查看原文
其他

德国惊现抢购潮:新冠病毒来势汹汹,应该囤积哪些货物?

伟云 德欧华商 2020-09-15

德国在过去的24小时之内,突然新增确诊病例7人。加上过去确诊的16例,共计23例确诊。德国人突然感到,远在中国的新冠肺炎黑云,已经来到德国。正可谓:山雨欲来风满楼,黑云压城城欲摧。

德国《图片报》报道:德国最新确诊7人。还有多少人已经被感染了?

 

新冠病毒肺炎正在欧洲快速蔓延。意大利北部已经成为重灾区,11个城市被封,近400人感染,12人死亡。意大利告急!欧洲各国相继被新冠病毒攻陷。边界管制无法挡住新冠病毒,况且申根国家就根本没有边界了,人员自由流通。

 

一直呼吁大家“不要紧张”的德国卫生部长Jens Spahn,今天也一改往日的说法,称德国“处在传染病暴发的开端”。而德国的专家则认为:新冠肺炎在全球的暴发,已经不可避免。德国《明镜在线》报道:卫生部长Jens Spahn说:我们在德国处在传染病暴发开端

 

从昨天开始,德国开始出现了抢购潮。而德国华人更是先行一步,开始囤积备战物资了。

 

常言道“人无远虑,必有近忧”。上个月在中国新冠病毒大爆发,远在德国的朋友们都积极采购口罩、消毒水往国内邮寄,或人肉带回。这家深受华人买家喜欢的亚超首当其冲,空空的泡面货架

 

看到这个,突然想到之前很多人为国内采购的口罩要是还没来得及运回去的,这时候倒是可以自己用了,德国各地药房的口罩早就脱销了。

 

那么意大利民众因恐慌进超市抢购的局面,是不是也会在德国发生呢?意大利空空的货架


今天的德国超市,一如平常,满满的消毒、清洁用品货架
 

不过超市里没什么人

 

巴符州位于德国西南部,与瑞士和法国接壤,与意大利之间有瑞士相隔。在这里一天之内发现4人被新冠病毒感染。这里的人无法淡定了。本来这里的居民就是德国施瓦本人,向来以节俭、勤劳和吝啬著称。据说,这里一些商店里的面粉已经售罄了。会不会是擅长做生意的施瓦本人囤积居奇?

 

德国人做事比较谨慎讲规矩,面对可能发生的事情,媒体不但向民众介绍病情更新情况,同时也向民众介绍了《应该在家储存哪些食品以备不时之需》。而且还是德国内政部下属的德国居民保护和灾难救护局局长(Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe) Christoph Unger亲自出马讲解。德国居民保护和灾难救护局(Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe)
 

德国居民保护和灾难救护局 Christoph Unger局长

 

德国居民保护和灾难救护局在其网站的首页上有一个书册:《应对紧急状态指和危机中正确行动的指南》。其中详细介绍了在灾害出现时人们应该储备哪些救命的物资。这个指南洋洋洒洒68页,给大家网站链接,有时间的时候可以仔细看一下:https://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/BBK/DE/2020/02/Fragen_zu_Coronavirus_Zustaendigkeit_liegt_bei_RKI.html德国居民保护和灾难救护局的《应对紧急状态指和危机中正确行动的指南》


德国电视台RTL今天的特别节目:因为新冠病毒而囤积购物?这些食品您应该在紧急状态下在家中储备

 

上了点年纪的中国人可能都知道当年毛泽东的话“深挖洞、广积粮”的意思。当时毛泽东面临苏联的战争威胁而发出这个号召。而这个说法源自元末是的朱升。当时起兵造反的朱元璋征求学士朱升对他平定天下战略方针的意见,朱升说:“高筑墙,广积粮,缓称王。”所以,有备无患,在中国是有长久的传统。未雨绸缪、囤积东西也是中国劳动人民对时局担忧时的基本生存觉悟,更是智慧的体现。

 

懂德文的朋友也可以上罗伯特·科赫研究所(Robert Koch Institute)的网站,查看有关新型冠状病毒Covid-19的所有问题。网页会定期更新。


我们就划重点吧:


居民保护和灾难救护局提供了一个10天基本饮品和食物的库存建议,每天大约相当于2200卡的热量。* 20升饮用水* 3.5 公斤谷物,谷类食品,面包,土豆,面食和大米(总计)* 2.5 公斤水果(罐头或玻璃瓶)和坚果* 4 公斤豆类和蔬菜(罐头或玻璃瓶)* 2.6 公斤牛奶和奶制品* 1.5 公斤鱼、肉、蛋或全蛋粉(鸡蛋只能保存几天,全蛋粉可以保存几年)* 0.4 公斤油脂不需要加热或煮熟的食物(糖,蜂蜜,巧克力,面粉,快餐肉汤,硬饼干,椒盐脆饼条)-按个人喜好,多多益善


此外,您应始终在家中准备以下物品应急:

重要药品

急救箱

蜡烛,茶灯

野营炉

手电筒

备用电池

消毒剂


保护好自己 不要惊慌


今天,德国确诊病例又多了7例,还有个别疑似病例。目前还没有像意大利、韩国一样出现群聚性感染。而且之前德国已有治愈病例,应该说德国还是有能力稳定事态的。大家要做的就是:勤洗手、咳嗽时不能对着别人,要用手肘遮挡。

 

非常重要的就是:不要惊慌!

 

Christoph Unger局长进一步建议:“应对冠状病毒传播之类的危机,做好自我保护。国家已经为极端情况做好了准备。任何人都不必担心在家中不会受到照顾。” 

为什么是“仓鼠购买”


文章的最后,请大家放松一下。在德文中,囤积购买为“Hamsterkauf”,直译是“仓鼠购买”。仓鼠在这里也是躺着中枪了:人类抢购货物囤积,与我何干?

 

仓鼠,又名地鼠,主要分布于亚洲,少数分布于欧洲。目前,仓鼠多被当作家庭的宠物饲养,另外也因为易于人工繁殖,经常被动物实验使用。


仓鼠有一个特点,其两颊皆有颊囊,从臼齿侧延伸到肩部,可以用来临时储存或搬运大量食物回洞储藏,故名仓鼠。而囤积购买因此在德文中被称为“Hamsterkauf”。

 

今天,德国《世界报》再次发表了一片讽刺短文《都是新冠病毒惹得祸——仓鼠在德国被抢购一空》(Wegen Coronavirus – Hamster in Deutschland ausverkauft)。德国《世界报》的讽刺文章:《都是新冠病毒惹得祸——仓鼠在德国被抢购一空》
 此文的作者是 Karl Sack-Reis,其风格与作者前不久发表的另外一文(柏林的大熊猫被射杀)相似。本号的报道在这里:在新冠病毒恐惧中躺着中枪:射杀熊猫 病毒啤酒与名称 德国第二批援助物资启航

 

此次作者拿仓鼠开涮了。文章开头说:

 

对新冠病毒扩散的恐惧带来了第一个经济硕果:在口罩售罄后仓鼠在德国各地也被抢购一空。起因是的来自德国居民保护和灾难救护局给出的提示:要大家“仓鼠购买”。动物商店里挤满了购买仓鼠的人。

 

据说这一措施能防治新冠病毒。但愚蠢的是动物店家没有为此做好准备。德国动物专业企业中心联合会对此非常不满,表示说:这简直就是毫无责任感的表现!我们有足够的金鱼、狼崽子,但不要这些,必须是仓鼠!

 

在新冠病毒恐惧之下,我们都成为了仓鼠。


*图片来源于网络

注:本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。转载需与本公众号联系,并注明来源:微信公众号 “德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运


你点的每个赞,我都认真当成了喜欢

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存