【跨学科的莎士比亚】专题|百年莎士比亚汉译暨“傅译莎”学术研讨会邀请函(10.15截止）

敬请大家关注本号，设为星标。点击上方蓝字【全球研究Global Studies Forum】，点击【…】，点击【设为星标】即可。

本文转自：

百年莎士比亚汉译暨“傅译莎”

学术研讨会邀请函

（第2号通知）

纪念莎士比亚（1564-2024）

诞辰460年

尊敬的_______女士/先生：

从1921年田汉翻译《哈孟雷特》至今，莎剧汉译与研究已走过百年历程。2024年，是莎士比亚诞辰460年、首都师范大学建校70年纪念，值此之际，为总结百年莎士比亚汉译，研讨最新成果，首都师范大学外国语学院与天津人民出版社，将于2024年4月23-24日，联袂主办“百年莎士比亚汉译暨‘傅译莎’学术研讨会”。诚邀莅会。

2023

具体内容

一．议题包含但不限于

1.  中西文化与莎士比亚译介研究
   

2. 莎士比亚悲喜剧（传奇剧）汉译研究

3. 莎士比亚历史剧（罗马剧）汉译研究

4. 莎士比亚与“中国的文艺复兴”研究

5. 文化翻译视阈下地方戏莎剧翻译与改写研究

6. 傅光明新译莎士比亚研究

本次会议敬请以文参会，请于2023年10月15日前将论文题目、摘要、关键词或发言提纲，以附件方式（word）发至[e-mail]（已回复1号通知者免），同时，会议住宿等其他信息，请填写文末附件回执，发至同一邮箱，以便安排、制作会议流程。

本次会议将遴选会议论文，编辑出版论文专辑。

二．会议时间

2024年4月23日（周二）-- 2024年4月24日（周三）

三．会议地点

首都师范大学国际文化交流大厦（北京市海淀区西三环北路83号）

四．会议日程安排

正式会期2天。

4月22日（周一）全天，报到。

4月23日（周二）上午，开幕式，大会主题发言，代表合影。

4月23日（周二）下午，分组讨论。

4月24日（周三）上午，青年学者论坛。

4月24日（周三）下午，各组总结发言，大会总结发言，闭幕式。

4月25日（周四）参会人员离会。

五．经费

不收取会议费；与会代表往返路费、会议期间住宿费自理，住宿偏好（单间或合住）请在回执中备注；会议期间餐饮由主办方提供。

六．会议联系人：

张叶   

15776747391；[e-mail]

高文佳 

13889599150；[e-mail]

乔海露 

15203135389;  [e-mail]

首都师范大学外国语学院

排版 | 闫芳径

审核 | 焦丹、邓绛

                                   2023年9月22日

----The End----

__________________________

 ▶ 声明 ◀

—————————————————————————

“全球研究论坛” 所发布、转载、组织的文章、演讲、发言，所有内容与看法仅属于

原作者与原讲者，不代表“全球研究论坛”的立场和观点。

  “全球研究论坛”所组织的讲座/活动之影像文字、视频音频等资料版权，归演讲嘉宾及“全球研究论坛”所有。欢迎听众参会，但未经许可，请勿私自录音、录像、编辑、

传播。

 媒体合作，敬请联系 

[e-mail]

—————————————————————————

——全球研究论坛——

Global Studies Forum

“全球研究论坛”(Global Studies Forum)是一个跨学科与全球研究的全球学术平台。研究领域包括：中国史、亚洲史、全球史；全球政经与社会；中外文学、世界文学；全球城市和城市研究；文化与媒介研究；中外哲学、世界哲学；女性研究与性别研究，等。

—————————————————————————

 ▶ 联系方式 ◀

网站中文版：https://www.globalstudiesforum.com/zh

网站英文版：https://www.globalstudiesforum.com/

邮箱：[e-mail]

B站官方频道：全球研究论坛：https://space.bilibili.com/3493291622402783

微博：全球研究论坛GlobalStudiesForum：https://www.weibo.com/u/7838557265

Twitter："Global Studies Forum" @GlobalstudiesGS

    Youtube：https://www.youtube.com/@globalstudiesforum

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100091091445253

—————————————————————————

 ▼

敬请关注本公众号并加星标（现在关注公众号没有限额哦）

也请多多一键三连：转发、点赞、在看

感谢。

▲

本篇转载编辑：陈丹丹

微信编辑：何元博、李傲雪、张芊芊

微信平台推广：何元博

其他平台统筹：李傲雪

"全球研究论坛"(Global Studies Forum）全球学术平台 创始人

----陈丹丹