《生物多样性保护与绿色发展》正式创刊！首期精彩呈现
点击蓝字 BioGreen
官方网站 http：//z.cbcgdf.org
关注
生物多样性与绿色发展
BioGreen
创刊词
小雪已过，大雪将至，冬阳尚暖。2021年12月1日，《生物多样性保护与绿色发展》正式创刊了。
这是一个文明交替的大变局时代：工业文明余温仍炙，依旧深入影响着我们的衣食住行与经济生产；生态文明方兴未艾，绿水青山可持续发展的践行之路道阻且长。在这个以生态文明共建地球生命共同体的关键节点，我们以一种聚焦且开放的姿态，将这本有关生物多样性保护与绿色发展的专业出版物呈现给大家。新刊应势而来，生机勃勃。
这也是中国生物多样性保护与绿色发展基金会自1985年成立以来，不断拓展自身、创新机制、融合交流的一次崭新尝试。我们期待在推动社会和谐、可持续发展，促进生态文明建设的宏伟事业中做出新的贡献。
思想引领行动。人类自远古行至今日，从石器图腾，到铁具农耕，到机械工厂，再到绿水青山，每一次前行的轨迹，都凝聚着思想的变革。这些闪光的思想，让我们可以跟紧时代并不断创新。本刊致力于汇聚、传播这些引领性的思想，以及思想所带来的最新趋势与动态、科研与成果，以前瞻的视角，便捷且严谨的呈现方式，以通俗易懂的表达，带给大家优质阅读感受。
作为一本国际期刊，《生物多样性保护与绿色发展》是无分国界的。在文明所涵盖的生产、生活、思想、科学、文化、教育等各领域，我们欢迎每一位作者、每一位读者，从各自不同的视角，对生物多样性与绿色发展予以观察、解读、分析、研究、发声。
我们需要着一个怎样的未来？又该如何抵达这个未来？随着生态文明在全球范围内的不断主流化，在生物多样性丧失不断加剧、气候变化挑战依然艰巨、公共卫生安全危机频发的情况下，这是世界各国均须回答好的问题。答案并非唯一，路径更是变化多样，但唯有可持续是正确的方向。
做出行动最好的时机，就是现在。我们已经准备就绪，期待与您同行。
《生物多样性保护与绿色发展》编委会
2021年12月1日
Foreword of the inaugural issue
With winter approaching, the sun is yet warm.
Biodiversity Conservation and Green Development, a monthly bilingual journal, starts publication on December 1, 2021.
This is an era of great change, with the ongoing transition from the industrial civilization to a new civilization, where sustainability is a key issue in defining how we live and develop. The lingering hangover from the industrial civilization still deeply affects the way we live, develop and consume. The unfolding of ecological civilization with sustainable development as its core is guiding us to the long journey to Green Hills and Clear Waters. At this crucial point for building a shared future for all life on earth with ecological civilization, we have the honor of presenting to you this professional journal on biodiversity conservation and green development. The new journal aims to provide the empirical perspectives which underlay what ecological civilization is, and how these green visions can be fulfilled.
The journal marks a new effort by the China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation to constantly broaden its horizons, promote innovation and communication since its founding in 1985. We hope to make even bigger contribution to building a harmonious society, genuinely achieving sustainable development and advancing the vision of ecological civilization.
Individual ideas lead actions. In human history, from totemism in the Stone Age to farming in the Iron Age, to manufacturing with machines then to the thesis of Green Hills and Clear Waters, every step forward was accompanied with the change of ideas. Led by the bright ideas, we are able to be innovative to keep pace with times in an ever-changing world.
With perceptiveness, precision, accessibility and convenience as its motto, the journal is committed to gathering and presenting to its readers ideas, the most up-to-date trends and development, as well as scientific achievement in relevant fields.
As an international publication, Biodiversity Conservation and Green Development is a journal without borders. We welcome every reader to engage, comprehend, study and comment on a broad range of issues about society, economy, life, science, culture, education, and many more.
What kind of future are we expecting? How can we get there? Biodiversity loss on a global scale is worsening, the challenge from climate change is getting more formidable, and human is facing more serious public health crises. With the backdrop of mainstreaming ecological civilization worldwide, every country needs to answer these questions. The answer will not be the only one, and the paths are diverse, though sustainability is the only correct goal.
The best time to act is now. We are ready to march on together with you.
Editorial Board
Biodiversity Conservation and Green Development
向上滑动阅览目录
Table of Content——目录
卷首语 Editorial
版权页 IMPRESSUM
影像 Vision
02 梅里雪山——Meri Snow Mountain
36 云南省丽江市玉龙纳西族自治县石鼓镇附近的“长江第一弯”——The First Bend of the Yangtze River.
动态 News and Trends
03 大气攻坚方案点评-何博
37 Comments on the Program for Comprehensive Control of Air pollution
聚焦 Focus
04 我们需要制定促进生物多样性保护和应对气候变化相协同的目标
38 Developing targets that work for Biodiversity and climate change targets
06 关于如何做好2020后生物多样性保护的思考
40 Thoughts on a better work of the post 2020 global biodiversity conservation
09 CBD COP15生物多样性大会第一阶段：世界的承诺
41 World’s commitment at the first part of CBD COP15
11 从“爱知目标”到《昆明宣言》：生物多样性保护之路任重道远
42 From Aichi Biodiversity Targets to Kunming Declaration: biodiversity conservation still has a long way to go
科学论文 Scientific papers
13 罗布泊及周边地区植物区系和植被特征兼论植被的恢复与保护
Flora analysis and vegetation characteristics of Luobupo and its surrounding regions as well as discussion on their restoration and conservation
观点 Thought
21 构建新形势下的区域全面生物多样性评估体系（RCAB）｜新思想
43 New Thoughts:
Regional Comprehensive Assessment of Biodiversity
22 空间内涵与生态发展
44 The connotation of space and ecological development
广角 Panorama
26 以城市绿地“荒野式”管理推动邻里生物多样性保护
45BCO Nachieved through
“wilderness management” of urban green space
专栏 Column
30 通往昆明之路：保护人民的生物多样性
46 Road to Kunming:
Protecting Biodiversity for and by the PeopleBy Dr. Zhou Jinfeng Secretary-general of CBCGDF
荐读 Book Review
32 早醒者的呐喊
48 A cry from people who wake up first
版权
“
《生物多样性保护与绿色发展》
（简称《生绿》）
英文名称为:
“Biodiversity Conservation and Green Development”（简称BioGreen）
本刊每月以中英文方式呈现给读者，最大限度满足不同受众人群的阅读需求。内容涵盖生物多样性、可持续性、环境科学和生态文明方面的最新专家研究与动态热点，涉及思想、学术、研究、产业、文化、教育、国际、NGO等诸多领域。
同时期刊将面向社会各界开放征稿，欢迎更多优秀作品来投。我们将以最开放的态度，向大家传递兼顾科学性与严谨性的信息。
投稿邮箱：
v31@cbcgdf.org（中文）
v20@cbcgdf.org（英文）
咨询电话：010-88431370
”
关注 BioGreen
第一时间阅读
期刊精彩内容
我知道你
在看
哦