【力荐】《人民日报海外版》日本月刊2022年9月号精选
特別インタビュー
Neusoft Japan 株式会社：ネット時代へ歩む100年の「老舗」
張暁鴎
Neusoft上級副総裁兼最高財務責任者 Neusoft Japan 株式会社代表取締役社長
デジタルの時代、技術の革新はインターネットによって何倍にも加速したというが、企業の受ける試練とプレッシャーはかつてないほど大きいと言われる。先日、東京のランドマークであるTFTビルに足を運び、Neusoft上級副総裁兼最高財務責任者、NEUSOFT Japan 株式会社代表取締役社長の張暁鴎氏に単独インタビューを行い、中国ソフトウェア企業の船出への物語に耳を傾けた。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10348.html
インタビュー
ロシア・ウクライナ紛争が国際秩序を再構築する
ミハイル・ガルージン
駐日ロシア連邦特命全権大使授
７月19日午後、日本の国会議員や経済界に多くの読者を持つ本誌はロシア大使館を訪問し、日本通として知られる駐日ロシア大使のミハイル・ガルージン氏に２時間に及ぶ独占ロングインタビューを行った。ガルージン氏は終始流暢な日本語で我々の質問に答えてくれた。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10360.html
日本は隣国を大切にするべき
鈴木 宗男
参議院議員
現在、ウクライナ情勢をめぐる国際世論の高まりを背景に、日本および欧米諸国はロシアへの経済制裁を強めている中、一貫してソ連・ロシアと向き合ってきたのが、鈴木宗男参議院議員だ。プーチン大統領が就任後に会った初めての外国の政治家でもある。先ごろ、参議院議員会館に鈴木宗男氏を訪ね、日ロ関係の在り方、政治家としての取り組みなどについて伺った。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10374.html
東京の不動産を席巻するウーマンパワー
屠 英傑
東京エステート株式会社社長
屠英傑、この若い中国人女性がつかんだ成功は、目を見張るべきウーマンパワーを見せてくれるだけでなく、中国人が日本、あるいは東京で成功を遂げる可能性が、自分自身の実力いかんによっては無限にあることを証明しているのである。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10379.html
コロナは他の感染症と完全に無縁ではなく「開国」が勝利とは限らない
久田 研
順天堂大学医学部附属順天堂医院感染対策室副室長 小児科・思春期科准教授
「新型コロナウイルスは非常に変異しやすく、毒性が弱まる可能性もありますが、ますます強くなる可能性もないとは言えません。近い将来、オミクロン株の感染力を超える変異株が出現するかもしれません。ですから、今後も医療体制の拡充を継続していく必要があるのです」。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10275.html
急成長する中国のウイスキー市場に期待
稲垣 貴彦
若鶴酒造株式会社取締役
三郎丸蒸留所ブレンダー＆マネージャー
若鶴酒造株式会社は1862年創業の160年の歴史を持つ老舗酒造で、北陸唯一のウイスキー蒸留所である三郎丸蒸留所は、1952年にウイスキー製造を開始し、今年で70 周年を迎える。先ごろ、若鶴酒造株式会社取締役で、三郎丸蒸留所の稲垣貴彦ブレンダー＆マネージャーに、日本のウイスキー産業発展の課題と展望、そして中国のウイスキー市場への期待などについて伺った。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10331.html
新世代型のオリジナル技術で金融のデジタル化をリード！
世界初！オンラインとオフラインの融合...
中村 龍道
『人民日報海外版日本月刊』理事
ZANN CORPORATION会長
現在、デジタル法定通貨、デジタル暗号通貨、デジタルポイント通貨などを中心とした「デジタル金融」の存在感が日増しに大きくなっている。デジタル人民元をいち早く導入した中国、さらにはアメリカを含め各国のデジタル金融へのシフトは世界的な潮流である。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10431.html
日本深圳経貿文化促進会が会長交代セレモニーでBYDとのMOU契約を締結
7月22日、「一般社団法人日本深圳経貿文化促進会・BYD MOU（基本合意書）契約締結式」が、東京・恵比寿の日本中華總商会で挙行された。席上、前任の会長である蒋豊が名誉会長に就任し、日本深圳経貿文化促進会の常務副会長で株式会社TAKARA社長、中国人弁護士の翁道逵氏が新会長に就任した。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10253.html
トピックス
ＢＹＤが新日本法人を設立し、最新モデルをお披露目
7月21日、東京で衆目が集まる中、比亜迪股份有限公司（以下、BYD）の日本法人・ビーワイディージャパン株式会社による記者会見が行われ、最新モデルの3車種がお披露目され、日本の乗用車市場への参入を明らかにした。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10356.html
寄 稿
「日本のデジタル社会へ向けての課題と展望」～（18）
「デジタル田園都市国家構想について」
藤原 洋
ブロードバンドタワー会長兼社長CEO、インターネット協会理事長
前回は、日本政府が進める『デジタル田園都市国家構想』の概要について述べたが、今回からは、シリーズとして、本構想の実現を支援するために2022年2月18日に設立された一般社団法人デジタル田園都市国家構想応援団（略称：デジ田応援団、写真参照）の活動について述べる。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10423.html
日本の暗号資産に関する法制度ガイド〈52〉
翁 道逵
ベリーベスト法律事務所パートナー(中国弁護士)
一般社団法人日本暗号資産取引業協会は、苦情・紛争解決関係の自主規則として、「暗号資産交換業に係る苦情処理及び紛争解決に関する規則」、及びその細則を規定しております。今回は認定協会のこの「紛争解決規則」及びその細則を紹介します。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10427.html
アジアの眼〈53〉
「花と緑で世界は変わるんだ」
――日本が世界に誇る庭園デザイナー 石原和幸
洪 欣
デザイナー、現代美術家
8月に入り、ファッションショーが開催された。2日ほど爆睡したあと、4日の雨の降る日に庭園デザイナーとして世界各地で庭園を造っている石原和幸（Kazuyuki Ishihara）氏を取材した。長崎県長崎市三原生まれの石原氏は、被爆二世である。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10318.html
鑑古堂の古美術鑑定（３）
爵位の淵源となった古代の酒杯
藤 文浩
日本美協オークション社長 鑑古堂創始者
中国の時代劇やテレビドラマで、古代の将軍や諸侯が華やかな宴席で、美女たちの舞を鑑賞しながら「爵（三脚の酒器）」を手に痛飲しているシーンをよく目にする。今回はこの「爵」について取り上げてみたい。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10261.html
一帯一路インフォメーションコーナー〈第３回〉
写真展を日中友好の「嘉年華」へ 静岡県有識者の知恵と努力が実る
莫 邦富
日本中国一帯一路研究院執行院長
7月28日、静岡県掛川市にある施設のなかで、何人かが荷物を開梱して、大きく引き伸ばされた写真を相次いで取り出し、壁にかけて鑑賞するような作業を繰り返していた。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10386.html
中国経済の焦点
デジタル人民元の便利さを見逃すな！
商業施設やスーパー、農業取引市場、街中の小さな店……デジタル人民元は応用シーンが絶えず拡大発展し、実施が加速し、人々の生活に持続的に溶け込むようになった。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10392.html
中国市場の現場
「トランク経済」を楽しむ中国の若者たち
最近、「トランク経済」が新興の業態になっている。都市近郊の道路沿いでも、都市の開放されたマーケットイベント空間でも、若者たちが車のトランクを開け放ち、QRコードを掲示し、自分だけの小さなビジネス空間を心から楽しんでいる様子を見かけるようになった。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10264.html
今月の日本報道
「輸入車立入禁止」の日本市場に 新たなチャンス
日本の自動車市場では、国内ブランドが90％以上のシェアを占めており、このため「輸入車の立ち入り禁止区域」とも呼ばれている。しかし新エネルギー自動車の時代の訪れと共に、閉じられていた日本市場でも新たなチャンスが生まれている。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10397.html
中国の社会情勢
中国女性「マザコンお断り」
「マザコン」を意味する中国語の「媽宝男」は、母親の言うことをよく聞き、常に母親のことを第一に考えて判断・行動するような男性を指し、母親に溺愛されて育ったような男性も指す一種のネット流行語になっている。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10302.html
中国ネット事情
中国デジタル経済の規模が900兆円突破
工業・情報化部がこのほど明らかにしたところによると、ここ数年の間に、中国のデジタル経済は勢いよく発展し、産業規模が急速な増加傾向を維持して、世界2位の座をキープした。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10250.html
中国の科学技術
AIを利用し難病のALSの新たな治療ターゲットを発見
中国の学者がいる国際研究チームはこのほど人工知能（AI）を利用し、筋萎縮性側索硬化症（ALS）の潜在的な治療ターゲットを発見し、ALSの治療に新たなアプローチを提供した。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10293.html
中国の観光レポート
中国のZ世代は「都市から逃避中」
ここ数年、海外旅行や遠距離旅行が制限されているため、屋外でのキャンプが多くの若者にとって、都市からしばらく逃避し、身も心もリラックスするための新たな手段になった。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
https://peoplemonthly.jp/n10051.html
amazon购读
请扫以上二维码，进入Amazon购读链接
点击下方“阅读原文”查看更多