【课文跟读】人教PEP版英语六年级下册Recycle 1课文朗读

课文学习

动画学习

课文跟读

Mike's Happy Days 

迈克的快乐日子

（教材页码P45）

原文：Day 4 Mike's day on the farm 

翻译：第四天 迈克在农场的日子

原文：Now read about Mike and Bill's game. 

翻译：现在看迈克和比尔的游戏。

原文：There are three pictures. 

翻译：有三张图片。

原文：1. Show one picture. 

翻译：展示一张。

原文：Bill: It's an elephant. It's big. 

翻译：这是一头大象。很大。

原文：2.Get another picture, but don't turn it over. 

翻译：拿另一张图片，但是不要翻过来。

原文：Bill: Guess! Is this bigger or smaller than the elephant? 

翻译：猜猜！这个比大象大还是小？

原文：Mike: I think it's bigger than the elephant. 

翻译：我觉得比大象大。

原文：Bill: No, it isn't. It's smaller. Look. It's a tiger. 

翻译：不。它更小。看，是一只老虎。

原文：3.Show the last picture. 

翻译：展示最后一张图片。

原文：Bill: Look. The other card is a whale. 

翻译：看。另一张卡片是鲸鱼。

原文：Mike: So the whale is the biggest, and the tiger is the smallest. 

翻译：所以鲸鱼是最大的，老虎是最小的。

（教材页码P46）

原文：Day 5 Mike and his new friends 

翻译：第五天 迈克和他的新朋友们

原文：Mike's PPT about his school life. 

翻译：迈克关于学校生活的幻灯片。

原文：I go to school from Monday to Friday.  

翻译：我每周一到周五去上学。

原文：My favourite day is Monday. 

翻译：我最喜欢星期一。

原文：On Monday I have maths, English, music and PE. 

翻译：星期一我有数学、英语、音乐和体育课。

原文：I like PE best. 

翻译：我最喜欢体育。

原文：Maths is my first class. 

翻译：数学是我的第一节课。

原文：I often answer maths questions. 

翻译：我经常回答数学问题。

原文：Sometimes they're difficult. 

翻译：有时它们很难。

原文：In English class, I read many English stories, 

翻译：英语课，我读很多英语故事。

原文：and I like to speak English with my friends. 

翻译：我喜欢和朋友们说英语。

原文：I play the piano or sing songs in music class. 

翻译：我在音乐课弹钢琴或唱歌。

原文：This is very noisy and often great fun. 

翻译：很吵但是很有意思。

原文：In the afternoon I have PE class. 

翻译：下午我有体育课。

原文：I sometimes play football or exercise in the gym. 

翻译：我有时踢足球或在体育馆锻炼。

原文：I'm not good at running, but I like football best! 

翻译：我不擅长跑步，但是我最喜欢足球。

（教材页码P48）

原文：Day 7 Mike's surprise 

翻译：第七天 迈克的惊喜

原文：Mike's school sent him an invitation. 

翻译：迈克的学校给了他一张请柬。

原文：Dear Friends, 

翻译：亲爱的朋友，

原文：It is time to leave our school. 

翻译：到了离开校园的时候了。

原文：We are all going to middle school soon, 

翻译：我们很快就要上中学了，

原文：so we will say goodbye to each other. 

翻译：所以我们要对彼此说再见。

原文：We are going to have a farewell party. You can bring your friends. 

翻译：我们将举办一个告别派对。你可以带朋友来。

原文：Place: Our music room Time: Friday 3 p.m. 

翻译：地点：我们的音乐教室 时间：星期五下午三点

原文：Activities: 

翻译：活动：

原文：We will draw pictures and sing songs.  

翻译：我们画画和唱歌。

原文：We are going to give prizes for the best pictures.  

翻译：我们给最好的图片颁奖。

原文：We are going to have cake, candy and juice, too. Yum! 

翻译：我们要吃蛋糕、糖果和果汁。美味！

原文：We will also give prizes to our good students. 

翻译：我们还要给优秀同学颁奖。

原文：Who studied hard? Who wrote the best story? 

翻译：谁学习努力？谁写了最好的故事？

原文：Who did the best homework? 

翻译：谁做的作业最好？

原文：We will listen to music, play games and dance. 

翻译：我们会听音乐，玩游戏和跳舞。

原文：It will be great fun. See you at the party! 

翻译：一定会很有趣。派对见！

原文：What are they going to do at the party? 

翻译：他们要在派对做什么？

（教材页码P48）

Who is going to the party? Listen and tick. 

谁要参加派对？听并打勾。

原文：Hi, Zhang Peng. Did you hear about the party? 

翻译：你好，张鹏。你听说派对的事了吗？

原文：No, I didn't. What party? 

翻译：没。什么派对？

原文：It's a farewell party. 

翻译：是告别派对。

原文：They are going to begins at private. 

翻译：要私下举办。

原文：Where is it? 

翻译：在哪举办？

原文：In the music room, on the seond floor. Near the teacher's office. 

翻译：在二楼的音乐教室。在教师办公室附近。

原文：Is Wu Yifan going?  

翻译：吴亦凡去吗？

原文：Yes, Robin is going, too. 

翻译：是的，罗宾也去。

原文：What about John? 

翻译：乔恩呢？

原文：He is ill. He isn't going. He should rest and get some sleep. 

翻译：他病了不去。他需要休息并睡觉。

原文：That's a pity. What time is the party? 

翻译：很遗憾。派对几点？

原文：At 3 p.m. on Friday. It will be great. 

翻译：下午三点。一定会很棒。

原文：OK. See you there. 

翻译：好，在那见。

原文：Day 8 A farewell party 

翻译：第八天 告别派对

（教材页码P50）

Read the chant. 

读歌曲。

原文：The party is on Friday. 

翻译：派对在星期五。

原文：It's time to say goodbye. 

翻译：到了告别的时候了。

原文：We won't sing any sad songs, 

翻译：我们不会唱悲伤的歌曲。

原文：And we'll have lots of fun. 

翻译：我们会玩的很开心。

原文：The party is on Friday. 

翻译：派对在星期五。

原文：We'll dance and sing and play. 

翻译：我们唱歌跳舞和玩耍。

原文：Don't be late for the party. 

翻译：别迟到。

原文：We'll have a happy, happy day. 

翻译：我们会度过很开心的一天。

原文：The party is on Friday. 

翻译：派对在星期五。

原文：It's time to say goodbye. 

翻译：到了告别的时候了。

原文：We won't sing any sad songs, 

翻译：我们不会唱悲伤的歌曲。

原文：And we'll have lots of fun. 

翻译：我们会玩的很开心。

原文：The party is on Friday.

翻译：派对在星期五。

原文：We'll dance and sing and play. 

翻译：我们唱歌跳舞和玩耍。

原文：Don't be late for the party. 

翻译：别迟到。

原文：We'll have a happy, happy day. 

翻译：我们会度过很开心的一天。

Story time （教材页码P51）

故事时间

原文：Zip: I have some good news and some bad news. 

翻译：我有一个好消息和一个坏消息。

原文：Zoom: What is it? 

翻译：是什么？

原文：Zip: I'm going away for a long time. 

翻译：我要离开很久。

原文：Zoom: I'm sorry to hear that. 

翻译：很遗憾听到这种消息。

原文：Zoom: Where are you going? 

翻译：你要去哪？

原文：Zip: America. My father has a new job there. 

翻译：美国。我爸爸在那有份新工作。

原文：Zoom: That is good news for your father. It's sad news for me. 

翻译：对你爸爸来说是个好消息。对我是坏消息。

原文：Zip: Me too. 

翻译：对我也是。

原文：Zoom: Are you going to a new school? 

翻译：你要去新学校吗？

原文：Zip: I'm going to a new middle school. I'll be in Grade 7. 

翻译：我要去新中学。上七年级。

原文：Zoom: Will you promise to write to me? 

翻译：你会给我写信吗？

原文：Zip: Of course. 

翻译：当然。

原文：Zoom: Take care. 

翻译：保重。

原文：Zip: Take care. 

翻译：保重。

课文讲解

期末复习讲解

——END——

▌声明：资源来源于网络，本号只作公益分享，目的助力教师成长和学生学习。版权为原出版社所有，若有侵权，请联系QQ592393696删除。