“气候歇斯底里”成为德国年度恶词，气候变化的恐惧笼罩社会

和中国一样，德国每年也会冒出一些新式词汇，褒义、贬义都有。德国人比较学术派，竟然还有专门机构进行评比，看哪些是最受关注的，哪些是最糟糕的。

本公众号对往年一些评比的报道链接：

最新评出的2019年的年度恶词是“Klimahysterie”（气候保护偏执狂）。

2019年热门讨论，莫过于气候保护了，就连孩子们也以实际行动加入了该行列。所以，当很多政客、商人和媒体人都使用“气候保护偏执狂”来表示对于气候保护不断增加的承诺是一种集体神经病的时候，评审委员会认为这个词是对气候保护工作以及气候保护运动的诋毁，抹黑了针对气候保护的辩论。

举个例子，评审委员会援引了选项党领导人Alexander Gauland在去年6月的讲话：“选项党不会加入其他党派的气候歇斯底里症。”

而且在有关气候变化的科学知识背景来看，这个词也有误导性，还有支持不负责任的反科学趋势。

评比目的与意义

“年度恶词”评比是1991年德国法兰克福的Horst Dieter Schlosser教授发起的一个活动。每年选出一个最具挖苦诋毁意义的词汇。

达姆施塔特（Darmstadt）语言学家Nina Janich自2011年以来一直担任评审委员会发言人。

通过该评比，希望能引起人们对公共语言使用形式的关注，从而“提高人们的语言意识和语言敏感性”。

“侵犯了事实的适当性或人性”的言语和措词在公共传播的所有领域都受到批评。因为它们无视人的尊严，歧视个别社会团体或无视民主原则。

2018年，“Anti-Abschiebe-Industrie”

（反驱逐出境产业）登上榜首。

2017年是“Alternative Fakten”（替代事实）

“Volksverräter”（民族败类，2016年）

“Gutmensch”（好人，2015年）

“Lügenpresse”（骗子媒体，2014年）

“Sozialtourismus”（蹭福利旅游，2013年）

“Opfer-Abo” （天生受害者，2012年）

“Döner-Morde”（土耳其烤肉谋杀，2011年）

“alternativlos”（别无选择，2010年）

注：本文版权属于德国《华商报》，未经许可不得转载。转载需与本公众号联系，并注明来源：微信公众号 “德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运

你点的每个赞，我都认真当成了喜欢