斯洛文尼亚中国友好协会主席与中心负责人举行视频会议
▲Click above to subscribe 点击上方蓝字关注我们
Days ago, Tomaz Amon, President of the Slovenia China Friendship Association, had a video conference with the Bay Area International Exchange Service Center, to learn about the center's services and explore opportunities for cooperation in the future.
近日，斯洛文尼亚中国友好协会主席Tomaz Amon通过线上视频与湾区国际交流服务中心有关负责人进行会议，了解中心服务内容，洽谈未来交流合作机会。
This year marks the 31st anniversary of the establishment of China-Slovenia diplomatic ties, and also the 17th year of the founding of Slovenia China Friendship Association.
今年是中国与斯洛文尼亚建交的第31年，也是斯洛文尼亚中国友好协会成立的第17年。
All along, the association has been actively promoting cooperation between Slovenia and China in the fields of education, culture, science and economy, and playing critical role in forging ties of sister cities between Slovenia and China.
一直以来，斯洛文尼亚友好协会都积极推动斯洛文尼亚与中国在教育、文化、科学、经济等领域的合作，还积极促成斯洛文尼亚和中国的城市结成友好关系。
This video conference demonstrates a good start for both the Slovenian China Friendship Association and the Bay Area International Exchange Service Center to promote exchanges and cooperation, and sharing development opportunities.
此次的视频会议也正是斯洛文尼亚中国友好协会与湾区国际交流服务中心双方增进交流合作、共享发展机遇的良好开端。
Frank Chen, head of the center, extended his appreciation to Tomaz Amon and introduced the center's services' four categories that include personal affairs, enterprise services, consulting services and exchange activities.
中心有关负责人对协会主席的视频来电表示了感谢，并为其介绍了湾区国际交流服务中心的个人事务、企业服务、咨询服务和交流活动四大服务板块。
He said that BA Center serves as an important bridge for services, exchanges and cooperation among global talents and enterprises. It can also provide various access for enterprises and talents from Slovenia to settle in the Bay Area.
负责人表示，湾区国际交流服务中心是外商和国际人才与湾区交流合作，获得相应服务的重要桥梁与纽带，同时也能够给予斯洛文尼亚国家的企业与人才落地湾区所需要的多种类服务与帮助。
Tomaz Amon listened carefully to the introduction of the center and expressed his appreciation and support for the services. He believes that the founding of the BA center would inject impetus to the exchanges and cooperation for both sides in the future.
斯洛文尼亚中国友好协会主席认真听取了中心负责人的介绍，并表达了对服务内容的赞同与支持。协会主席表示，中心负责人的介绍给双方未来的合作增添了更多的信心与可能，相信未来的沟通交流能够推动双方关系不断深入发展。
* 所有文章仅代表作者个人观点，不代表本站立场 *The opinions expressed in the article are solely those of the author.
Contributions will be appreciated！
欢迎投稿！
▲ QQ Group
▲ Official Account