德国移民难民问题又爆丑闻！”融入课程“机构大骗政府钱

德国华商报讯：

近日，德国媒体爆出惊人消息，专门为移民难民设置的“融入课程”不仅帮助移民难民作弊，还借此大发横财？！简直令人大跌眼镜。

如今，联邦移民难民局（BAMF）正在以“涉嫌入籍欺诈同谋的刑事指控”调查提供部分涉案融入课程的个人和机构。

众所周知，如果一个人想要移民德国，或者想要获得德国长期居留，其中非常重要的条件之一就是要参加一类融入德国社会的学习班。一般在提交移民或长居申请之后，外管局会根据具体情况通知你是否需要参加这个课程。

“融入课程”学习班通常包括600学时的语言课和60学时的德国社会文化课，每个课时45分钟。语言课包括300学时的德语基础课程，以及300学时德语提高课程；社会文化课包括入籍考试相关信息、德国历史和人文地理等等。

“融入课程”每个课时学生需要支付的费用大约是1.2欧元，660个课时就是792欧元。此外，国家也会根据课程机构的学生人数和学生出勤率提供相应的补贴。当然，该课程也会根据学生的收入情况进行学费的减免。

课程结束后，学生还要参加一个免费的结业考试，考试通过者将获得“融入班结业证书”（Zertifikat Integrationskur），这个证书可以作为申请入籍的语言证明。假如学生可以在两年之内通过考试，还可以申请退还50%的学费。

该课程考试及格的最低要求是达到B1的水平，通过者可以用清晰、标准句子表述自己的经历和看法，独立完成个人信件等等。如果第一次考试没有通过，则可以申请300学时一次性复读。

德语语言考试证书

然而就是这样一个课程，却不知道难倒了多少人！尤其是德语语言这一部分的考试。

有数据统计，2018年大约有一半参加“融入考试”的考生在德语语言项目上栽了跟头。具体来说，就是在参加考试的202000名考生中，有93500人因为语言不过关，考试没通过，挂科率达到46%，比2017年增加了6%！

有消息显示，这些考生中，有3.9万叙利亚人、1.5万阿富汗人、1.3万伊拉克人、1.2万罗马尼亚人、9千名土耳其人以及8千名保加利亚人。其中有4.5万人甚至根本不认识德国单词，既不会读也不会写，以至于这些人都还必须参加一项特殊课程。

不仅如此，更令人震惊的是，即便“融入课程”的考试通过率刚刚过半数，在这其中仍然有一部分人是靠作弊获得的证书！

根据德国联邦移民难民局的消息，在对2018年通过考试的1704人进行抽查之后，发现将近90%的融入课程参加者是在提供课程的机构获得的结业证书。

这样一来，相关学习机构就有了充分的机会在考试上“动手脚”。由于联邦移民难民局没有对学生出勤率提出具体的标准要求，也没有严格监督各个机构的考试过程。所以，提供融入课程的机构为了顺利得到国家补贴，就有机会伪造出勤率、伪造考生成绩。

据了解，现在有6份结业证书因涉嫌作弊被有关部门撤回，涉及的10个相关课程机构被取消颁发融入课程结业证书的资格。另外，有三家提供融入课程的机构因为涉嫌证书造假、欺骗和移民欺诈同谋遭到刑事起诉。

此外，据悉，2018年联邦政府在融入课程上的投资大约为7.65亿欧元，其中三分之二用于语言培训，剩余三分之一用于其他学习课程的培训。值得深思的是，相较于2017年，参加融入课程的人数有所减少，但是国家提供的补贴数额却高了1.55亿欧元！(马潇潇编译整理）

相关链接：

参考链接：

https://www.n-tv.de/politik/Deutschtest-ist-grosse-Huerde-fuer-Zuwanderer-article20922525.html

https://www.welt.de/politik/deutschland/article190656795/BAMF-Strafanzeige-gegen-Anbieter-von-Integrationskursen.html?from=groupmessage&isappinstalled=0