查看原文
其他

柏林大熊猫宝宝“起名风波”冲击中德情感,友谊使者应当名副其实

潇潇 德欧华商 2021-01-28

前不久,在德国柏林动物园生活了2年多的大熊猫“梦梦”,终于在万众期待下产下一对双胞胎。这让因为香+港暴力示威而被蒙上阴影的中德关系,终于迎来了好消息。

刚刚降生时的熊猫宝宝


然而,还没高兴多久,在给大熊猫宝宝起名字上就又出问题了。
 
据了解,“梦梦”是在今年4月通过人工授精怀上宝宝的。由于按照常规,雌熊猫一年只受孕一次,受孕期不超过24-72小时。所以,这对刚刚降生的双胞胎备受大众关注和关心。

梦梦在动物园


每一个新降临的小生命在出生后,首先要面对的事情就是要有一个可爱的名字。更何况这是在多次尝试之后,在柏林动物园降生的第一对大熊猫宝宝,德国人都非常重视。
 
柏林当地报纸《每日镜报》还特意制作了调查问卷,向民众征求起名建议。不得不说,德国人民的想象力那是真的丰富,起的名字五花八门,涉及了政治、运动、美食、中医、武术等各个领域。
"比如:Hong &Kong(香&港)、Yin & Yang(阴&阳)、Ping & Pong(乒&乓)、Max & Moritz(马克思&莫里茨)、Tai & Chi(太&极)、Bam & Bus、Urbi & Orbi(福降罗马城&福降全世界)、Hinz & Kunz(张三&李四)、Chi Chi & Na Na(极极&娜娜)、Kung & Fu(功&夫)、Feng & Shui(风&水)、Wurst & Brot(香肠&面包)、Plem Plem & Ga Ga、Peng & Bum、Hertha & Unione、Regou & Shu Tiao(热狗&薯条)、Sauer & Scharf(酸&辣)、Bruno & Knut(布鲁诺&克鲁特)。"

经过层层投票,最终“Hong &Kong”这个名字成为德国民意调查中最受欢迎的名字。

梦梦抵达柏林后还受到领导人的专程接见


目前,香港暴力示威分子越来越猖狂,不仅与警察发生冲突,连当地民众的生命安全也受到威胁。德国人在这个时候公布这样一项民意调查结果,是在故意找茬吗?还是有人在线下捣鬼?
 
不管怎样,这个结果都让很多中国民众无法接受。德国门户网站“Web.de”在报道中提到,大量中国人通过社交网络表示,他们绝对不可能接受“Hong&Kong”这个名字,他们认为德国人这是在变相支持香港暴力分子。而且,柏林现在必须马上归还新出生的大熊猫宝宝和出借的“梦梦”和“娇庆”。

看到中国网民怒了,柏林动物园赶紧出来澄清。动物园发言人通过《南德意志报》表明观点,他们绝对不会把新生大熊猫的名字改成“Hong &Kong”,同时,他们也不会给大熊猫宝宝起名字,这些名字他们也从没有给中国方面提供。如今,起名字的任务已经交给了成都大熊猫繁育研究基地,柏林动物园也会参与起名讨论。

双胞胎熊猫出生时


到底两个大熊猫宝宝会获得一个什么样的名字,大家有什么好的建议呢?
 
其实,把大熊猫当作友好使者送给其他国家做礼物,已经成为一种独特的中国外交方式,被称为“熊猫外交”。
 
最早的“熊猫外交”事件可以追溯到唐朝女皇武则天时期,当时武则天向日本天武天皇赠送了2只“白熊”,据说这两只白熊就是我们今天的大熊猫。

1972年中美建交“蜜月期”,周恩来总理宣布赠送给美国华盛顿国家动物园两只来自四川宝兴县的大熊猫“玲玲”和“兴兴”。当时,两只大熊猫受到了8000名美国民众冒雨接机,开馆第一个月就有上百万参观者。

1972年2月22日,尼克松总统夫人帕特·尼克松北京动物园观看大熊猫展览。


时至今日,土生土长在四川的萌宠“大熊猫”,足迹已经遍布全球很多国家,包括:美国、俄罗斯、日本、英国、墨西哥、丹麦、德国、比利时、澳大利亚、新西兰等等。
 
这些“赠送的”大熊猫实际上都是以租借的方式运到各国,其中当然也包括租金和相关人员出国考察的机会。另一方面,“熊猫外交”不仅增进了中国与其他国家的友好关系,各个国家也通过展出大熊猫获得了巨额收益。
 
不过,大熊猫在其他国家游历的时间也是有期限的,“梦梦”和“娇庆”从2017年开始,15年之后就会被送回中国,生下的宝宝也是属于中国的。

抵达柏林时的娇庆


虽说“熊猫外交”在一定程度上有者一举多得的效果,然而,这其中也免不了有人利用“大熊猫”故意制造负面消息,希望柏林这次“起名风波”不会影响到两国之间的亲密关系。
 
从2017年至今,“梦梦”和“娇庆”一直是柏林动物园的最大亮点,很多人都是慕名而来。据了解,柏林动物园的普通票价为14.5欧元,儿童票7.5欧元,学生优惠价是10欧元,全年普通成人价格是55欧元,学生特价是44欧元。

相关链接:

“熊”起柏林,小北极熊让柏林动物园再次爆红


延伸阅读
来源:德国之声中文网 时间:2017年6月24日

这些年“留洋”海外的大熊猫

别迷恋哥

为迎接自成都大熊猫繁育研究基地圈养繁殖的4岁雌性大熊猫“梦梦”和7岁雄性大熊猫“娇庆”,柏林动物园做足了功课。不仅修缮了带有中国建筑特色的熊猫馆,还特地派了熊猫饲养员前往成都接受培训。图片上是熊猫“娇庆(德语名:Schätzchen)”在成都时的样子。娇庆想对德国的客人们说,“别迷恋哥,哥不只是传说。”
 贵宾级的待遇

这些年在海外的大熊猫的待遇如同贵宾,专人看护、飞机接送、口粮定制。据法新社报道,陪同两只大熊猫经历抵达柏林的是两名中国饲养员和柏林动物园兽医奥克斯(Andreas Ochs)。图片是雌性大熊猫“梦梦(德语名:Träumchen)”
 起飞一刻

中国此次租借给柏林动物园的这对熊猫乘坐汉莎货运专机,于24日飞抵柏林动物园。
 为它而来

负责照顾熊猫的德国饲养员托尔(Christian Toll)本周还在成都接受最后的培训。《柏林日报》引述托尔的话说,"不仅仅是柏林人可以为大熊猫的到来感到高兴。在全球各地,熊猫越来越成为中国政府的一种外交手段。"
 中国风

柏林动物园为迎接这两只大熊猫修缮了新的熊猫馆。今年7月初G20峰会开幕前夕,中国国家主席习近平将和德国总理默克尔一同参加熊猫馆的开馆典礼。
 找“美人”别嫌玫瑰贵!

《柏林日报》撰文指出,,中国向对方租借熊猫是示好行为,不过,对收到礼物的一方来说,也要支出一大笔花销。英国爱丁堡就请来了动物心理学家给熊猫打造了一幢带有游泳池和观景台的熊猫之家。维也纳动物园给熊猫买了个喷雾机,为它模拟四川老家的气候。柏林动物园现在斥资900万打造一个熊猫梦想之家:不仅有条小溪,住处的湿度也将得到控制,另外还配备了多种多样的攀登障碍。图片为熊猫馆一角。 且行且珍重

成都人为“梦梦”和“娇庆”送行!这对大熊猫将在柏林生活15年。 史上首次

今年4月,荷兰迎来历史上第一对大熊猫。荷兰全国各地也都沉浸在熊猫热中:大熊猫"武雯"和"星雅"当地时间今晚将在阿姆斯特丹受到隆重欢迎。图片是雌熊猫"武雯"。 当妈妈啦!

图片为6月12日,生活在日本上野动物园的雌性大熊猫生下一只幼崽(妈妈将幼崽含在嘴中)。1972年10月,为纪念中日邦交正常化,上野动物园首次迎来了中国的大熊猫。据公开资料显示,除美国外,日本是目前拥有中国大熊猫最多的国家。前者拥有11只,后者拥有8只。 美国最多

目前拥有中国大熊猫的国家分别在:美国、比利时、奥地利、英国、法国、西班牙、新加坡、泰国、马来西亚、日本、澳大利亚、加拿大和德国。图片为在美国出生的大熊猫“宝宝”于今年2月搭乘“熊猫专机”从华盛顿返回中国。


*本文图片来源于网络

注:本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。转载需与本公众号联系,并注明来源:微信公众号 “德欧华商”。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存