查看原文
其他

与从武汉撤回的侨民做邻居的德国军人,他们怎么想怎么说?

顾强 德欧华商 2020-09-15


德国武汉撤侨系列七

特约记者:顾强

作为新冠病毒的防疫措施,目前在格默斯海姆(Germersheim)南普法尔茨(Südpfalz)军营隔离了122名撤侨及其家属,同时还驻扎着国防军的士兵。



将军营作为防疫隔离营,德国军人们怎样看待这个问题?


为此,国防军医疗服务新闻和信息中心(PIZ Sanitätsdienst der Bundeswehr)采访了隔离营中的上校军医托马斯 ∙ 哈尔鲍姆博士(Thomas Harbaum)、中校军医萨歇尔 ∙ 斯特莱歇尔博士(Sascha Streicher)和民政部门官方医生克里斯迪安 ∙ 捷斯特拉贝克博士(Christian Jestrabek),他们三人在当地执行防疫工作。

 


哈尔鲍姆上校,您认为住在隔离营中的撤侨对当地带来的风险为零。 为什么呢?



上校军医托马斯 ∙ 哈尔鲍姆博士(Thomas Harbaum)


答:因为从到现在为止的检测结果来看,他们未感染上冠状病毒,并且他们还要严格地遵守卫生当局规定的防疫措施,所以这栋楼及其里面的人不会给他人带来危险。

 


捷斯特拉贝克大夫,您是本地县政府的卫生官员。现场情况很特殊,联邦国防军在当地提供军营中的一个住宿楼作为隔离德国撤侨用,但是检疫措施又归属地方政府。您作为民政部门官方医生如何看待与军方的合作?



民政部门官方医生克里斯迪安 ∙ 捷斯特拉贝克博士(Christian Jestrabek)


答:简而言之,与军队的合作太棒了,而且他们很称职!我衷心感谢军队的支持和与我们友好的合作,在此特别感谢斯特莱歇尔中校。



军医斯特莱歇尔中校是从科布伦茨市调到隔离营来参加防疫工作的,他具有的丰富的经验。 他会向您提供好的建议和行动方案吗?



答:他在这里的工作起着连接军方和地方的纽带作用,和他一起工作真是太好了,他非常精通军队的属性和复杂性。

 


 斯特莱歇尔中校,驻扎在这个营地里的士兵是否会有感染上冠状病毒的风险?



中校军医萨歇尔 ∙ 斯特莱歇尔博士(Sascha Streicher)


答:我以我的良心向士兵保证,他们在这里不会感染上冠状病毒。撤侨所住的营房和其它营房是用栅栏隔离开来的,这一隔离方式向士兵们提供了安全的保障。



斯特莱歇尔中校,防疫措施不是军队的任务,您作为军医是协助地方卫生部门执行防疫。这种协助看起来又是怎样的?



答:我是民政部门和这座军营之间的纽带,我将民政官员安排的防疫措施传达给军队的上级。我既能给民政官员提出我们军队的意见,也能将地方政府意见转达给军队。根据我的建议,营区内进行了隔离。我也利用我所掌握的医学知识,将营区里所做的工作准确而专业地传达给地方政府。在撤侨从中国起飞的前一天,我们接受到开始准备隔离营的任务,我们大约花了60个小时做好了隔离营的准备工作,地方政府对此特别感谢军方。



斯特莱歇尔中校,您怎样预测后续的发展情况? 对隔离的侨民今后会怎么样?



答:预测是困难的。但是我们希望在14天的隔离期满后,能够取消隔离措施。特别是对儿童和家庭来说,隔离期是一段前途未卜、令人不安的日子。

 


哈尔鲍姆上校,您建议士兵们如何保护自己免受病毒侵害?



答:就像预防感冒一样保护自己免受冠状病毒的侵害。在进食前后和便后,用肥皂彻底洗手30秒钟。遵循咳嗽和打喷嚏的正确方法,在咳嗽和打喷嚏时,务必用胳膊肘内侧或清洁的纸巾捂住自己的嘴。与他人打招呼时不一定总是要握手。



流感和冠状病毒的传播途径是否相似?



答:它们是相似的。冠状病毒会传播,并引起患者咳嗽、流鼻涕和嗓音嘶哑。重要的事情说三遍,由于严格的空间分隔,隔离在这里的撤侨对营区内的士兵不造成危险。否则,隔离营也不会选址在这里。另外,我们也深入到各个连队去,给士兵们充足的机会,让他们提出问题。对于刚进兵营参加训练的新兵来说,通过这些措施可以消除他们的担忧。



哈尔鲍姆上校,接载撤侨的飞行机组人员现在怎样了?



答:机组人员在执行完飞行任务后立即开车回家睡觉休息了。机组人员当天的工作时数超过24小时。飞行途中,在随机飞行的公共卫生专家监督下,无论是对机组人员还是对随行的医护人员,当他们与乘客打交道时,都采取严格的保护措施。对他们本人和他们所处的环境,均确保不存在任何风险。我们还建立了一个联络中心,儿童所在的学校和幼儿园都可以与联络中心联络。我们理解每个人的担忧,我们随时提供负责的、专业的咨询解答。

 


斯特莱歇尔中校先生,新型冠状病毒有什么特点?



答:它会引起新型的非典型肺炎,根据现有报道,它有时还会伴发严重的病状。如果它发作的不严重,这些病毒只导致所谓的“男人感冒*”,三到四天后您又可以重新去上班了。新型冠状病毒有时会在某些患者中引起致命的后果, 这促使人们产生恐惧。即使我们当中没有人经历过瘟疫或西班牙流感,但对致命细菌及其迅速传播的恐惧却深深地根植于人们之中。

 

*注解:男人的忍受力通常比女人弱,故男人感冒时会比女人更小题大做,故德国人将一般的感冒戏称为“男人感冒”。

(完)




武汉撤侨系列报道:

1、德国撤侨飞机安然落地,背后的惊险与秘密。一人发现疑似病症

2、德国武汉撤侨中两人确诊肺炎,10人染病欧洲第一,侨民在军营开始隔离生活

3、从武汉撤回的德国美女留学生透露:我们在隔离中的幸福生活

4、武汉归来进军营的德国人:听佩德拉女士说说隔离生活是否很枯燥?

5、德国人也怕粪口传播,卫生部长视察撤侨隔离军营有话说

6、德国撤侨在隔离营的美满生活 第二波撤侨计划启动







* 图片来源于网络注:本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。转载需与本公众号联系,并注明来源:微信公众号 “德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运



你点的每个赞,我都认真当成了喜欢

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存