【课文教学】人教版PEP英语六年级下册3单元课文跟读

动画学习

课文学习

课文跟读

Unit 3 Where did you go?

第三单元 你去哪了？

Main scene （教材页码P22-23）

原文：You didn't come to school. What happened? 

翻译：你昨天没来学校。怎么了？

原文：I fell off my bike and hurt my foot. 

翻译：我从自行车上摔下来并伤到了脚。

原文：Oh dear! Are you all right? 

翻译：哦天！你还好吗？

原文：Yes, I'm OK. Thanks. 

翻译：是的，我还好。谢谢。

原文：Can I come and visit you? 

翻译：我能来探望你吗？

原文：Sure! You can see my photos from the Labour Day holiday. 

翻译：当然！你能看我五一劳动节照的照片。

原文：Did you go to Turpan? 

翻译：你去吐鲁番了吗？

原文：Yes, I did. I saw lots of grapes and ate lots of mutton kebabs. 

翻译：是的。我看了好多葡萄，吃了好多羊肉串。

原文：They were delicious. 

翻译：它们很美味。

原文：Who did you go with? 

翻译：你和谁一起去的？

原文：My parents and my uncle. 

翻译：我的父母和叔叔。

A Let's try （教材页码P24）

一起试试

原文：John answered a phone call from Amy. 

翻译：乔恩接到了艾米打来的电话。

Listen and tick or cross. 

听录音并打勾或叉。

原文：John, where are you? It's time for the second class. 

翻译：乔恩，你在哪？要上第二节课了。

原文：Sorry, I'm at the hospital now. 

翻译：对不起，我现在在医院。

原文：What happened? 

翻译：怎么了？

原文：I hurt my foot. 

翻译：我伤到了脚。

原文：Please tell Mr Hu I'm sorry I can't come. 

翻译：请告诉胡老师，很抱歉我不能来。

原文：OK, bye. 

翻译：好，拜拜。

A Let's talk （教材页码P24）

一起说吧

原文：Amy: What happened? 

翻译：怎么了？

原文：John: I fell off my bike last Saturday and hurt my foot. 

翻译：我上周六从车上摔下来伤到了脚。

原文：Amy: That's too bad! Are you all right? 

翻译：太糟糕了！你还好吗？

原文：John: I'm OK now. Come and look at my photos from the Labour Day holiday. 

翻译：现在好了。来看看我的五一劳动节的照片。

原文：Amy: Where did you go? 

翻译：你去哪了？

原文：John: Mt. Tianshan, Xinjiang. I rode a horse. 

翻译：新疆的天山。我骑马了。

原文：Look, it's very small! 

翻译：看，它很小。

原文：Amy: Oh, yes. It looks like a mule! Did you go to Turpan?

翻译：哦，是的。看起来像一头骡子。你去吐鲁番了吗？

原文：John: Yes, we did. We saw lots of grapes there, but we couldn't eat them.  

翻译：是的，我们去了。我们在那看了好多葡萄，但是我们没吃。

原文：They won't be ready till August. 

翻译：他们八月份才熟。

原文：Where did John go over his holiday? What did he do? 

翻译：乔恩假期去哪了？他做什么了？

A Let's learn （教材页码P25）

一起学吧

原文：Where did you go last Saturday? 

翻译：你上周六去哪里了？

原文：I went to a forest park. 

翻译：我去了森林公园。

原文：What did you do there? 

翻译：你在那做什么了？

原文：I rode a bike. 

翻译：我骑了自行车。

原文：rode a horse 

翻译：骑马

原文：rode a bike 

翻译：骑自行车

原文：went camping 

翻译：去野营

原文：hurt my foot 

翻译：伤到脚

原文：went fishing 

翻译：去钓鱼

Listen, answer and write. 

听，回答并写下来。

原文：What did they do yesterday? 

翻译：他们昨天做了什么？

原文：I went camping yesterday and hurt my foot. 

翻译：我昨天去野营，弄伤了我的脚。

原文：Yesterday was my twelfth birthday. I got a new bike and I rode it for the whole day. 

翻译：昨天是我十二岁生日。我收到了一辆自行车，一整天都在骑车。

原文：Mr. Guo is my father's friend. Yesterday, my father and Mr. Guo went  fishing and rode horses. 

翻译：郭先生是我爸爸的朋友，他们昨天一起去钓鱼和骑马了。

B Let's talk（教材页码P26）

原文：Sarah: Where did you go over the winter holiday?

翻译：萨拉：在寒假期间你去哪儿了？

原文：Amy: My family and I went to Sanya.

翻译：艾米：我和我的家人去三亚了。

原文：Wu Yifan: Really? Did you like it?

翻译：吴一凡：真的吗？你喜欢它吗？

原文：Amy: Yes, it was so warm. 

翻译：艾米：是的，天气是那么暖和。

原文：Sarah: Hainan is far from here. How did you go there?

翻译：萨拉：海南离这儿很远。你们怎么去的？

原文：Amy: We went there by plane. 

翻译：艾米：我们坐飞机去的。

原文：Wu Yifan: How was the beach? What did you do there?

翻译：吴一凡：海滩怎么样？你在那儿干什么了?

原文：Amy: It was beautiful. I took lots of pictures, and I also went swimming.

翻译：艾米：它很美。我拍了许多照片，我还去游泳了。

原文：Sarah: Sounds great! Can I see your pictures sometime? 

翻译：萨拉：听上去不错！抽时间我能看看你的照片吗？

原文：Amy: Sure.

翻译：艾米：当然。

B Let's learn（教材页码P27）

原文：Amy: How was your summer holiday, Yifan?

艾米：你的暑假过得怎么样，一凡？

原文：

Wu Yifan:It was good. I went swimming every weekend and took lots of pictures.

翻译：吴一帆：很不错。我每个周末都去游泳了，并且拍了许多照片。

原文：ate fresh food 

翻译：吃新鲜的食物

原文：went swimming 

翻译：去游泳

原文：took pictures 

翻译：照相

原文：bought gifts 

翻译：买礼物

B Read and write（教材页码P28）

原文：

Friday, April 23rd

Today was a sunny day. In the morning, we rode a bike for three people. Max sat in a basket on the front of the bike. That was fun! We took pictures of the beautiful countryside. We bought some gifts and ate some delicious food. 

翻译： 

四月二十三日，星期五

　　今天是晴朗的一天。在早上，我们骑了一辆三人自行车。马克斯坐在自行车前面的车筐里。那很有趣！我们拍了美丽乡村的照片。我们买了一些礼物，并且吃了一些美味的食物。

原文：

In the afternoon, Mum ate some bad fruit and didn't feel well. So we stayed in the hotel. Dad and I wanted to make her happy. We dressed up and made a funny play. Robin played the part of a dog. He was so cute. Max liked him so much. He jumped on him and licked him. Of course, Robin didn’t like it. We laughed and laughed.

翻译：

在下午，妈妈吃了一些变质的水果，感觉不舒服，因此我们待在旅馆里。爸爸和我想要使她开心。我们打扮了一下，编排了一个有趣的戏剧。罗宾扮演狗的角色。他真可爱。马克斯非常喜欢他。他跳到他身上舔他。当然，罗宾不喜欢这样。我们开怀大笑。

原文：It was a bad day but also a good day! 

翻译：今天是糟糕的一天，但也是美好的一天！

C  Story time（教材页码P31）

原文：Zoom: Am I now on the moon? I can't believe it! She must be Chang'e. Oh, there is the rabbit.

翻译：祖姆：我现在是在月球上吗？我简直不敢相信！她一定是嫦娥。哦，那是兔子。

原文：Zoom：It's time to go. Good! Here comes a spaceship.

翻译：祖姆：到离开的时候了。太好了！这儿来了一艘宇宙飞船。

原文：Zip: How was your holiday?

翻译：次波：你的假期过得怎么样？

原文：Zoom: It was fun.

翻译：祖姆：它很有趣。

原文：Zip: Where did you go?

翻译：次波：你去哪儿了？

原文：Zoom: I went to the moon.

翻译：祖姆：我去月球了。

原文：Zip: How did you go there?

翻译：次波：你怎么去那儿的？

原文：Zoom: By spaceship.

翻译：祖姆：乘宇宙飞船。

原文：Zip: What did you see?

翻译：次波：你看见什么了？

原文：Zoom：I saw Chang'e, the rabbit and the tree.

翻译：祖姆：我看见了嫦娥、兔子和（桂）树。

原文：Zip: Did you take any pictures?

翻译：次波：你拍照了吗？

原文：Zoom: Yes, I did. Oops, where did I put the pictures?

翻译：祖姆：是的，我拍照了。哎哟，我把照片放哪儿了？

原文：Zoom：Oh, it was a dream.

翻译：祖姆：哦，（原来）它是一个梦。

课文讲解

——END——

▌声明：资源来源于网络，本号只作公益分享，目的助力教师成长和学生学习。版权为原出版社所有，若有侵权，请联系QQ592393696删除。