江苏园林文化传承与当代表达——“江苏园博三十六景”人文画卷工作营启动｜大学生设计展×中国美术学院

LANDSCAPE·ART·LIFE园林·艺术·生活

---

CSDE国际联合设计工作营

正式启动

关于江苏园博

“人与天调，然后天地之美生”

             ——《管子·五行》

每个中国人心中，都有一座“桃花源”。不出城郭而获山林之怡，身居闹市而得林泉之趣。园林可行、可赏、可游、可居，是百姓身边的绿色公共空间，连接自然和文化、传统和当代、艺术和生活，塑造高品质公共空间，服务人民美好生活。

江苏自古人文荟萃，素有“人间天堂”美誉，是理想人居之地，也孕育和发展了独具特色的江南园林。“虽由人作，宛自天开”，方寸之地尽显自然之妙，体现着中国人“天人合一”的生活态度和世界观，也承载着中华传统营建智慧和“匠人”精神。

从古典园林，到当代城市园林，我们追求美好家园的脚步从未止歇。2000年以来，江苏开创省级园艺博览会的先河，至今已成功举办11届省园艺博览会、1届国际园林博览会。经过二十余载的持续探索和发展，每一届园博会不仅为承办城市塑造了一个当代的“桃花源”，更留下了一批高品质的城市展园、场馆建筑及公共景观，传承了园林文化艺术精粹，成为了城市中自然诗意的景观环境，以及人民群众喜爱的美好空间，园博会也成为了生态文明建设和文化建设的重要品牌。

为弘扬传统园林艺术，放大园博会的平台和影响力，进一步促进造园技艺的创新发展和当代表达，江苏省住房和城乡建设厅组织开展了历届园博精品项目的地方推荐和专家遴选，经现场踏测后确定了36项新时代江苏园博精品项目。

当江苏园博遇上

紫金奖·大学生设计展

党的二十大报告强调，“传承中华优秀传统文化，满足人民日益增长的精神文化需求”。为进一步提炼总结、推广展示园博精品项目成果和园林文化魅力，促进行业和社会交流，提升大众审美和认知，推动更多实践创新创优，让今天的园林精品成为明天的文化景观、大众的精神家园，更好服务城市高质量发展和人民高品质生活，江苏省住房和城乡建设厅联合大学生设计展组委会，携手中国美术学院开设了“江苏园林文化传承与当代表达——江苏园博三十六景”人文画卷工作营，以当代艺术媒介和形式对园博精品项目进行创意转化和艺术创作，生动展示园博成果和园林艺术精粹，让一园一景成为彰显文化的自然名片。

工作营以实地调研的江苏园博三十六景资料为基础，结合视觉设计及园林表现手法，制定详细的阶段性任务，提交阶段性成果，预计结项作品包括但不限于：“江苏园博三十六景”系列标志、视觉图式、人文图卷、文创产品、文化展示等，优秀作品将在今年5月中旬举办的紫金奖·第四届中国（南京）大学生设计展上集中展示和宣传推广。

由大学生设计展组委会、江苏省住房和城乡建设厅携手中国美术学院开设江苏园林文化传承与当代表达——“江苏园博三十六景”人文画卷工作营工作营，邀请来自东南大学、苏州园林设计院、南京艺术学院、南京大学、江苏省规划设计集团、浙江传媒学院、南京观筑历史建筑文化研究院等政府部门、社会机构、知名高校的专家教授以及园林景观资深从业者，组建了覆盖广泛学科和多种背景的学术委员会和导师团。

周 岚

江苏省政协副主席江苏省住房和城乡建设厅厅长清华大学博士、研究员级高级规划师

陈 薇

江苏省设计大师 东南大学建筑学院教授建筑历史与理论研究所所长

贺风春

江苏省设计大师苏州园林设计院股份有限公司董事长

陈卫新

南京筑内空间设计总设计师南京观筑历史建筑文化研究院院长

邵 健

中国美术学院建筑艺术学院副院长中华人民共和国教育部建筑类专业教学指导委员会风景园林专业分委员会委员

 主导师：

成朝晖

中国美术学院设计艺术学院副院长、教授、博士导师

中国美术家协会会员

中国流行色协会理事

中国色彩教育委员会副主任兼秘书长

2022亚运核心图形主创设计者

2022亚运会标志设计修改专家

2022亚运吉祥物设计修改专家

导师团成员：

何方

南京艺术学院教授，博士生导师

江苏省青年艺术家协会副主席

首批江苏省紫金文化创意英才

江苏省“333高层次人才”

鲁安东

南京大学建筑与城市规划学院副院长、

教授、博士生导师

剑桥大学沃夫森学院院士

剑桥大学艾萨克·牛顿基金学者

江苏省2018十大中华文化人物

第九届深港城市\建筑双城双年展总策展人

陶亮

江苏省规划设计集团园林院园林景观所副所长

正高级工程师、江苏省“333高层次人才”

江苏省首批紫金文化创意优青 

杨超

浙江传媒学院教授，硕士生导师

浙江省万人计划“青年拔尖人才”

浙江省高校领军人才计划“高层次拔尖人才”

王欣

中国美术学院建筑艺术学院副教授

《乌有园》主编

造园建筑主持建筑师

中国美术学院第三届青年哲匠奖获奖者

阶段一：园林知识学习与实地调研

4月4日-4月9日

结合线上线下教学的方式，邀请校内外专家指导，系统的讲解江苏园林文化及视觉设计方法，从多方面介绍园林的前世、现在、未来与相关视觉表达方法，同时到南京、苏州、徐州、扬州、连云港、镇江等地的园博园实地考察采风、体验园林的精雅设计与古典韵味。以此帮助同学们对园林及园林的表现方式建立一定知识储备，同时指导学生相关选题的可行性、准备方向、具体的实施策略等。

阶段二：视觉符号与视觉语汇设计

4月10日-4月23日 

学生自主组队深入思考江苏“园博36景”的视觉表现方式，并且主动联系指导老师，确定小组选题、实现形式、制定详细的阶段性计划并且提交一份书面的选题申报书，包括主题规划、分工指定、时间安排、成果产出及最终呈现方式等，继而完成视觉符号、视觉语汇的初步呈现。

阶段三：平面与空间设计实践

4月24日-5月1日

在前期视觉符号、视觉语汇呈现的基础上，以小组为单位对后续的视觉语意和空间语境展开进一步的设计实践，根据前期计划完成视觉创意作品并根据实际情况进行修改。

阶段四：平面优化与空间展示设计

5月2日-5月9日

以前期静态视觉作品为基础，进行整体动态设计，依据提交最终版本参与审核。同时根据选题申报书中的最终呈现方式完成作品最终效果的试验、展陈设计和展示效果图的制作。

阶段五：线下空间展览呈现

5月10日-5月14日

依据设计开展施工展示布置，完成最终视觉设计成果，复盘整个工作过程中的收获以及不足。收获预计结项作品包括但不限于系列标志、动态海报、视觉手册、长卷、视频等，提交最终版本参与审核。

授课主题 THEME	课程内容 CONTENT	课后任务 TASK
视觉符号	江苏园博景观视觉符号的学习与设计实践	对江苏园博三十六个项目的基本形态和构造进行调研、考察与梳理，确定建筑形制和园林特色，明确设计目标。立足江苏园博三十六景园林特色的视觉符号提炼与设计
视觉语汇	江苏园博三十六景观视觉形象的意象表现与形式表达	整合提炼江南园林相关资料，挖掘三十六景园林的特色与文化内涵，平面与空间组员分工合作，建立与设计园林元素的形象图库，并进行意境组构与表现，对园博三十六景的单体场景进行设计尝试
视觉语意	江苏园博三十六景观视觉形象的叙事表现与意境传达	以优秀设计方案为例进行园林整体视觉表达方式的的教学，以前期视觉符号、视觉语汇设计内容为基础，以叙事性为中心进行贯融整合，呈现江南园林的意象场景和诗意空间
空间语境	江苏园博三十六景观视觉形象的动态表现与空间情境呈现	以视觉形象设计为基础，尝试动态表现设计。并进行文化产品拓展、展览设计与制作，最终呈现方式完成作品并展示

课程安排

《江苏文化与城市展园》

陈  薇 江苏省设计大师、东南大学建筑学院教授  

《双向生长的中国园林》

贺风春 江苏省设计大师、苏州园林设计院股份有限公司董事长 

《在时间的河流上造园》

陈卫新 南京筑内空间设计总设计师、南京观筑历史建筑文化研究院院长 

线下实地调研

时间：4月20日（暂定）

地点：南京、苏州、徐州、扬州、连云港、镇江等展示现场实地考察

学员招募

本工作营由紫金奖·大学生设计展组委会与江苏省住房和城乡建设厅联合开展，由中国美术学院领衔，工作营主要地点为杭州市。现面向全国高校在校学生招募学员，要求如下：

1 学员专业限定为：视觉传达设计、综合设计、会展设计、建筑设计、景观设计、环境艺术等相关专业；

2 学员自有创作设备为佳，包括但不限于：笔记本电脑、图画板等；

3 工作营以小组为单位，结营时需提交相关作品。

4 欢迎并鼓励有创作思路或实践作品基础的学员报名参加。

报名时间： 

2023年4月3日—2023年4月9日

组织形式

1 在报名的学员中选择25人，每5人分1组，共5组

2 每组不设带队导师，由学生组队自主进行工作营的创意和设计并完成最终作品

3 在工作过程中，可以随时向导师团咨询求助

4 每72小时安排一次小组汇报，接受导师团的建议和点评

5 在工作营结束时，由导师团评出本期工作营成果作品的名次 

成果及奖励

1 为学员颁发结课证书

2 为学员提供一份荔枝文创工作营礼包

3 为学员提供学术追星、与大咖近距离接触的机会

4 为学员优秀成果提供展出机会，并颁发参展证明

5 为学员优秀成果搭建企业孵化、落地生产的平台

其他事项

1 入选学员不收取任何费用

2 往返工作营驻地的交通费以及工作营食宿用由学员自行承担

3 要求入选学员购买工作营期间的意外险，并在开营前向组织方提供凭证

温馨提示

本次工作营的成果将会于5月12日-14日在第四届大学生设计展开幕式现场精彩呈现，敬请期待！

---

2023，一切美好，正在发生

春暖花开的季节，一起出发吧

去现场，去感受，去热爱

紫金奖·第四届中国（南京）大学生设计展

5.12-5.14，三日连展，我们在现场等你！

展会官方信息

—

展会时间

2023年5月12日-14日

展会地点

南京国际展览中心（新庄）

展会主题

创意，让青春更美好

展会门票

早鸟票（已售罄）

学生票 ¥30 | 成人票 ¥50

正价票

学生票 ¥60 | 成人票 ¥100

指导单位

中国高等教育学会

主办单位

中共江苏省委宣传部

江苏省教育厅

江苏省人民政府台湾事务办公室

江苏省人民政府港澳事务办公室

承办单位

江苏省广播电视总台

支持院校

排名不分先后

清华大学美术学院 / 中央美术学院 / 中国美术学院 / 广州美术学院 / 鲁迅美术学院 / 四川美术学院 / 天津美术学院 / 西安美术学院 / 湖北美术学院 / 中国传媒大学 / 北京服装学院 / 北京大学 / 浙江大学 / 同济大学 / 武汉大学 / 四川大学 / 西藏大学 / 北京林业大学 / 北京工业大学 / 湖北师范大学 / 重庆师范大学 / 云南师范大学 / 澳门科技大学 /长春大学 / 内蒙古农业大学 / 沈阳师范大学 / 哈尔滨理工大学 / 哈尔滨工业大学 / 景德镇陶瓷大学 / 山东青年政治学院 / 北京电影学院 / 南京大学 / 东南大学 / 南京师范大学 / 南京理工大学 / 南京航空航天大学 / 南京农业大学 / 中国药科大学 / 江南大学 / 中国矿业大学 / 苏州大学 / 南京信息工程大学 / 南京医科大学 / 南京林业大学 / 南京邮电大学 / 南京工业大学 / 南京体育学院 / 常州大学 / 江苏科技大学 / 南京财经大学 / 南京艺术学院 /南京森林警察学院 / 南京工程学院 / 金陵科技学院 / 南京晓庄学院 / 南京特殊教育师范学院 / 江苏开放大学 / 南京工业职业技术大学 / 三江学院 / 苏州科技大学 / 扬州大学 / 南通大学 / 江苏大学 / 江苏师范大学 / 徐州医科大学 / 西交利物浦大学 / 常熟理工学院 / 江苏理工学院 / 淮阴师范学院 / 淮阴工学院 / 徐州工程学院 / 南通理工学院 / 无锡学院 / 江苏海洋大学 / 盐城工学院 / 盐城师范学院 / 南京航空航天大学金城学院 / 南京工业大学浦江学院 / 南京审计大学金审学院 / 南京传媒学院 / 苏州大学文正学院 / 南京科技职业学院 / 江苏经贸职业技术学院 / 南京信息职业技术学院 / 江南影视艺术职业学院 / 江苏师范大学科文学院 / 中国矿业大学徐海学院 / 苏州科技大学天平学院 / 南京旅游职业学院 / 常州机电职业技术学院 / 江苏城乡建设职业学院 / 苏州工业园区服务外包职业学院 / 苏州高博软件技术职业学院 / 南通职业大学 / 连云港职业技术学院 / 盐城幼儿师范高等专科学校 / 江苏旅游职业学院 / 江海职业技术学院 / 苏州旅游与财经高等职业技术学校 / 江苏海事职业技术学院 / 南京城市职业学院 / 南京视觉艺术职业学院 / 江苏信息职业技术学院 / 无锡职业技术学院 / 无锡工艺职业技术学院 / 江苏建筑职业技术学院 / 江苏安全技术职业学院 / 常州信息职业技术学院 / 常州纺织服装职业技术学院 / 常州工程职业技术学院 / 苏州市职业大学 / 苏州工艺美术学院 / 苏州农业职业技术学院 / 苏州健雄职业技术学院 / 江苏工程职业技术学院 / 江苏农林职业技术学院 / 江苏农牧科技职业学院 / 泰州职业技术学院 / 苏州建设交通高等职业技术学校 / 无锡城市职业技术学院 / 南京非物质文化遗产专业学院 / 盐城工业职业技术学院 /硅湖职业技术学院 /江南影视艺术职业学院 / 南京邮电大学通达学院 / 南通师范高等专科学校 / 扬州工业职业技术学院……

更多高校加入

排名不分先后

中国人民大学 / 江南大学 / 扬州大学 / 浙江财经大学 / 辽宁科技大学 / 南京森林警察学院 / 江苏第二师范学院 / 苏州科技大学天平学院 / 硅湖职业技术学院 / 南京理工大学紫金学院 / 扬州大学广陵学院 / 苏州工业园区职业技术学院 / 东南大学成贤学院 / 南京铁道职业技术学院 / 苏州大学应用技术学院 / 连云港师范高等专科学校 / 金垦职业技术学院 / 宿迁泽达职业技术学院 / 江苏省戏剧学校 / 苏州百年职业学院 / 盐城工业职业技术学院…

-  END -

策   划｜于   春   李   苏

编   辑｜朱永昌   陈佳莹

校   对｜蒋春燕   顾轶婷   

审   核｜于   春   任彦洁  吴   姗

审   定｜陈浩东

往期回顾