德国人哭诉,今夏没有烧烤美味了,猪肉都被中国买去了!
近日,德国《图片报》刊登了一篇报道“大道苦水”,马上就要到“烧烤季”了,可是超市的猪肉却要涨价!原因就是:中国人现在把欧洲的猪肉都买光了!德国猪肉供不应求!
“语不惊人死不休”的德国《图片报》一向以文辞夸张见长,当然这一次也不例外。文中提到,中国猪肉市场遭受了非洲猪瘟的打击,出现供不应求的现象,只能依靠进口;再加上中美贸易战目前处于“现在进行时”,中国人便把进口猪肉的目标锁定在欧洲。这是不是说得太严重了点儿?
德国《图片报》报道
然而,《图片报》的报道也有一定道理。从2018年非洲猪瘟在中国全面爆发以来,大量生猪死亡,给养殖户带来巨大经济损失,中国市场上的生猪数量大大减少。
非洲猪瘟:是由非洲猪瘟病毒感染家猪和各种野猪引起的一种急性、出血性、烈性传染病。
特征是:发病过程短、最急性和急性感染死亡率高达100%。
临床表现为:发热,最高可达40-42摄氏度;心跳加快,呼吸困难;咳嗽,、鼻有浆液性或粘液性脓性分泌物,皮肤发绀,淋巴结、肾、胃肠粘膜明显出血。(来源:百度百科)
非洲猪瘟害惨了中国农民
从2007年以来,非洲猪瘟在全球多个国家扩散,特别是俄罗斯及其周边国家。由于俄罗斯距离中国较近,中国又是养猪和猪肉消费大国,所以各部门一直在加强防范工作。2015年,中国出台政策,禁止从俄罗斯进口所有猪肉产品。不过最终非洲猪瘟还是在2018年中国对俄罗斯猪肉产品解禁后进入中国,但中国的非洲猪瘟是不是从俄罗斯传入的,还不能确定。
本公众号有关猪瘟的报道,请点击以下链接:
好在消费者不必太担心,因为非洲猪瘟不耐高温,一旦温度超过60摄氏度,高温时间超过15分钟,病毒就会被杀死。
1、生猪和猪肉产品的国际贸易与走私
2、国际旅客携带的猪肉产品
3、国际运输工具上的餐厨残余物
4、野猪迁徙
非洲猪瘟导致中国生猪大量死亡
这不由让我们想到前一段时间,德国媒体爆出,猪肉出口大国丹麦要在边境“造墙”,为的是阻拦德国野猪“入境”丹麦,并把非洲猪瘟带入丹麦。其实,这里主要是因为德国接受太多难民,尤其是来自非洲的难民,丹麦人担心难民会把猪瘟带到德国,然后又传染到丹麦。后来证实,猪瘟只会“猪传猪”,不会“猪传人,人传猪”。详情请点击以下链接:
【德国四顾】德国野猪不许到丹麦走亲戚!挡人的墙倒下30年又来了挡猪墙
丹麦人”筑墙“
根据报道,从2019年年初开始,德国猪肉的生产价格上涨了27%,不再是之前的每千克1.73欧元。不过,对于养猪者来说,则是一个好消息,因为他们每卖出一头猪,就会多赚30欧元!有专家预计,由于中国从德国大量进口猪肉,导致德国猪肉价格在接下来的时间里会大涨,猪肉价格上涨的趋势会继续持续3周时间。
于是,就连德国“廉价超市巨头”南Aldi也松口了,假如按照现在市场猪肉价格的变化趋势,超市的猪肉价格不可避免会涨价。
德国香肠公司Schulte - Lastruper Wurstwaren总裁Sarah Dhem表示,产品价格提升是必然趋势。
Sarah Dhem
德国养猪协会专家也表示,猪肉价格上涨是一定的,不过到底的猪身上哪一部分的肉会涨价,现在还不好说。
不过,德国农民协会主席Joachim Rukwied则认为,猪肉价格上涨对于德国来说是好事,以前的价格实在太低了。猪肉需要得到更多的重视,这一点就可以在价格上得到充分体现。
Joachim Rukwied
继中国人大量购买奶粉在德国遭诟病后,从德国进口猪肉又一次被推上“热搜”。此前,德国牛奶涨价,德国人也把罪过归结于中国人,实在令人不解,详情请参见文末延伸阅读。
但愿非洲猪瘟疫情在中国可以得到尽快解决。
相关链接:
(马潇潇编译整理)
注:本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。转载需与本公众号联系,并注明来源:微信公众号 “德国华商”。
德国牛奶涨价归罪中国的背后
作者:吕鸿
中国驻德国大使馆近日举行了一场题为“经济与使馆相聚”的活动。来自柏林、勃兰登堡和汉堡130多位德国经济界人士聆听中国驻德国大使马灿荣关于中德经济关系的报告。当马灿荣谈到德国媒体把德国牛奶涨价归罪于中国时,在场的德国人笑了。笔者问一位德国人的看法,对方笑着反问:“这种报道您信吗?”
牛奶的报道出自德国《图片报》。该报对德国牛奶涨价的报道是这样做的:引题为《德国的价格震惊》,主题为《为什么中国人喝走我们的牛奶?》。文章说德国牛奶和奶制品价格上涨50%,原因是中国人开始喝牛奶、吃奶制品,造成国际市场紧缺,导致价格猛涨。严肃的德国人看过这则报道后多是一笑了之,一些媒体同行对其一些报道也嗤之以鼻。
面对拿中国“说事”的恶炒,德国普通百姓也是将信将疑。笔者在住所附近公园偶遇一位德国男子,曾经聊起有关牛奶涨价的事。男子断然说,他虽然不知道究竟是什么原因导致奶制品价格猛涨,但他绝不相信牛奶涨价完全是因为中国人,肯定还有其他原因。
德国牛奶涨价究竟为何?笔者在德国梅前州的一户农庄了解到,有些村子的牛奶产量潜力虽大,但由于欧盟的配额制度,不能生产更多的牛奶,否则他们就得受罚;另外,由于牛奶收购价格低廉,生产者除去成本之后根本赚不了钱,却肥了那些中间商。
如今世界上一有什么大大小小的事,西方一些媒体马上就想到中国人。以石油为例:西方某些媒体指责
中国经济腾飞所带来的旺盛的能源需求导致全球资源价格上涨。事实上目前中国的石油进口量未及世界进口总量的10%,近两年虽然进口的相对增幅较大,但绝对增长仍比不上美国。石油等资源价格上涨有着复杂的原因。牛奶也好,石油也罢,“说事”不是不可以,但是要说事实,不能不管三七二十一都往中国人头上套。那种肆意弯曲、夸大事实的“说事”终究不会成为各国公众的共识。