华沙之跪整五十年： 波兰特跪下去，德意志站了起来

德国精神

作者：高关中（汉堡）

编者按：
“华沙之跪”，发生在1970年12月7日，也就是50年前的今天。时任西德总理勃兰特在向华沙犹太隔离区起义纪念碑敬献花圈后，突然下跪默哀。

他说，承认责任有助于洗刷良心，“面对百万受害者，我只做了在语言力不能及的情况下一个人应该做的事”。跪下去的是一个勃兰特，站起来的是整个德国。正视历史、承担错误的民族，才能赢得尊重！

今天，本号将德国《华商报》作者高关中于2013年11月发表的有关“华沙之跪”的文章再次刊登出来，全文如下：01
 勃兰特下跪华沙城

1970年，联邦总理勃兰特（1913-1992）出访波兰，12月7日，冒着严寒，来到华沙胜利广场，向无名烈士墓献了花圈。接着，他和陪同人员乘车来到市内犹太人居住区。第二次世界大战期间，波兰有50万犹太人惨遭纳粹的杀害。

勃兰特下了车，缓缓地走到犹太人纪念碑前，俯首默立了片刻。这时，周围一片寂静，只有两只燃烧瓦斯的烛台，在发出嘶嘶的响声。突然，57岁的勃兰特双膝跪在台阶上，全场几百人，都被他的这一突如其来的举动惊呆了。

勃兰特的这个举动感动了波兰，也感动了全世界。其实勃兰特本人很早就参加社会民主党，是个坚定的反法西斯战士，1933年希特勒刚上台不久，就被迫逃亡北欧。直到1945年，法西斯垮台后才返回德国。对于纳粹的暴行，他本人并无任何责任。

但是，战后德国人痛定思痛，普遍认为战争的责任不是某个人的，而是整个德意志民族的。勃兰特的下跪，是一个巨大的历史姿态，促进了德国与波兰及其他东欧邻国的和解。一位记者深情地写道：“不必这样做的他，替所有必须这样做而没有下跪的人跪下了。”他的举动使德意志以悔过自新的形象得到了全世界的谅解。

跪下去的是勃兰特，站起来的是德意志民族！

1971年，勃兰特荣获诺贝尔和平奖。

勃兰特在诺贝尔和平奖颁奖典礼上

无独有偶，1995年6月，科尔总理跪在以色列的一座纪念德国法西斯的受害者的纪念碑前，代表德国对第二次世界大战表示悔罪：“我们内心充满羞愧，我们只能明确说出以德国人民的名义而干的一切事情。”

两位德国总理下跪表达他们的悔恨之情；而他们并不是凶手。这就是忏悔，这就是理性的德国人。他们的举动为德国在世界上确立了爱好和平的良好形象。

02 柏林市中心的碑林

在德国首都柏林的市中心，2000年，修建了一个令世界震惊的“碑林”——犹太人纪念碑。这个碑林占地约2万平方米，相当于四个足球场大小。它建在举世闻名的勃兰登堡门南边，与繁华的波茨坦广场相连，距德国议会大厦和总理府都不远。这里满眼一片灰色，是一片混凝土碑柱构成的丛林。纪念碑共有748块，碑柱间距约一米。

这些碑柱从50厘米高到4.5米高，一个连接一个。碑柱上没有图形，也没有铭文。单调的深灰色，就像阴风怒号时的海水颜色。高低不一的碑柱则犹如大海中的波浪，象征着被纳粹屠杀的748万犹太人面对死难如同身处大海，孤立无援。

纵横排列的纪念碑井然有序地林立在地上，像一个大墓园，筑成一个震慑心灵的冷冰冰方阵。它们静静地躺在这个国家的心脏部位，让人永远记住那一座座绞肉机般的集中营，想起二战中德国法西斯对犹太人的迫害。

在一个国家首都的中心，在这个国家的主导下，修建谴责这个国家罪恶历史的纪念性“碑林”，那该是何等的胸襟，又是何等的不容易！而德国人就做到了这一点，由此让人看到了德国人对历史的反省和坦诚。

柏林最繁华的库达姆大街东端广场上，耸立着巍峨的威廉皇帝纪念教堂。这座新罗曼式大教堂建于1895年，为了纪念德意志帝国开国皇帝威廉一世而得名。二次大战中，教堂塔楼的顶端被炮火削去，战后仍然保留原样，未加修葺，德国人说：留着它，就是在时时提醒我们不要忘记历史上的耻辱。

被炸毁的‍威廉皇帝纪念教堂

03 欧洲联合的发动机

二战后，联邦德国政治精英阶层一直把与宿敌法国和解，实现欧洲联合作为头等大事。第一任总理阿登纳说：“由于世界的新发展，我们必须抛掉好些由于民族思想和民族传统造成的障碍。在重建欧洲的进程中，法国和德国必须携手并进，德法两国之间保持良好关系是任何欧洲联合的核心因素。”在阿登纳政府和法国政府的共同努力下，1957年，西欧6国宣布成立欧洲经济共同体（欧盟的前身），从而为欧洲联合打下了基础。

德国历任总理都像阿登纳一样，与法国一起，成为促进欧洲联合的双发动机。科尔总理坦承地说：“德国的历史有一些劣迹，这部历史使人们对我们的国家始终有着强烈的恐惧感。只有在德国上空铺盖上一张共同的欧洲大屋顶，才能消除这种恐惧感。”

1982年，科尔总理与法国总统密特朗举行了第一次会谈，他们相互合作长达13年之久。经过他们的努力，1992年，欧洲各国签订了《欧洲联盟条约》。2002年，欧元成为12个国家的货币。今天，欧盟已发展到27个成员国。试想，这样一个完完全全融合在欧洲大家庭之中的德国，还能成为世界大战的发源地吗？

04  和平之国

2008年5月21日《汉堡晚报》第5版上刊登了一条消息，标题：“和平之国，德国排名第十四”。说的是，根据英国经济学人信息部（Economist Intelligence Unit）用所谓的“和平指数”，对世界140个国家进行了分析，结果德国排名第14，在大国中名列前茅。

排在前10名的绝大多数是欧洲小国，其中冰岛、丹麦、挪威名列3甲，大洋洲的新西兰排在第四。指标中包括军费开支、出售武器、每10万人的谋杀犯罪率、贪污腐败状况、中小学入学率、人权状况等等多种因素。美国排名97位，远远落后于中国、古巴、韩国等国。

德国电视一台《今日新闻》12月7日（今天）的报道：华沙之跪50周年

排列和平之国的念头来自澳大利亚富商Steve Killelea，他想知道世界各国的和平状况，于是就委托英国经济学人杂志社旗下的信息部进行研究。2007年发表了研究结果，2008年进行了第二次评选。排在最后几名的都是目前的战乱之国，即阿富汗、苏丹、索马里和伊拉克。

图片来源于网络

注：本文版权属于德国《华商报》，未经许可不得转载。转载需与本公众号联系，并注明来源：微信公众号“德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运

你点的每个赞，我都认真当成了喜欢