双11第二弹：买赠+健身卡大赠送 11.11 Promo + Free Fitness Card
亲爱的朋友们，
Hey Fam，
漫长的双十一优惠还没结束，本周开启第二弹！还记得吗，第一弹我们主推了轻纤体饮食计划和抗炎饮食计划这两个大优惠，这次轮到其他饮食计划啦，主打除了这两个饮食计划外，其他各种计划都可参与的满减活动，而且在满减之外，还额外赠送非常实用的优惠哦！快来看看具体怎么买最划算吧。
The long Double Eleven Sale Festival is not over yet, the second wave starts this week! Do you still remember that in the first wave we featured big discounts for two meal plans, the Anti-inflammation Meal Planand EASY SLIM Meal Plan? This time it’s the turn for other meal plans. Except for these two meal plans, other meal plans are all in this promotion. In addition to discounts, you will also receive additional very practical free gifts! Come and see how to get the best deal.
图片来自我们的客人 Picture From Our Customer
首先说活动时间：11月1日-11月11日期间下单都可以。
First of all, let’s talk about the promotion period: you can place orders between November 1st and November 11th.
然后是具体细则，买TRIBE Nutrition各种饮食计划（轻纤体饮食计划和抗炎饮食计划不参加本次活动），都可享受以下优惠：
Then there are the specific details. You can enjoy the following discounts when purchasing various TRIBE Nutrition meal plans ( except for Anti-inflammation Meal Planand EASY SLIM Meal Plan):
图片来自我们的客人 Picture From Our Customer
A，一次性消费满2000元，立减300元！
并赠送ProActive单次卡一张（价值180元）
结账时输入优惠码：1111300 可享
A. If you spend over 2,000 yuan in one time, you will get an instant discount of minus 300 yuan!
And a free ProActive single-use card (worth 180 yuan)
Enter discount code: 1111300 at checkout to enjoy
要知道，ProActive可是我们经常联合举办减脂营的合作伙伴，这里的王鑫教练也是我们的品牌大使，要想拥有和他一样的好身材，除了吃同款TRIBE Nutrition饮食计划，也要像他一样训练！
You know, ProActive is our partner whom we jointly organize Fat Burning Bootcamps. Coach Lionel Wang here is also our brand ambassador. If you want to have a good figure like him, in addition to eating the same TRIBE Nutrition meal plan he does, you can also try his training!
图片来自我们的客人 Picture From Our Customer
B：一次性消费满5000元，立减900元！
输入优惠码：1111900 可享
并赠送运动周卡大礼包！（总价值1738元）
包含：
F45周卡一张（价值350元，仅限新客人）
ProActive周卡一张（价值600元）
瑜伽苑周卡一张（价值788元）
B: If you spend over 5,000 yuan in one time, you will get an instant discount of minus 900 yuan!
Enter discount code: 1111900 to enjoy
And you will also get a fitness card gift package! (Total value 1738 yuan)
It Includes:
One F45 weekly card (valued at 350 yuan, only for new customers)
One ProActive weekly card (valued at 600 yuan)
One Yoga Yard weekly card (valued at 788 yuan)
图片来自我们的客人 Picture From Our Customer
有句话叫，小孩子才做选择，成年人都要。这个选择里，你一口气可以拥有三张周卡，可以接连不断地尝试不同运动，特别适合想在运动中尝鲜的人。
There is a saying that only children make choices, not adults. With this gift package, you can have three weekly cards in one go, and you can try different sports one after another, which is especially suitable for people who want to try new things in sports.
其实运动和我们吃饭一样，不能每天重复一模一样的，那样你的身体就会习惯某一项运动，需要你增加强度才能有新的进步。从科学角度说，哪怕你已经找到了最适合你的某一项运动，教练也会鼓励你偶尔尝试不同的，这样可以让身体一直有新鲜感，当你试了新鲜的运动，再回去练自己原本坚持的运动，很可能会有意想不到的收获。
In fact, exercise is the same as diet. You cannot repeat the same thing every day, otherwise your body will get used to a certain exercise and you will need to increase the intensity to make new progress. From a scientific point of view, even if you have found a certain exercise that suits you best, the coach will encourage you to try different ones occasionally. When you try a new exercise and you go back to the exercise you used to do, you might have unexpected gains.
图片来自我们的客人 Picture From Our Customer
当然，如果你是一个对所有运动都一视同仁的“健身小白”，也很适合把我们送的这三张周卡都用一遍，在这个过程中，你能更了解自己身体的偏好，最终选择一个可以长期坚持的项目。
Of course, if you are a "fitness novice" who treats all exercises equally, it is also suitable to use the three weekly cards. In the process, you can better understand your body's preferences and ultimately choose A project that can be sustained for a long time.
图片来自我们的客人 Picture From Our Customer
这三家店的介绍和各自特色如下：
The introduction of these three gyms/studios are as follows:
ProActive Fitness 2020年成立于北京国贸。致力为现代都市人提供科学高效的训练方式和可以汲取能量的运动社区，每天用1小时让身体与思维保持最佳状态。硬核CrossFit训练、运动表现以及Yoga for Athletes课程是这里的主打课程，资深体能训练师和国家一级运动员组成了这里的教练团队。期待和更多人一起 Live Active, TRAIN LIKE A PRO!
ProActive Fitness was established in 2020 in CBD, Beijing. We are committed to providing modern urbanites with scientific and efficient training methods and a sports community where they can absorb energy. Spend 1 hour a day to keep your body and mind in the best condition. Hard-core CrossFit training, sports performance and Yoga for Athletes courses are the main courses here. Senior physical trainers and national first-level athletes make up the coaching team here. Looking forward to working with more people. Live Active, TRAIN LIKE A PRO!
F45是来自澳洲风靡全球的功能性训练Studio，课程将高强度间歇性训练、循环式训练和功能性训练方式融为一体以INNOVATION,MOTIVATION,RESULT为三大主旨，引领全新健身狂潮。
F45 is a functional training studio from Australia that is popular around the world. The course integrates high-intensity interval training, circuit training and functional training methods with the three main themes of INNOVATION, MOTIVATION and RESULT, leading a new fitness craze.
瑜伽苑致力于提供全面的健康方法，可以让人沉浸于充满魅力的瑜伽领域，感受北京市中心充满活力的心脏。加入瑜伽苑，你可以重新与自己建立联结，回复平衡，找到你理想的健康生活方式。
Yoga Yard is committed to providing a comprehensive health approach, allowing people to immerse themselves in the charming field of yoga and feel the vibrant heart of downtown Beijing. By joining Yoga Yard, you can reconnect with yourself, restore balance, and find your ideal healthy lifestyle.
以上两种优惠你可以任选其一，另外特别注意：
1.轻纤体和抗炎 2个饮食计划不参与此次活动。
2.本活动与其他优惠不同享，各种优惠方案不可叠加。
3.优惠活动最终解释权归TRIBE所有。
You can choose one of the above two options, and pay special attention to:
1. Anti-inflammation Meal Planand EASY SLIM Meal Plan are not included in this promotion
2. This promotion is not shared with other discounts, and various discounts cannot be added up.
3. TRIBE reserves the right of final interpretation of the promotions.
图片来自我们的客人 Picture From Our Customer
如果你从11月中开始规律地吃我们的饮食计划和健身，三周过去，正好赶上圣诞节，当大家聚会拍照的时候，很可能就会见到一个与从前不一样的你，是不是特别值得期待？
If you start eating our meal plan and exercising regularly from mid-November, three weeks later, just in time for Christmas, when everyone gathers to take pictures, you will probably see a different you from before. Isn’t it special? Are you looking forward to it?
心动不如行动，想让自己的身体全面升级，就快点击下面的小程序订餐吧！要记住，从今天起至11月11日有效，大优惠过时不候！
Action is better than words. If you want to fully upgrade your body, click on the mini program below to order! Remember, this discount is valid from today until November 11th, so don’t wait until the last minute!
如果你还有任何疑问，欢迎微信联络客服，账号TNbeijing1 或TNbeijing2均可。
If you have any questions, please contact customer service on WeChat, wechat ID: TNbeijing1 or TNbeijing2.