查看原文
其他

德国有个中国城,28日皇帝与妃子太监出巡,看热闹的最好去处

伟云 德欧华商 2020-09-15


德国华商报讯:

一年一度春节到,每逢佳节倍思亲。虽然身在海外,华人们仍然会为了庆祝“中国年”而忙碌不已,毕竟同为炎黄子孙,即使远隔千里,依旧心系故乡。

 

所以,每到这个时候,德国华人们都会举办各式各样的晚会活动,共迎中国年。

 

不过,在德国,还有一群人对中国年和中国文化有着特殊的感情,他们就是Dietfurt小城的市民。每年他们都会举行“中国狂欢节”,市民们会装扮成皇帝、妃子、大臣、宫女、侍卫等等,举办花车、方阵大游行。2019年的皇帝叫“福高帝”,是这个小城的第11任皇帝。

 

所以,如果这个时候走进Dietfurt小城,一不留心还以为自己回到了古代中国呢!有关小城”中国狂欢节的报道,德国《华商报》曾于2011年做过报道,详情请看文末延伸阅读。


今年的狂欢节开始时间为2019年2月28日,今年的主题是:Kille Wau und Fu-Gao-Di - nach Bayrisch China muss ma hie!“Kille Wau”,是人们看到“小城皇帝”时的呼喊的口号,大概是“万岁”的意思吧;“Fu-Gao-Di”就是“福高帝”的意思,这句话就是说,万岁!福高帝来到巴伐利亚的中国城了!


当天下午14:00开始,将会有45个团队在城内游行,有关活动的其他信息可以登陆网站:www.dietfurt.de,或是打电话咨询:08464/6400-19/-39


各位读者如果有时间、有兴趣,就去体验一下吧!(马潇潇)

延伸阅读

巴伐利亚的“中国”狂欢节

本报特约记者 黄超

在德国巴伐利亚州有个叫迪特福(Dietfurt)的小城,84年来每年始终如一的举办着世上绝无仅有的“中国狂欢节”。本报从前几次报道过这里独树一帜的狂欢节,2003年也采访过当时的市长。3月2日,本报记者应迪特福市副市长Werner女士的邀请参与今年的狂欢节,应邀出席本次盛会的中方贵宾还有中国驻德大使馆李新参赞和夫人、驻慕尼黑总领馆戴继强领事、使馆文化部邓卫幸主任、孙勤航主任、慕尼黑孔子学堂高芳芳院长和崂山清波养生山庄的隋晓飞先生。

 

你好!亲戚!

3月2日晚间,60多位迪特福市各界名流聚集在市政府市政厅,举办欢迎酒会宴请来自柏林和慕尼黑的中国贵宾。在酒会上,Werner女士和李新参赞分别代表Dietfurt和中方贵宾致欢迎和答谢辞。李新参赞在答谢辞中的“迪特福人是我们中国人的亲戚”的观点,迎来全场参宴人士的掌声,有效的拉近了主宾双方的距离。在后继交流过程中,双方也一直以“亲戚”称呼对方。宴会自始至终洋溢着欢声笑语。

 

李新参赞对迪特福市的中国狂欢节的举办做了高度的评价。他说,中国需要德国,德国也需要中国,但是中德双方对彼此在各个方面缺乏更深入的了解和理解。通过狂欢节,中德双方可以更好的加强交流、增进互信,你中有我、我中有你、共同发展、共同进步。Werner女士则表达了希望能获得中国和德国政府的支持,吸引华人投资和旅游,给迪特福市的经济发展的期待和愿望。

 

万岁!高皇帝!

走进小镇,人们将被浓浓的“中国气息”所包围:迪特福特人或身着中国式长袍,或戴一顶斗笠,或拿一把折扇,用各种方式把自己打扮成中国人,兴致勃勃地上街游行;红灯笼悬挂在小镇的街头巷尾,“喜”、“福”等剪纸贴在许多人家的窗户上;印有龙图案的彩旗、长幅的锦缎飘扬在街头;你甚至会在路旁的招牌上看到熟悉的中国汉字——“你好,华人!”

 

3月3日凌晨两点开始,40名各色装扮的人走上街头大喊大叫,制造各种噪音,把城里的居民从睡梦中叫醒。向人们宣告:今天迪特福特都要当中国人啦!13点61分(迪特福人为狂欢设计的时间)狂欢准时开始,来自迪特福及其周边城市的53个团队组成的各式花车,方阵,乐队和表演的巡游活动在市政厅中心广场上演,吸引了近两万其中半数穿着中国各个朝代服装的观众列队在道路两旁观看,整个场面非常喜庆热闹。

 

游行队伍中的表演中,有古代的将军军阵、有仕女团队、有日本武士、有中国古代火箭、也有由一辆辆标着“中国的士”的自行车组成的车阵,有古希腊军团在行礼、有西班牙斗牛来进贡、还有非洲来朝拜的猎人等等,游行队伍无论走到哪里,都往路边看热闹的人群抛撒糖果,还有各种各样的即兴表演、娱乐,真是八仙过海,各显神通,引起围观的人群阵阵欢呼。

 

游行的高潮——高皇帝(Goh Houang Di)在他的“大臣”和“御林军”的陪同和护卫下缓缓的走近会场,当然还有宦官和嫔妃簇拥着,不停的向群众挥手致意。游行结束后,高皇帝缓缓的登上了,市政厅前搭建的高高的“金銮殿”上,宣读今年的《国书》,并祝福国泰民安,而李新公参和戴继强领事也受到高皇帝最高规格的“金牌”赠予。这时,鼓乐喧天,万民欢腾,礼花齐放。在奏完“巴伐利亚中国国歌”之后,所有参加游行的人和游客都拥入饭馆,纵情饮酒欢歌至次日凌晨。

 

“中国人”的由来

带着这个疑问本报记者采访了迪特福的旅游局局长Kerschensteiner先生,据他的介绍,100年前,当地的大主教有一天对司库说:“迪特福人交的税太少,你到那里去看看,究竟是怎么回事?”迪特福人知道这一消息后,便把城门堵上了。司库到来时,无从进入,只好回去,并气愤地向主教报告:“迪特福人用城墙(Stadtmauer)把自己围起来,不理我这个司库,跟中国人用长城(Die Große Mauer)把自己围起来一样。” 从此迪特福人就这么称呼起来了。

 

“中国人有什么不好?”迪特福人反问说,“中国人创造灿烂文化的时候,欧洲人还住在山洞里呢!”迪特福对别人称他们像中国人,觉得很自豪。


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存