【中欧情缘】日耳曼人，竟然有如此“孝心”的子女

本期作者：安静（奥地利）

往期精彩：

......

主持人昔月的话：

古有昭君出塞去和亲，今有众女西嫁觅福音。从屈指可数到数不胜数，彰显人类婚姻早已突破了种族、地域和国界的限制。

这些中华外嫁女在异乡到底过得如何呢？！善于捕捉性情男女的德国《华商报》积极配合，为此而创建了“中欧情缘”专栏。

假如你是我们族群里的一员，就把你的故事叙述出来吧！假如你身边有这样的女同胞，就用“第三眼”扫描一下她们的悲欢离合吧！给爱的世界添精彩，让爱的故事广流传！

本专栏第二十九期发表的是奥地利作家安静的作品。 本篇写的还是洋婆婆。这位婆婆因中风住院，引起了可怕的厌食症。怎么让她恢复食欲呢？我们的外嫁女像亲女儿一样为她烹制了流食，正打算喂食，却遭到众亲属的一致反对，还美其名曰为了老人好。难道，眼睁睁地看着婆婆饿死？！这些洋亲属的心是不是忒狠了？！仁者见仁，请读者自辨！悲伤的时刻想起悲伤的往事——婆婆绝食



1

那年寒冷的一天，我的大姑子西尔维娅一早到她妈妈罗西娜独居的小楼请安，发现她倒在床边地上，身上有些呕吐物，神志不清，电视机还开着——显然，她是前一晚突然中风倒下的，距此时至少已经十几个小时了。西尔维娅急忙拨打电话，红十字会迅速派车把老人送到医院。她是脑溢血，生命垂危，经过紧急抢救，捡回了一条命，但是偏瘫了。

我和先生弗雷迪每周去医院看望她3次，每次去给她按摩，她都很享受地夸我有一双好手，不停地说谢谢。当我们离开医院时，她撮着嘴巴等着吻别，开始我很有心理障碍，我长这么大，记事起就不记得吻过自己的妈妈，尤其是嘴，而且不少老人身上口里的异味也让我敬而远之，但面对婆婆，我无法拒绝。我吻了她的额头、两颊，然后，郑重地、响亮地吻了她的嘴——没有一丝异味。在医生护士的精心治疗护理下，婆婆有所恢复后出院，然而，之后的一个多月，瘫痪并发症不停地发作，先是腹泻，接着是肺炎；肺炎的症状刚止住，腹泻又卷土重来，她不得不再次住院。医生很快找到导致她腹泻的病毒，经药物治疗，病毒被杀灭了，但是住院后的婆婆很不配合，不肯吃饭，病人很多，护士很忙，不可能花太长时间给她喂饭。医生护士拿她没办法，提出在她的肚子上切个小口，用管子把能量输入胃里或用鼻饲。

我的奥地利婆婆罗西娜

但婆婆拒绝了。她禁止人们在她身上动刀动枪！而法律规定，在当事人神志清晰的情况下，没有其同意，医院是没有权利为病人动手术的。即使家人力主手术，也要到公证机关得到当事人的授权。婆婆康复的前提就是，她一定要进食。医生和她谈了将近2小时，告诉她不吃的后果，她的生命也许会走到尽头。她说，她决定了。周末，我们又去探视，正好护士送饭来。这天的伙食是肉汤煮土豆泥，餐后甜点是小蛋糕，我们对护士说，让我们来吧。岂料，她坚决不吃，并把头转向窗外，倔强地看着外面。无论好说歹说，就是不看我们一眼。为什么呢？原来，中风后的她吞咽能力不行，医生护士就把药物搅碎拌到饭里，所以她的饭菜永远充满可怕的药味，让她想吐。还有一种可能，护士给她施加了太大的压力，让她敏感的心灵留下了创伤。而且3个多月来，她只能吃糊糊，不能吃正常的饭菜，不能喝咖啡、不能吃水果.....更让她崩溃的是，在第一次住院的两个月内，当摆脱了死神之后，她充满信心地等待出院，相信出院后很快可以恢复健康，可以下地走路，可以...... 残酷的现实粉碎了她的梦想，她不仅没有康复，健康状态反而在不断恶化——腹泻、肺炎接踵而来，一切都要人照顾，连大小便这样私密的事，也要依靠别人。生活没有质量，没有尊严。婆婆失去了生存的信心，更确切地说，失去了生存的兴趣。“一切都是丑陋的！”她像个哲学家，悲观的程度不亚于梵高和叔本华。必须唤醒她生的欲望。家人进行了艰难的思想政治工作，既然她不在乎自己的生命，那么就打亲情牌：“你这样看都不看我们一眼，是不是恨我们呢？” 沉默。尖尖的鼻子高耸着，斜眼看窗外，仿佛鄙视着人间万物。“你不能光考虑你自己的感受，你吃饭，不仅是为你自己，也是为我们啊！” 天气非常晴朗，窗子正对着山坡上的一个古堡，红色的教堂在蓝天白云之下，分外耀眼。红红蓝蓝的颜色折射到她固执得像猫头鹰一样的脸上，造出许多阴影。平日那个可爱的、温和的、通情达理的老太太变得如此阴暗和不可理喻。“如果医院的饭菜不好吃，我们就吃家里带来的，不放药。” 依然是沉默。小鸟在窗外鸣叫，树枝上已经有小嫩牙冒尖了。春天的脚步近了，这里一个生命却在凋零。劝说，劝说，再劝说。动之以情，晓之以理。终于，婆婆松口了，答应吃一些。我赶忙给她喂了一小瓶水蜜桃果酱。看来，只要她愿意，还是能吃一些，而且我相信，经过锻炼，吞咽能力可以得到恢复。趁着这空隙，我们和医生谈了谈婆婆的病情，我们希望她早日出院回家，既然医院的伙食她不能接受，既然致病的元凶病毒已经找到并杀灭，她可以带药回家。医生提醒道：老人随时可能有危险，这危险不仅来自她虚弱的身体，更来自她绝望的灵魂，当一个人失去生的欲望时，没有人能帮她。但我相信，她的问题是出在饮食上，而且在医院太孤独了。只要出院了，在家庭温馨而舒适的环境里，婆婆一定会变得快乐起来。不是吗？前一段，有一次，我还听到她在家里唱歌呢！更何况，新的第五任保姆就要到了，她可以给穆提（德语“妈妈”或“婆婆”的意思）做可口的饭菜，我也能做呀!我深深地爱着她老人家


2

尊重老人的意愿，家人为她办了出院手续，做好了一切准备。但她出院后还是不肯吃饭，有时吃一点就呕吐，身体非常虚弱，西尔维娅也不敢勉强她。

也许她要和我们说再见了？不可能！我无法接受这一现实，想到婆婆优雅而慈爱的容貌，骨瘦如柴的身体，想到她对我的种种好，不禁悲从心来，泪如泉涌。我固执地认为，婆婆不肯吃饭，最主要的原因是饭菜不可口，欧洲人不会做饭，花样太少。虽然她只能吃糊糊，可同样是吃糊糊，如果在我们中国，她想吃甜食，我们有黑芝麻糊、芋泥；想吃咸的，有皮蛋瘦肉粥、鱼片粥，有肉汤线面，鸡鸭鱼牛猪肉都很好啊；还可以把扁肉煮得烂烂的……总之，我们可以变出无数的花样，满足不同的口味。说干就干，我准备了一只从超市买来的老母鸡, 起个油锅，放些姜片，再把鸡块入锅炒香了，加上水、当归、香菇、红酒炖，炖好后，把油撇去，做个鸡汤泡线面，老太太保证喜欢。呵，排骨汤也很香，搁些国内带去的蛏干，她肯定从来没见识过！再不济，蛋羹也不错啊，把不易消化的蛋白取掉，炖得嫩嫩的，搁些小葱和一点点香油…… 不料，当我兴冲冲地提着食物进门，得到的第一个指令是，绝对不允许勉强婆婆吃饭，我们必须尊重她的意愿，因为，如果进食，不断的呕吐使她的能量消耗得更厉害，给她造成更大的痛苦。婆婆说，在医院里，我们逼她吃饭，让她很生气。如果再这样，她就不理我们了。哪有这样的事呢？因为饭菜难以下咽就不吃？我说，我可以试试，也许中国菜的味道和西餐完全不同，她试一下嘛。家人说，不行！为什么呢？因为她不愿吃，我们不能违背她的意愿。我着急了：不吃，难道这样饿着？他们更急：逼她吃，难道我们要去公证处？这是什么逻辑？病人不吃饭，家属应该想尽一切办法才是，哪能由着她？哪有饭菜吃不下就不活的道理？这群西方呆子，这种时候，还讲什么法律！我说，我们要想尽一切办法劝说，做各种口味不同的饭菜让她试，也许她的胃口就开了，也许她就改变想法了，也许她就有了生的乐趣了，怎么能这样听之任之，顺其自然呢？我还说，人的想法经常会变的，有时情绪化了，就想轻生；过了这一生的欲望又会回来。我们怎么能凭她一时的情绪冲动，就这样荒唐地停止给她进食呢？让我做一些汤，如果她不吃，我就自己吃，或者，倒掉？无论我怎么劝说，得到的结论还是，不行。中国人讲求“尽人事，顺天意”，什么事情，都要尽最大的努力，尤其是这种人命关天的大事。他们为什么把病人的意愿看得那么重要呢？病人、老人都像缺乏理性的孩子，怎能把他们一时的感觉奉为金科玉律呢？更重要的是，应该不惜一切代价保住生命啊！他们还说，妈妈一直吐，给她吃饭，等于让她受罪。那我们要找出她呕吐的原因。如果是因为医院里拌了药物的饭菜让她感到恐惧，很简单，把药拌到水里，或者暂时停药。总之，不能就这样放弃。婆婆刚刚出院，她的身体几乎没什么大问题，偏瘫病人如果照顾得好，是没有生命危险的。再加上欧洲的福利制度和子女的孝顺，穆提有很好的康复条件。保守地说，再活个三五年没问题。可是我的意见没人听，像外面的雪，悄无声息地融化了。而婆婆，就这样一天天饿着，她老迈的生命也像雪花一样慢慢融化了。当然，她还能吃一些香蕉，可是考虑到她经常腹泻，这种食物是应该绝对禁止的。但家人说，欧洲人从小就知道，腹泻要吃香蕉，便秘要吃苹果。我说，不对！你们说反了！他们说，也许我们人种不同，对各种食物的反应也不同。吵来吵去，我还是输了。我有什么发言权？我是什么？是外人，而且是外国人！就这样，婆婆本身已经没怎么吃了，还要再次腹泻！他们为什么不让我试一试做些真正能吃的呢？为什么不问问医生呢？如果是我的妈妈，我会给她试100种，或更多的，无穷无尽的食物；如果她还不能吃，我会让医生给她挂营养液，氨基酸蛋白液什么的，或用鼻饲，或插胃管，先保住性命；然后训练吞咽功能，总之，千方百计把她治好，绝不放弃！

3


那些日子，我有些疯狂，每天通过网络和国内的妈妈妹妹谈话，把婆婆的病情告诉她们。当她们得知详情，也很惊讶：怎么能这样？
我像祥林嫂一样不停地诉说：这样下去，婆婆会被饿死的！啊！饿死？妹妹大叫起来！这真是匪夷所思，骇人听闻！在现代社会，如此发达的医疗条件，如此文明的欧洲社会，竟然有人会被饿死？我妹妹解释说，啊，这是文化差异，观念不同。我嫂子劝我说：你要入乡随俗。原来，文明也会杀人的。
这时我读到一个信息，说是某人患了“下咽困难”的中风后遗症，和婆婆的情况完全一样。正常人吞咽食物的时候，食物是经过舌头和食道的有机蠕动到达肠胃，然后被人体吸收，但如果患上中风，这种蠕动会遇到障碍，出现难以吞咽食物的后遗症。据悉，下咽困难症状在出现脑溢血后最短两三个月，最长6个月才会逐渐消失。婆婆的问题也如此，就是说，吞咽困难不是永久性的，她已经病了3个月了，最多再过3个月就会消失，通过锻炼是可以恢复的。我欣喜若狂地告诉弗雷迪和西尔维娅我的新发现，他们却不解地说，你还不死心啊？你为什么不接受妈妈的意愿呢？她去意已决，你要学着接受。我使劲摇头：“Nimmer！（绝不！）”看我狂乱的样子，家人反过来安慰我：妈妈已近85岁了，她的体能已经耗尽，她生长于两次世界大战期间，年轻时吃尽了苦头，受尽折磨，身体不好，她的手关节、腿关节都不好。她不愿意再受苦了，她想走，我们所能做的，就是尊重她的意愿，让她少受些罪。让她安静地走。这是我们对她最大的爱。我反问：你怎么知道她去意已决？答：在医院里，医生和她谈过，她反复坚持她的观点，她也是这样对我们说的。接着，他们给我讲了她的一个姐姐的故事。她的姐姐多年前中风成为植物人，靠机器生存，姐姐的丈夫每天到医院看望她，她都没有知觉。这样的情况长达两年，直至她去世。“你说，这样的生命有什么意义呢？我们爱母亲，绝不愿让她受这样的苦。”他们总结道。问题是，婆婆的头脑很清醒，她的情感很正常，她不是植物人。我肯定她热爱生活，爱家人，爱朋友。他们又给我讲了另一个故事。3年前，婆婆觉得自己拖累了家人，让孩子们不能自由地生活和工作，偷偷服药自杀，被女儿发现送到医院抢救过来。虽然重新唤起生活的乐趣，但她一直有些抑郁症。那是因为她一个人独居太孤单。婆婆养育了5个子女，除一个女儿在本村外，其余的孩子都在外地工作。平心而论，子女都很孝顺，自从她倒下，他们每周不停地轮流看望她，从无怨言，尽很大的努力挽救她的生命，好容易把她抢救过来。为了迎接她出院，我们特别装修了卫生间，便于轮椅出入；又买了两部轮椅和一架起重器，买了新的家具；为了找到合适的人来照顾，更是殚精竭虑，先后换了6个保姆。可如今，就是一个小小的吃饭难题，让他们前功尽弃；而所谓母亲的“意愿”更让他们束手无策，提前放弃。一群欧洲笨蛋，死板的日耳曼人！怀念全家人在一起的美好时光

主持人昔月和恩丽的联系方式

昔月微信：CS004969

昔月信箱：[e-mail]

恩丽微信：laolaitianzhen

恩丽邮箱：[e-mail]

注：本文版权属于德国《华商报》，未经许可不得转载。转载需与本公众号联系，并注明来源：微信公众号 “德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运

你点的每个赞，我都认真当成了喜欢