中国在德并购最新案：崇德投资联手南京埃斯顿买下世界电弧焊机器人第一品牌克鲁斯
南京埃斯顿自动化股份有限公司（“埃斯顿”，SZ002747）及其控股股东（一起简称“埃斯顿集团”）与崇德投资（“CRCI”）于2019年8月22号签订了联合收购Carl Cloos SchweißtechnikGmbH （“CLOOS”或者“克鲁斯集团”） 100%股份的具有法律约束力的购买协议，将以约1.96亿欧元的对价收购克鲁斯集团。
请翻转手机，看照片
（并购案交割结束后，双方合影）
克鲁斯集团是德国著名家族企业，为卡尔·克鲁斯于1919年创立，总部位于德国黑森州Haiger海格，是全球公认的机器人焊接领域的先驱和绝对领导者。克鲁斯集团从1981年起自主研发生产焊接机器人，是世界上最早拥有完全自主焊接机器人技术和产品的公司之一，被公认为电弧焊领域世界第一品牌。克鲁斯集团在全球拥有11家子公司和九家生产基地，位于中国、英国、匈牙利、奥地利和北美等地，在全球范围内为各个行业提供独特的机器人焊接解决方案，如：轨道交通、农业机械、工程机械、造船、化工等。通过加入埃斯顿集团，克鲁斯集团在维护其领先的欧洲市场地位的同时，将极大的加速其在中国市场的布局和发展。
埃斯顿成立于1993年，是中国具有自主核心技术的自动化领域的龙头企业， 在自动化核心部件及运动控制系统和工业机器人及智能制造系统这两大领域都具有核心竞争力。公司在深交所上市，2018年营业总收入为14.86亿元，较上年同期增长38.01%；归属于上市公司股东的净利润为1.05亿元，较上年同期增长12.99%。埃斯顿基于“双核双轮、内生外延”发展战略，积极寻求与公司两大核心业务具有协同效应并拥有国际先进技术、有业绩支撑的优秀公司进行收购兼并，旨在发掘公司长远发展的有力支撑点。埃斯顿在历史上成功并购并整合了英国Trio Technology、德国M.A.i. Automation等公司。通过对克鲁斯集团的并购，埃斯顿集团将借助克鲁斯集团先进的技术、全球足迹和完善的品牌，稳步推进，实现进军国际机器人第一阵营的战略目标，成为世界领先的机器人公司。
崇德投资成立于2005年, 是专注中国产业投资并帮助中国企业转型升级的投资管理公司，总管理资产规模约20亿美元。 崇德投资的主要投资策略是帮助中国企业通过海外并购实现产业转型升级(China to World，C2W©)和帮助全球行业冠军发展中国业务（World to China，W2C©) 。
崇德投资通过其深刻了解中国行业和西方潜在并购标的的团队及合作伙伴，寻找各细分领域中的全球行业冠军，与中国相应的龙头企业进行匹配，以结构化并购的形式实现对目标公司的控股。此次与埃斯顿集团联合收购克鲁斯集团，是其继2017年在德国市场联合战略合作伙伴收购博世集团汽车起动机和发电机业务的又一个成功案例。
埃斯顿吴波董事长说：“此次收购克鲁斯集团是实现我们成为世界领先的机器人公司的全球愿景的重要战略决策。它也标志着与克鲁斯集团建立激动人心的新战略伙伴关系的开始。我们热烈欢迎克鲁斯集团员工和管理层加入埃斯顿集团大家庭。我们致力于与克鲁斯集团的管理层密切合作，把机器人焊接技术和产品推进到下一个里程碑。坚信通过与克鲁斯集团有机的合作，我们会更好、更快的把机器人焊接的前瞻性的技术和创新的解决方案推向市场。”
“凭借悠久的历史、优质的品牌和领先的行业地位，克鲁斯集团代表着世界级的工业创新和质量管理能力，同时埃斯顿是中国具有核心竞争力的自动化领域的隐形冠军。”首席执行官兼管理合伙人邱子磊博士说：“崇德投资很荣幸能够成为将克鲁斯集团与埃斯顿融为一体的催化剂，我们相信这个组合将在基于延续克鲁斯集团现有产品、服务和市场的基础上，快速提升双方在中国和其他新兴市场的市场份额。”
“本次交易确保了克鲁斯集团长远稳定的发展道路，”克鲁斯集团总经理Thomas先生解释道：“我们所做的一切都始终以客户为中心，通过加入埃斯顿集团可以为我们现有和潜在的客户提供更快速和全面的服务。从我看来，机器人技术正在逐步地进入众多工业部门的制造中心，这要求机器人公司实现更快的创新、更大投资和更短的产品生命周期，同时在产品销售上达到更高的规模经济和市场渗透率。埃斯顿集团正是克鲁斯集团战胜这些挑战的最好的战略合作伙伴。崇德投资基于其国际化的团队和对行业的深入了解，为这次交易的成功达成起到了决定性的作用。”
埃斯顿是中国高端制造业和自动化领域为数不多的高度重视自主研发的企业，每年的研发成本长期维持在销售额的10%左右。公司也极其重视规范和社会责任。中国市场的协同效应、对核心技术的重视和企业价值观的契合也是克鲁斯家族最终决定出售给埃斯顿的主要原因。
克鲁斯为德国有影响力的家族企业，是焊接机器人领域的隐形冠军。公司全球有750名员工，在德国有500名员工。今年5月份公司百年庆典，黑森州州长亲自前往海格致辞祝贺：
请戳网站查看原文：
https://www.cloos.de/de-de/artikel/cloos-feiert-100-jaehriges-firmenjubilaeum/
严格意义上来说，此交易案是德国大中型家族企业第一次主动自愿将其持有的高端制造业中的全球行业冠军公司出售给中国同行。2012年大象Putzmeister出售给三一重工也具有划时代的意义，但不同于当年全球水泥泵车市场80%都转移到中国的外部市场变革，亦或同时期被徐工收购的施维英Schwing所陷入财务危机导致公司运营难以为继的内部挑战，克鲁斯是在全球智能制造市场需求旺盛、公司业绩优越的时候将公司以合理的价格出售给埃斯顿，这无疑凸显了德国工商界对中德合作的信心以及中德制造业企业之间战略合作的巨大潜力，在当前波橘云诡的国际形势下具有非常积极的标杆作用。
本交易已经获得德国经济部的交易批准（Unbedenklichkeitsbescheinigung）。