庆幸福苗年，展民族风情！新华社用5种文字向全球报道柳州这个苗寨！
12月22日至28日，在柳州市、融水苗族自治县两级民宗委、妇联以及杆洞乡党委、政府和对口帮扶融水苗族自治县的广东廉江市及来自北京、澳门等各界人士的支持下，融水苗族自治县杆洞乡党鸠村在桂黔乌英苗寨举办传统苗年系列庆祝活动。新华社“苗山脱贫影像志”从12月22日起，持续播发芦笙柱的制作竖立、家庭运动会、桂黔澳青年篮球赛、百家宴、芦笙踩堂舞比赛等多组苗年相关活动图片报道。
2019年，乌英苗寨的脱贫攻坚工作进入冲刺阶段，桂黔两地党委政府继续加大对乌英苗寨的扶持力度，融水苗族自治县结合乌英苗寨独特的跨省区民族文化特色，决定整合扶贫、民族、文化、农业、旅游、教育、卫生等各部门资源，积极推进脱贫攻坚和乡村振兴工作。驻柳空军部队、柳州市鱼峰区、结对帮扶融水苗族自治县的广东廉江市也在基础设施建设、危房改造、脱贫产业等项目上给予帮扶；柳州市民宗、妇联、法制、团委、交警、消防等部门，也在相关领域给予关注和支持。 一年来，乌英苗寨新修了一条公路，维修了旧公路；村民种植了5000多棵山苍子树，有9户村民新建了木楼，140户完成电路升级改造、联合党支部增加了1名预备党员、5名考生考上大学、2户购买了新汽车，苗寨修建了芦笙小广场，制作了芦笙柱，购买了40多把新芦笙，完成了步道硬化，维修了河堤，美化了教学点，充实了图书室，安装了25盏太阳能路灯，配备了应急救援设备和家庭小药箱。排污工程、教学楼改造、风雨桥、寨门、公共厕所等一批项目已经进入规划设计阶段…… 2019年，乌英苗寨群众种木耳、种红薯，养鹅、养猪，在发展产业的路上有所收获，也有挫折。一年来，全寨共有44户贫困户实现脱贫，贫困户从2016年的92户减少到目前的4户。苗族同胞即将迎来传统苗年
乌英苗寨举行了系列民俗活动庆祝新年
新华社持续关注。
12月25日，广西融水苗族自治县杆洞乡党鸠村在柳州市妇联支持下，在乌英苗寨举办家庭运动会，通过挑禾把、趣味篮球赛等活动，迎接即将到来的传统苗年。
12月25日，苗族妇女参加趣味篮球比赛。 新华社记者 黄孝邦 摄
12月25日，苗族妇女参加挑禾把比赛。 新华社记者 王诺 摄
12月26日，来自澳门青年艺能志愿工作会的义教老师们和桂黔乌英苗寨两省区的青年举办篮球友谊赛，共庆传统苗年。
乌英苗寨位于桂黔交界的大苗山深处，共有140户600多人，其中100户属广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村，40户属贵州省从江县翠里瑶族壮族乡南岑村。近年来，澳门青年艺能志愿工作会的义教老师们长期在乌英苗寨开展支教活动。
12月26日，澳门青年艺能志愿工作会的义教老师吴梓杰（右）在篮球比赛中争抢。新华社记者 王诺 摄
12月26日，澳门青年艺能志愿工作会的义教老师们和乌英苗寨的青年们在篮球比赛前合影留念。新华社记者 王诺 摄
12月26日，澳门青年艺能志愿工作会的义教老师李嘉尧（右三）在篮球比赛中投篮。新华社记者 黄孝邦 摄
12月26日，澳门青年艺能志愿工作会的义教老师吴梓杰（右）在篮球比赛中争抢。新华社记者 王诺 摄
12月26日，澳门青年艺能志愿工作会的义教老师林家伟（右二）在篮球比赛中带球突破。新华社记者 王诺 摄
12月26日，澳门青年艺能志愿工作会的义教老师们在乌英苗寨观看篮球比赛。新华社记者 黄孝邦 摄
12月27日，新华社播发组图报道
《手挽手庆苗年》
▼▽当日，广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村在桂黔乌英苗寨举办传统苗年庆祝活动。当地村民和来自北京、澳门等地的友人一起吹芦笙、唱苗歌、跳苗舞、品百家宴，欢度佳节。
广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村位于黔桂两省区交界大苗山腹地，共有400多户村民。由于地理位置及地形地势原因，党鸠村经济发展缓慢，是一个典型的深度贫困村。近年来，党鸠村的脱贫攻坚工作取得了很大成效，贫困户已从2016年的300多户减少到目前的15户。
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，村民在吃百家宴（无人机拍摄）。新华社记者 黄孝邦 摄
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，村民抱着柴火参加百家宴。新华社记者 王诺 摄
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，村民拿着青菜参加百家宴。新华社记者 王诺 摄
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，5岁的吴良友在苗年活动现场。新华社记者 黄孝邦 摄
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，澳门青年艺能志愿工作会的义教老师李嘉尧（前右二）在学习吹芦笙。新华社记者 黄孝邦 摄
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，村民在吹芦笙。新华社记者 王诺 摄
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，苗族姑娘载歌载舞。新华社记者 王诺 摄
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，苗族姑娘在拔河比赛中。新华社记者 黄孝邦 摄
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，村民在观看民俗表演。新华社记者 黄孝邦 摄
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，村民挑着桌子和米酒参加百家宴。新华社记者 黄孝邦 摄
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，村民梁秀金挑着桌子和小板凳参加百家宴。新华社记者 黄孝邦 摄
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，村民卜志良挑着小板凳参加百家宴。新华社记者 黄孝邦 摄
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，澳门青年艺能志愿工作会的义教老师张昕怡（右）和苗家小姑娘在苗年庆祝活动中。新华社记者 王诺 摄
12月27日，在广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村乌英苗寨，澳门青年艺能志愿工作会的义教老师们在喝油茶。新华社记者 王诺 摄
12月28日，新华社播发组图报道
《爱心送奶到苗寨》
▼▽12月28日，广西柳州市融水苗族自治县妇联组织爱心企业，来到该县杆洞乡黔桂交界的乌英苗寨，为80多名6岁以下的孩子送来一批奶粉，帮助贫困山区的孩子们健康成长。
12月28日，乌英苗寨的孩子领到爱心奶粉。新华社记者 王诺 摄
12月28日，乌英苗寨的孩子领到爱心奶粉。新华社记者 王诺 摄
12月28日，乌英苗寨的小朋友收到爱心奶粉。新华社记者 黄孝邦 摄
12月24日，新华社“苗山脱贫影像志”栏目
播发25张图报道《芦笙柱复立记》
▼▽乌英苗寨曾有一根简易的芦笙柱，年久失修后在十几年前彻底损坏。因偏远贫困，乌英苗寨无力再制作新的芦笙柱。近年来，随着脱贫攻坚工作的深入推进，乌英苗寨的基础设施得到极大改善，芦笙柱的复建也成为文化扶贫的重要工作事项。苗寨芦笙柱的制作和竖立是一件非常庄重的事。11月底，乌英苗寨的村民开始砍伐、搬运木头，制作和竖立芦笙柱……近一个月的时间，全寨人都参与其中。12月22日，新的芦笙柱制作完成，高度近20米，雕有鸟、龙、牛角等精美的图腾。全寨村民合力将新芦笙柱立在小广场上，围着芦笙柱吹芦笙、唱苗歌、吃百家宴，庆祝新柱竖立。↑ 乌英苗寨村民合力抬木头下山，准备制作芦笙柱（12月2日无人机拍摄）。新华社记者 黄孝邦 摄
新华社“苗山脱贫影像志”栏目报道
全国多家媒体采用
并被翻译成俄语、泰语、阿拉伯语等
多种文字向海外传播
▼▽
往期回顾：
柳州，一座城，一众人，在人们追求幸福的伟大创造中，不断创造出奇迹和事业。在隽永的山水间，在民族的奋斗中，在历史的长河里，在工业的雄奇中，这是事迹和人物共同书写着一幅幅画卷，我们因之将这座城市称之为画卷柳州。
请长按下图扫描二维码关注微信“画卷柳州”
来源：柳州市委外宣办微信“画卷柳州（huajuanLZ）综合新华社、环球网、中国政府网等
中共柳州市委外宣办出品