? Is it cold? 

翻译：下雨。北京呢？冷吗？

原文：No, it isn't. It's 26 degrees. 

翻译：不冷。二十六度。

原文：26 degrees! That's cold! 

翻译：二十六度！那么冷！

原文：Huh? No, it's not. It's warm! 

翻译：哈？不冷。很暖和呀！

B Let's learn （教材页码P28）

一起学吧

原文：Here's the world weather. 

翻译：这是世界天气。

原文：Today it's hot and sunny in Sydney. 

翻译：今天悉尼晴朗炎热。

原文：What's the weather like in Sydney? 

翻译：悉尼天气怎么样？

原文：It's hot and sunny.

翻译：晴朗炎热。

原文：London 

翻译：伦敦

原文：rainy 

翻译：下雨

原文：Moscow 

翻译：莫斯科

原文：snowy 

翻译：下雪

原文：Beijing 

翻译：北京

原文：windy 

翻译：刮风

原文：singapore 

翻译：新加坡

原文：cloudy 

翻译：多云

原文：Sydney 

翻译：悉尼

原文：sunny 

翻译：晴天

B Read and write （教材页码P29）

读和写

Read and answer. 

读并回答。

原文：Hi, John! 

翻译：你好，乔恩！

原文：How are you? I'm in Sydney now. 

翻译：最近怎么样？我现在在悉尼。

原文：It's great! It's hot and sunny here. 

翻译：很好！我这晴朗炎热。

原文：The water is warm. I can swim outside.

翻译：水很温暖。我可以在户外游泳。

原文：Is it cool and windy in Beijing?  

翻译：北京凉爽有风吗？

原文：Can you fly your kite? 

翻译：你能放风筝吗？

原文：Love, Dad 

翻译：爱你的爸爸

B Let's check （教材页码P30）

检查一下

Listen and tick. 

听并打勾。

原文：1.Mum, can I go outside? 

翻译：妈妈，我能出去吗？

原文：No, it's too cold outside. 

翻译：不行，外面太冷了。

原文：2.Hello. 

翻译：你好。

原文：Oh, hi Mike. What's the weather like over there? 

翻译：哦，你好迈克。那的天气怎么样？

原文：It's cloudy here. 

翻译：这多云。

原文：3.Mum, can I have some milk? 

翻译：妈妈，我能喝点牛奶吗？

原文：Yes, but it's hot. Be careful. 

翻译：可以，但是很烫。小心些。

原文：4.Dad, is it warm today? Can I play outside? 

翻译：爸爸，今天暖和吗？我可以去外面玩吗？

原文：Yes, you can. It's warm outside. 

翻译：可以。外面很暖和。

（教材页码P30）

一起唱吧

Thunder 

打雷

原文：There is thunder. There is thunder. 

翻译：打雷了。打雷了。

原文：It's roaring. It's roaring. 

翻译：它在咆哮。它在咆哮。

原文：Pitter, patter, rain drops. 

翻译：滴答滴答下雨了。

原文：Pitter, patter, rain drops.

翻译：滴答滴答下雨了。

原文：I'm all wet. I'm all wet. 

翻译：我淋湿了。我淋湿了。

（教材页码P31）

故事时间

原文：Hello. 

翻译：你好。

原文：Zip, are you OK? 

翻译：吉普，你还好吗？

原文：I have a cold. 

翻译：我感冒了。

原文：It's cold here. 

翻译：这里好冷。

原文：What's the weather like in Beijing? 

翻译：北京天气怎么样？

原文：It's sunny and warm. I'll go to Dalian to see you. 

翻译：晴朗温暖。我要去大连看你。

原文：Tomorrow will be warm in Dalian. 

翻译：明天大连天气很暖和。

原文：Oh, it'll be warm tomorrow in Dalian. 

翻译：哦，明天大连会很暖和。

原文：Ah-choo! It's cold here. 

翻译：阿嚏！这里好冷。

原文：Hi, Zoom. You look terrible. Ah-choo! 

翻译：你好，祖姆。你看起来很糟糕。阿嚏！

原文：Bless you! 

翻译：保佑你！

教学视频

——END——

▌声明：资源来源于网络，本号只作公益分享，目的助力教师成长和学生学习。版权为原出版社所有，若有侵权，请联系QQ592393696删除。