查看原文
其他

德国小丁新冠日记:中医还是西医,这是个问题

本号讯 德欧华商 2020-09-28


德国小丁新冠日记(3):中医还是西医,这是个问题

作者:小丁

3月18日星期三 慕尼黑 大太阳

 

停职留薪第一天,终于不用被闹钟叫醒了。太阳好得令人发指,不能去游泳真是可惜。一早来到家庭医生这里,没戴口罩,没有握手,没有提醒保持距离。寒暄了几句就给我约了皮肤科医生,明天下午5点。我走出诊所半路,突然又折回去,问:今天还是明天?医生耐心地确认是明天。唉,也不知是德语不好没听清,还是老年痴呆的节奏?
 
说说在国外看病的经历吧。我17年初去摩洛哥玩了一星期,每天拖着行李箱暴走,回到马德里的家当晚就走不了路了,床上一躺就是两个月。去老外医院看,医生说就是普通的腰肌劳损,休息两周就好了。两周过去还没好,周围华人朋友开始支招:中国人跟外国人不一样,咱这身子还得中医瞧。我想死马当成活马医吧,就来到朋友推荐的一家华人开的按摩店。
 
其实不是个“店”,是他自己家里。他说自己祖传三代,给我按五次准好,每次40欧,不然我这病是一辈子的问题。我一听吓得赶快掏出两百块。每周去按两次,每次按完舒服一两天,然后就又走不动道。按到第五次,还不见好,他也慌了,说要不我再免费按一次吧。可是我还有些疑问:

- 师傅,我这睡觉时应该注意什么啊?

- 睡硬床,你平躺两个月硬板床,背就直了,以后也不会出问题了。对了,被窝里塞个暖水袋,放大腿上,热敷。

- 我还能过性生活吗?

- 你都这样了,还想什么乱七八糟的,忍忍吧!


 


我又被朋友搀着去了马德里最好的医院,拍了片子,开了点止疼药,医生还是让回家休息。我想不行,咱西班牙语可不是白学的,得沟通沟通:

- 医生,我是不是应该睡硬床啊?

- 软床好,你现在要用自己最放松的姿势。

- 腿上的伤为什么不见好啊?

- 要不你冷敷试试吧。

- 医生,我每天都热敷。

- 快别了,就是你热敷才不见好转的。

- 医生,我有时候手淫。

- 那没事,一点关系没有。


所以,中医睡硬床,西医睡软床;中医让热敷,西医让冷敷;中医要禁欲,西医无所谓。我当然愿意做遵医嘱的好病人,但是要我听谁的呢?中西医之争从这场疫情初始就没停过。Money talks,谁给报销听谁的。我的医保在欧洲,看中医要自己掏腰包,所以......

当然啦,我们中国人两脚踏东西文化,看病这事也可以拿来主义:身在西方就看西医,西医没不让按摩啊,吃了西医给的止疼片,再去华人按摩店按摩。新冠也一样,老外卫生部说不推荐戴口罩,没禁止戴啊,买得到,想戴你就戴嘛。
 
刚回到家,还在读大学的室友从厨房里冲出来递给我一瓶消毒液:“喷喷。”

我很不情愿,但还是潦草地喷了两下。她说:“去买瓶消毒液吧,回家就喷喷。”
 
我说:“听说这东西致癌的。现在厕纸都买不到,消毒液也被炒到很贵。”
 
她又说:“现在慕尼黑都多少例了你知道吗?”
 
我回答:“我每天都关注德国和整个欧洲的疫情。”
 
于是她说出了那句名言:“我是为了你好。”
 
我答道:“为我好就把消毒液分我一点吧。”
 
她急了:“你病了我也受牵连的。”
 
我也急了:“那你买机票回国吧!”
 
她委屈地说:“要不是隔离费自己出,我早就回去了。”说罢夺门就走。说来也巧,当天晚上读到两条新闻:

1.北京疾控中心:留学生如无十分必须应暂停回国

2.新加坡政府呼吁新加坡籍海外留学生尽快回国


 

晚上八点默克尔电视讲话,特意提到不要听信谣言囤积货物。记得一个多月读到一篇文章,题为《德国应对疫情,为什么很少有人造谣、传谣?》。文章以2011年德国北部大肠杆菌爆发为例,说第一时间公布疫情,谣言没有容身之所,因此无人恐慌。

拜托,那次疫情我印象太深刻,由于德国专家误判西班牙小黄瓜是疫情罪魁,德国驻马德里大使馆门前被愤怒的西班牙瓜农堆满了滞销的小黄瓜,最后也不知德国有没有赔偿瓜农。至于这次疫情,我已经两次去超市买不到厕纸了,也许我应该去LV转转?


九点西班牙国王讲话,还是鼓励大家继续宅在家里,没提他爹的丑闻。意大利四万人违反禁足令遭罚款。捷克从明日起外出强制戴口罩,没口罩也得用围巾把嘴捂起来。相比之下我要好好珍惜在德国的自由啊。不能游泳也不能停止锻炼,我决定出去跑步。街上冷清清,静悄悄,零星的行人说着我听不懂的外语。

在一家银行见到流浪汉为取暖躲进取款大厅睡觉,书、饮料和睡袋等家当留在外边。在马德里对这景象见怪不怪的我在慕尼黑见到过的“没有屋顶的人”(Obdachloser,德语对无家可归人士的委婉称呼)还真是屈指可数。

他的今天会不会就是我的明天?


相关链接:

德国小丁新冠日记:新冠病毒也讲政治正确?

德国小丁新冠日记:欧盟都关闭边境了 德国封城还会远吗?所有的计划全都被打乱了

德国慕村小丁的家里蹲日记:和谣言作斗争的一天


*部分图片来源于网络


注:本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。转载需与本公众号联系,并注明来源:微信公众号 “德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运



你点的每个赞,我都认真当成了喜欢

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存