欢庆中秋看大戏：Würzburg中国节洛阳主演 中国拉面为君解馋，13日开场
想看演出（免费滴哦）吗？
想吃正宗（青海）拉面吗？
想二者兼得吗！
洛阳是
华夏之源 · 丝路起点 · 千年古都 · 牡丹花城
他们来了
先感谢洛阳市文化交流团来德展演的演员们！
9月13日 · 9月14日
Würzburg（维尔茨堡）
欢迎参加第31届城市节既中国文化节
洛阳拥有5000多年文明史，文脉源远流长，非遗项目众多，这些非遗项目早已成为河洛文化的根基和重要组成部分。近年来，洛阳市以活化历史文化、传承城市文脉为原则，加快构建文化传承创新体系，深入挖掘洛阳丰富的非遗文化资源，让非遗在传承创新中焕发新生，续写洛阳文化自信。9月13日· 17点
Würzburg市长Christian Schuchardt
将在Würzburg市内城的
Eichhornstraße（艾希霍恩大街）中国舞台
（TV-Mannfranken Bühne）
敲开啤酒桶，宣布城市节开始
为了推动洛阳市和维尔茨堡市建立友好关系，
今年6月25日，
洛阳市委书记李亚受市长Christian Schuchardt
邀请到访维尔茨堡，于是“福利”来了！
在这里我们迫切的期待
洛阳市和维尔茨堡市结为友好城市！
在中国节上
来自古都洛阳艺术大家们
来自青海的拉面大家 杨毛沙先生
将现场演绎
饮食 · 文化的双重艺术
这是一场视觉、味觉的超品狂欢
不信，待我细细数来
上图上图，一图抵万字
非遗传承人：畅杨杨
畅杨杨是孟津剪纸的传承人，自幼年跟随擅长剪纸的祖母习翠英学习剪纸手艺，承袭了传统剪纸的创作技艺和文化寓意。他擅长不画图案，即兴创作，多次获得中国剪纸赛事的金奖，是中国青年一代优秀的剪纸传承者。
张晓红、郑庆恩《寇准背靴》剧照
张晓红，一级演员。中国曲剧十大名角，河南曲剧十大名旦，“洛阳小调曲”市级非物质文化遗产保护项目代表性传承人。扮相俊美，入木三分。具有美、魅、俏、巧之特点。代表剧目：《窦娥冤》《寇准背靴》《探阴山》《跑汴京》《周仁献嫂》《姐妹易嫁》《柜中缘》等。
郑庆恩，男，一级演员。“洛阳小调曲”市级非物质文化遗产保护项目代表性传承人，被誉为当代曲剧“第一须生”。代表剧目有：《洛阳令》《寇准背靴》《三子争父》《三子争父续集》《清风亭》《红香炉》《弯桥村》等。
书画大家：魏驰卓
魏驰卓老师画路宽广。其“牡丹系列”、“冰山系列”、“热带雨林系列”“花鸟系列”＂荷塘系列＂都显现出了他扎实的绘画功力，尤其是他独创的“金秋系列”作品，将西方的绘画风格巧妙地运用到中国画绘画之中，形成了自己独特的艺术语言和个性。
唢呐演奏家：曹建淼
全国最美志愿者、著名青年唢呐演奏家 ，洛阳市好人颂社区艺术团团长， 他是一个把公益当做事业来做的人，又是古都洛阳文化公益事业的一面旗帜。2013年他的器乐合奏《锦绣河洛》受邀参加全国网络社区春晚，荣获"十大表演人物奖"
2016年2月6日中央电视台《焦点访谈》对他的精湛艺术和他的先进事迹进行专题报道。
表演演员：张芮，陈轶飞，卫丹，田茹，张斐凡，贺林静
02开幕仪式领导致辞
03剪纸和书画展演表演演员：畅杨杨和魏驰卓
04豫剧《司文郎》表演演员：薛瑞旭
05唢呐演奏《锦绣河洛》表演演员：曹建淼，张丽娜
06蒙古舞《天边》表演演员：张芮
07豫剧《伐子都·惊马》表演演员：刘向阳，王幸乐
08曲胡与板胡独奏《大起板*花木兰》表演演员：刘多慧
09曲剧《寇准背靴》表演演员：郑庆恩，张晓红
010汉唐舞《采薇》表演演员：张芮，陈轶飞，卫丹，田茹，张斐凡，贺林静
011青海拉面的故事，展演表演演员：杨毛沙
012舞蹈《请到洛阳走一走》表演演员：张芮，陈轶飞，卫丹，田茹，张斐凡，贺林静
还有美味的青海拉面哦，边吃边看，幸福无边！
2017年九月在杜塞中国节上为市长表演拉面技艺
“第一碗面”就出自中国青海
2002年中国社会科学院在青海省民和县境内的喇家遗址考古发现了一碗已今为止世界上最古老的面条，他的历史足有4000年。4000年后的今天，中国青海拉面店遍及世界29个国家达3.2万家，正在对“一带一路”建设发挥着积极作用。
“中国青海拉面”是在是在具有百年历史、清乾隆年间回族名厨马保友亲手创造的拉面的基础上改进而来的，青海拉面制作工艺非常讲究。
形成了“汤清、味醇、肉烂、面筋、营养丰富”和“一清二白三红四绿五黄六烂”的独特风味。
就这是青海拉面，想吃吗？
Eichhornstraße（艾希霍恩大街）
25-26是拉面摊位哦！
近距离直观中德经济文化
02剪纸和书画展演表演演员：畅杨杨和魏驰卓
03集体舞《盛开的牡丹》表演演员：张芮，陈轶飞，卫丹，田茹，张斐凡，贺林静
04开幕仪式领导致辞
05豫剧《小生》表演演员：薛瑞旭
06蒙族舞《天边》表演演员：张芮
07曲胡与板胡独奏《大起板*花木兰》表演演员：刘多慧
08曲剧《寇准背靴》表演演员：郑庆恩，张晓红
09汉唐舞 《汉风》表演演员：张芮，陈轶飞，卫丹，田茹，张斐凡，贺林静
010青海拉面的故事，展演表演演员：杨毛沙
中场休息 至 15点30
表演演员：曹建淼，张丽娜
012豫剧《小生》表演演员：薛瑞旭
013蒙族舞《天边》表演演员：张芮
014曲胡与板胡独奏《大起板*花木兰》表演演员：刘多慧
015唢呐演奏《家乡赞》表演演员：曹建淼
016汉唐舞《采薇》表演演员：张芮，陈轶飞，卫丹，田茹，张斐凡，贺林静
017豫剧《司文郎》表演演员：薛瑞旭
018演员·观众的互动曲剧大家郑庆恩老师和张晓红老师演绎
019古典舞《俏花旦》表演演员：贺林静
020唢呐演奏《锦绣河洛》表演演员：曹建淼，张丽娜
021豫剧《伐子都·惊马》表演演员：刘向阳，王幸乐
022舞蹈《请到洛阳走一走》表演演员：张芮，陈轶飞，卫丹，田茹，张斐凡，贺林静
还有福利哦！
9月13日和14日
Würzburg市内公共交通一律免费哦！
再次感谢洛阳市文化交流团赴德展演
感谢有你们，让温暖围绕！
主办单位
洛阳市人民政府
"Würzburg macht Spaß" e.V.
协办单位
德中文化交流与经济发展促进会
德国华商报
相关链接：
法兰中国节今天开张：节目精彩 美食飘香，明后天更精彩！注：本文版权属于德国《华商报》，未经许可不得转载。转载需与本公众号联系，并注明来源：微信公众号 “德欧华商”。