查看原文
其他

这才是中国人心中的木兰


大家好,我是凹叔。


花木兰,这个名字对于每个人来说都不陌生。

 

或许在“背诵并默写全文”这句话的阴影下,《木兰辞》这篇课文对很多人来说简直是学生时代的噩梦。很多人无论绞尽脑汁背个多少遍,到头来可能依然只记得“唧唧复唧唧”。


课本中的《木兰诗》

 

不过,难背归难背,作为一首朗朗上口、刚健质朴的叙事诗,木兰替父从军的故事还是挺打动人的。透过那些古朴的文字,谁不曾想象过木兰这位英姿飒爽的女英雄的样子?

 

但当你在网上搜索花木兰的名字,跳出来的往往是迪士尼1998年那部《花木兰》中的动画形象。虽然这部电影曾经风靡一时,在全球收割了3亿美元的票房,但总让人觉得跟当年课文里的木兰不是同一个人。



为什么坐在家门前织布的花木兰,是小麦色的皮肤?



为什么她一定是扁平脸细眉眼高颧骨,为什么她要涂夸张的烟熏眼影?



为什么对镜贴花黄的花木兰,涂上厚厚的脂粉,更像是日本的艺伎而不是大家闺秀?

 

动画片中的“木兰”虽然在表面上是来自中国故事,但似乎更多的是在西方人自身视角上构建的“木兰”。

 

凹叔时常会想,我们中国自己的真实的木兰故事在当时到底是怎样的?

 

当木兰决定“愿为市鞍马,从此替爷征”的时候,是否也经历了一番内心的纠结?

 

面对“黄河流水鸣渐渐”“燕山胡骑鸣啾啾”这样与家中庭院完全不同的景象,木兰会是怎样的感慨?

 

凹叔也会想象木兰如何“关山度若飞”,寒光照在木兰的铁衣上会发出怎样的光泽?

 

可惜的是,教科书里的木兰的绘画形象太少,大部分时候全篇只有一张粗糙的插图。

 


幸运的是,多年后的今天,终于有人可以让我们一饱眼福。国家宝藏守护人、“动漫奥斯卡”金龙奖得主叶露盈,把对于木兰的想象,全都一笔一笔画了出来。

在此之前,她就已经创作过许许多多和中国传统文化有关的绘画,像《洛神赋》《兰亭序》等等。她本人也是几乎包揽国内各种重量级的奖项,同时也参展了法兰克福书展、英国切尔滕纳姆插画展等诸多绘本插画国际大展。叶露盈的作品以“现代幻化东方古典"的姿态,在国内外舞台上闪光。

 


如今她用恢弘的画风、丰富的想象,引领我们去亲近1000多年前北朝时期的这首乐府民歌《木兰辞》——

 

叶露盈笔下重新演绎的这首中国传统史诗,以现代绘画艺术的形式尽情展现了中国传统故事的意境与气韵,既具有清新自然的古朴风格,又饱含强烈浪漫主义色彩。

 

叶露盈用她奇妙的想象力和绘画功力给我们展现了一幅幅具有震撼性的绝美图画。


《木兰辞》绘本海报

 

但她不满足于对《木兰辞》文字的图像复刻。她在画作中还原真实全面的花木兰的同时,也加入了自己对木兰新的理解和感受。

 

原来当木兰看到长长的军书都写着父亲姓名的时候,并不是毅然潇洒上阵,她也是充满了忧愁和犹豫。


《木兰辞》内页截图

 

原来替父从军,并不是像男儿身一样穿上军装,配上长鞭就能上战场,她还要割去陪伴她多年的长发。


《木兰辞》内页截图

 

原来不同于家院温柔美满,黄河是悲壮的,燕山是苍凉的。


《木兰辞》内页截图

 

壮士沙场归来,面对荣华富贵,木兰依然不忘初心,只求和家人早日团聚。


《木兰辞》内页截图

 

而十二年弹指,木兰也会经历物是人非,爹娘姊弟闻妹来,唯独不见外婆身影。


《木兰辞》内页截图

 

在叶露盈的画笔下,那个藏在古老文字后的木兰,突然活了起来,她就像是我们身边每一个独立坚强的女孩儿。叶露盈描述自己的作品《木兰辞》时说:“我想应该有好多人都和我一样,从木兰的经历中看到了自己。‘木兰’是一个源自古老东方的,女性力量的代表与发声。”

 

如果你想知道更多关于《木兰辞》的创作灵感和作者的心路历程,为什么不来听听作者亲身讲述呢?


叶露盈老师将亲临9月26号的厦门十点书店和10月1号佛山NOVA岭南站,来和你聊聊她自己心目中的木兰。


活动信息



厦门:

国风美学全新画集《木兰辞》新书分享会

9月 26 日(周六)15:30-17:00

厦门十点书店中华城店(北区B1)






佛山:

《木兰辞》叶露盈线下签售分享会

10月 1 日(周四)14:00-16:00

佛山市禅城区NOVA岭南站L1中庭




↓凹叔推荐↓

《木兰辞》叶露盈 著磨铁图书出品


马伯庸、顾爷作序,于丹、汪涵、余世存、熊亮、于蕾、刘正共同推荐。《国家宝藏》“国宝守护人”、《洛神赋》作者叶露盈全新作品,耗时一年倾力打造、全新演绎的东方古典画集。《木兰辞》以家喻户晓的北朝民歌为蓝本,将现代绘画艺术与传统国风相融合,以大气浪漫又充满想象力的画面重新演绎这部中国史诗经典。在绘画过程中,作者叶露盈查阅了《雌木兰替父从军》《双兔记》等大量书籍,参考了当时画像石、画像砖资料,将《木兰辞》中的古朴文字完美视觉化。木兰故事自问世以来就影响了无数的国人。近代以来,木兰也成为中国最具国际影响力的女性角色,风靡国际百余年。这部画集更是带领读者穿越古今,在传统气韵与现代美学的碰撞中感受震撼千年的女性力量。


◢往期内容 查看更多精彩◣

金斯伯格去世,美国会彻底进入保守时代吗?


14岁男孩跳楼身亡:我现在把命还给你


韩国性霸凌:大腿就是露给人看的,干嘛遮住!




点击“阅读原文”,带走这本《木兰辞》~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存