查看原文
其他

【中欧情缘】疫情居家 看“囧妈”与“小鬼们”如何“斗智斗勇”

本号讯 德欧华商 2020-09-29

本期作者:肖玫

往期精彩:

【中欧情缘】中医师疫情期间敢办家宴,洋姨婆如何夸中国媳妇,看看就知道啦!

......

主持人恩丽的话:


古有昭君出塞去和亲,今有众女西嫁觅福音。从屈指可数到数不胜数,彰显人类婚姻早已突破了种族、地域和国界的限制。


这些中华外嫁女在异乡到底过得如何呢?!善于捕捉性情男女的德国《华商报》积极配合,为此而创建了“中欧情缘”专栏。


假如你是我们族群里的一员,就把你的故事叙述出来吧!假如你身边有这样的女同胞,就用“第三眼”扫描一下她们的悲欢离合吧!给爱的世界添精彩,让爱的故事广流传!


本专栏第四十三期发表的是德国肖玫的文章。


因为疫情宅在家里,平时一家人各忙各的,每天一家人聚在一起的时间有限,可是,每天每日一连一个星期一个月都在一起,一家人特别是父母和孩子能碰撞出什么样的火花?的确是一件非常有趣的事,其实,平时父母们忙生活,孩子们上幼儿园或者学校,和父母们在一起的时间有限,有时候我们的父母往往不了解自己的孩子。通过疫情,让父母们更多地陪伴孩子,了解孩子,而孩子也能更多地和父母在一起,满足成长的需要,从这个方面来说,疫情不一定不是件好事。








宅家和孩子们的念念碎



日月如梭,和孩子们宅在家里的日子混得好快呀!转眼宅家已经六周了,在这周发生了几件“大事”: 1. Thaddy 已经有快关不住的迹象了,因为每次出去,他都要用很夸张的词语或句子来形容他那颗“热爱自由”的心:“多么新鲜的空气,大树和小花我都想你们了……”。如果是Max说这些,我一点都不奇怪,毕竟Max和哥哥不一样,哥哥向来是不会也不喜欢夸张表达自己情感的。
宅在家里做运动
2. 于是没办法,我开始和Thaddy讲熊谷守一的生活,和他一起看一些纪录片,很多纪录片里都是反反复复干一个事情,但是也得到了很多快乐。我这周经常说的一句话就是:“Thaddy,我觉得你的精力又要开始沸腾了,你可以让你的心ausruhen一下吗?” 但每次我问这话的时候,脑袋里想到的一定是austoben这个词,然后我就释怀了。 3. Thaddy慢慢拒绝教Max单词和计算了,开始找了各种借口,最后偷偷告诉我:“一教就会一教就会,不想教了”。我说一教就会还不好呀,你也不希望你弟弟是个笨蛋吧。“我当然不希望Max是个笨蛋,但是我也不想他比我聪明”那一脸不好意思的小心眼,傻傻的。我说那好吧,我来接管你弟吧。结果,过不了几天,他还是要来“监督”一下,“指导”一下,然后屁股一坐直到Max弄完作业为止。
4. Max 倒反常,在这种居家的日子里甘之如饴,活得比较潇洒和自如,总能找到让自己开心的事。我问他你想不想出去散步?他却总是回问我,你今天做饭给我吃吗?原来的日子我比较忙,基本都是奶奶做饭,自从疫情在家后,我就慢慢开始隔两天给他们做一顿饭。我之前总是烦恼孩子们挑食,现在是彻底明白是我做得太少了。开始做的时候,我把他们之前不爱吃的菜都剁碎了炒,慢慢越切越大~ 终于,我们一家开始看“舌尖上的中国”,Max每次这个时候都很生气自己不是中国人(因为我说了现在只有中国护照的人才可以去中国),他自己觉得本来这个时候他可以在中国吃各种好吃的,经常一边看一边恨恨的样子…… 5. 为了“释放Thaddy的蒸汽”,我们还是经常去树林里转悠。树林里有各种树,光看树皮“某人”就能分辨出哪棵是Linde,哪棵是Buche,哪棵又是Fichte…… 但无论说几次我还是能搞错,于是突然我就能理解儿子学中文的心情了 - 无力又无奈。树林散步需谨慎,周四晚上洗完澡,我突然发现脚踝处还叮着一只蜱虫,于是小黑又是镊子又是放大镜,完事之后看到虫子从头到脚都齐全,他才舒了一口气。然后又立即把儿子们从睡梦中唤醒,从头到脚查了一遍,还好父子双方配合默契,整个过程无声无息没有惊扰到奶奶和邻居。

父子仨


6. 北威州作为德国疫情最严重最顽固的地区之一,终于4月27日开始,要求在乘坐交通工具及购物时佩戴口罩了。为此,我和小黑还争论了一番,他现在成天夸中国贬德国,连我这个“外国人”都听不下去了。于是从历史到政治又到教育孩子,我们通通叨叨了一番,最后一致的结论就是:疫情结束之后还能过日子的,那都是真爱。
Thaddy 周一和周二问我好几次什么是幸福?我是否希望他幸福?我一直转移话题,我才不接话呢,虽然我认不清树,我还认不清自己的儿子吗?我猜无非就是不想学中文不想画画,就想出去疯跑玩Ipad这种坑。真的很庆幸他有一个很好的老师,给他寄信鼓励他,还打电话过来和他聊天,于是这头“小老虎”又乖顺了起来,按部就班过着还算平静的日子。Thaddy那无处释放的多余精力,这周配合爸爸给家后院修了一条小石板路,姑且我们也算是大事一件吧。
大儿子在画画
这周我第一次做饭便遭遇滑铁卢。
煮饭的时候Thaddy叫我,一时兴起,聊得直到闻到焦味,我俩才一起跑向厨房,惨不忍睹一塌糊涂。饭肯定是得倒了,但是这黑黑的锅底,我使劲擦了半天,也不见半点起色,何况还有灶台以及顺着灶台淌下来的米汤得收拾。于是,赶紧先翻网上的信息,第一条就是小苏打+醋,小苏打是啥我都不知道,于是想到平时喝的带汽的水,不是也叫苏打水么?我问Thaddy是否可行?Thaddy说:“我都不知道,你在说啥,你先试试?”结果没啥效果,于是又把盐+醋+番茄酱放锅里煮,弄得一屋子酸味的时候,Thaddy突然哈哈大笑说道:“妈,这就是你平常说的,做错1分钟,得花1小时来补?我看你得花2小时”。我气得却也心生一计:“来,你把锅给我擦了,要不然我告诉爸爸是因为我俩说话弄的,你看这样周末你还能玩Ipad吗?”
兄弟俩在玩耍

看着儿子蹲在地上擦锅,我憋着笑语重心长地说:“宝贝儿,在笑别人的时候,得先想着自己是不是也会遭殃不是?” 

已经停学七周了,Thaddy的学习由我们做父母的接管,这让我重新认识了儿子,也重新认识了自己。我开始怀疑儿子班主任之前的评语太过拔高,我开始怀疑自己没有把简单事务解释明白的能力……,我甚至开始怀疑儿子是不是亲生的,开始怀疑人生…… 我真的不明白用代词替换名词有什么难的,定冠词和不定冠词的语法是相似的…… 任你是用德语,中文还是英语怎么解释,他还用懵懵的表情对着你,音量就不禁要往上飙。他爸在外面一听我声音高了,就开始劝我要有耐心要有爱心,但是换他进去,有时也好不过几分钟。在这里,我要向所有的中小学老师致敬,虽然我也当过一年老师,真是不能和你们花的精力同日而语,佩服。 


小儿子的武功


欧美疫情还是继续着,有天看电视,Thaddy突然问我:Boris Johnson 和 Trump 是不是表兄弟?我笑得都要岔气了,问他为什么这么想?他说像呀,还都有点疯疯的,疯狂的感觉。我说估计很多人这么觉得吧,但是看人或者看事不能光看表面,普通人我们尚且不能这么肤浅判断,何况英国首相美国总统呢,他们的“故事”还有他们做的决定和政策可是很多的。我说儿子呀,妈妈和你打个赌,这个你觉得“疯疯的”Trump今年会连任美国总统。每个人心中都有一团火,我可不希望你只看到上面冒的烟,就嘲笑他人。 关爱家人,莫谈国事。经济大衰退不可避免,Thaddy开玩笑说还是做点茶杯垫咖啡垫,看是不是能卖出去,补贴补贴家用比较实际。2020年真是没啥指望了,最大的愿望就是家人朋友都健康,我们都各自安好。 

主持人昔月和恩丽的联系方式


昔月微信:CS004969

昔月信箱:1595835255@qq.com


恩丽微信:laolaitianzhen

恩丽邮箱:enliding@yahoo.com


注:本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。转载需与本公众号联系,并注明来源:微信公众号 “德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运


你点的每个赞,我都认真当成了喜欢

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存