柏林一公园划出贩毒区域引发争议 难道毒品贸易在柏林要合法化了？

德国华商报讯：

最近，柏林Görlitzer公园成为各界关注的焦点，确切的说应该是公园内的一条用粉笔画的粉色线才吸引人的关键点。

公园内的粉色线

这条看起来像小孩子涂鸦的粉色线，其实是一条“分割线”，粉色线外面是供行人散步的街道，粉色线里面的区域则是专门给难民和贩卖毒品的人设立的。

原本这样的粉色线几乎不会被太多人注意，直到Cengiz Demirci 接受了来自柏林电视台Abendschau节目的女记者的采访后，他和这条粉色线就彻底“出名了”。

Cengiz Demirci

Görlitzer公园位于柏林Kreuzberg区域，长期以来，这里一直是大麻等毒品买卖、暴力冲突的多发区。很多时候，这些冲突事件还会牵扯到公园散步的居民和游客，当地人怨声载道，同时也使得公园和附近区域的环境和声誉越来越差。

Görlitzer公园一景

为了整顿公园秩序，让这里成为可供居民和游客休闲娱乐的场所，当地政府决定给公园“配备”一个管理员。于是，45岁的Demirci经过层层选拔，最终在75个应聘者中脱颖而出，并于两年半以前被地区政府任命为公园管理员。此外，还有6个公园的巡查者协助Demirci一起工作，他们分成两个小组，分别于16点-22点之间在公园进行巡查。

巡查者Burkard Dregger

这位土耳其裔的管理员，个子虽然不大，但是却很厉害，他曾在健身房工作过。之前有两个贩毒商拳脚相向，也是他出面解决的。Demirci是一位社会学家，非常热心，也很乐于帮助民众解决问题。

Demirci在解释画这条粉色线的原因时表示，由于很多贩毒商总是藏在公园各个角落进行交易，这样会影响到公园内散步的人。所以，当地政府便默许了用粉色线规划出一个特定的区域，贩毒商和流浪的难民只能在这个区域内活动，避免干扰到其他居民或游客。

可是，贩毒在德国不是非法的吗？难道当地政府已经跟贩毒者“同流合污”？或者说毒品要在德国合法化了？

在公园中活动的贩毒商

不过可惜的是，这些贩毒商依旧“我行我素”，并没有“乖乖”在Demirci规划出来的9个粉色线区域中活动。

对此，Demirci表示理解。因为他知道，这些贩毒商是考虑到尊严和面子问题，不愿意在这些区域中活动。他还说，贩毒商们很需要钱，他们每个月在公园的交易中可以赚到640-720欧元，但是这笔钱并不能满足他们的生活需求。

因为，这些贩毒者大多是一些正在申请难民庇护的难民，他们当初是借钱偷渡到德国的，每个人大约需要借15000欧元。他们没有社会福利，不能工作，只能拿到一些难民救济费。身上的钱每个月除了要交400欧元的床位租金，还要拿出250欧元寄回家还债，之后便所剩无几。

有关难民申请的报道，请点击以下链接：

自从“公园粉色线”走红后，当地政府一下子被舆论包围，为了缓解压力，政府出面否定了“政府设立粉色线规划区”的说法，并表示还在讨论之中。

粉色线规划区

小编认为，Kreuzberg区域和Görlitzer公园被当地民众认定为贩毒、犯罪的聚点，就连当地警方都头疼不已，想必政府同意设立“粉色线区域”也是无奈之举。不过，这也很容易让老百姓误解。所以，现在这样的状况，对于当地政府而言也是非常棘手和尴尬的。也许政府可以考虑，给这些生活困难的人们工作许可，并提供工作机会，帮助他们远离非法毒品交易。

柏林是德国的首都，向来以“贫穷和性感”自称。这里长期是左翼政党联合执政，目前执政联盟由德国社民党、左翼党和绿党组成。左翼政客标榜要保护弱势群体和外国人。去年就有一个奇葩的说法。柏林有一条“裤街”(Kurfürstenstraße)，妓女们会在街上公开拉客做生意，导致当地环境很差。为此，曾有绿党议员提出为在这里站街的妓女们规划“工作区”，后来因很多人反对被否决。他又提出要为妓女修建流动厕所，让她们在接活空间能有一个清洗的地方，便于接下一个活。相关报道，请点击以下链接：

（马潇潇编译整理）

注：本文版权属于德国《华商报》，未经许可不得转载。转载需与本公众号联系，并注明来源：微信公众号 “德国华商”。