查看原文
其他

吴汝俊新京剧《宋氏三姐妹》:日本前首相鸠山由纪夫夫人将献唱沂蒙山小调

The following article is from 旅日 Author 旅日编辑部

来源:旅日编辑部  作者:许可







日本前首相鸠山由纪夫、夫人鸠山幸与艺术大师吴汝俊参谒南京中山陵


“人人那个都说哎沂蒙山好,沂蒙那个山上哎好风光。青山那个绿水哎多好看,风吹那个草低哎见牛羊……”伴随着女声吟唱的悠扬的沂蒙山小调,传来一阵热烈的掌声,“对!就是这个感觉!”艺术大师吴汝俊对着一位女士激动地说道。原来她正是我们中国人民的老朋友、日本前首相鸠山由纪夫的夫人鸠山幸。


多元音乐史诗新京剧《宋氏三姐妹》主演兼总指挥吴汝俊向记者介绍,自己方才正在指导鸠山幸女士演唱中国传统民歌沂蒙山小调,为9月12日的正式演出做准备。日本前首相夫人竟然要在中国艺术家的舞台上演唱中国传统民歌?面对记者的震惊,吴汝俊老师娓娓道来了此次邀请鸠山幸女士出演的经过。


鸠山前首相在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆种下和平友谊树,并题字“友爱和平”。此次寄语提词后,鸠山前首相更加深刻认识到日中友好与友爱和平的重要性,特地把自己的“由”改为“友”字,寓意做人要有博爱、大爱、友爱的精神思想。


鸠山幸因父母工作关系,出生于上海,在中国的土地上度过了自己的幼年时期。得益于这段特殊的经历,她自小便对中国与中国文化充满亲切感,与中国结下了不解之缘。长大后与热爱和平,致力于推动中日友好的日本前首相鸠山由纪夫结识后,二人更是成为了推动中日友好交流之路上并肩作战的战友。在鸠山由纪夫就任日本首相之前,他就曾携夫人一同访华,拜访了孔孟故里山东,登泰山,参观孔庙、孔府、孔林等文化遗产。近距离接触到中华文明的发源地,让鸠山夫妇感到大为震撼。那一刻,中华文化的博大精深、源远流长,千百年来的传承与发展,与鸠山家族的家训“和为贵”在鸠山夫妇的脑海中碰撞融合,他们从未如此深刻地认识到中日文化同根同源,对“和为贵”的家训也有了更深入的理解。



就是在这次访华时,夫妇二人观看了当地演出,接触到了沂蒙山小调。作为宝冢歌剧团前成员,鸠山幸对中国的传统民歌产生了浓厚的兴趣。她非常喜欢沂蒙山小调的旋律,认为其朗朗上口,演唱时如同在讲话一般,让人感觉非常亲切,此后在很多中日交流的场合上都曾演唱过。今年正值中日邦交正常化50周年,艺术大师吴汝俊特别推出了多元音乐史诗新京剧《宋氏三姐妹》,以讲述同中日两国都颇有渊源的宋庆龄女士的故事,来纪念这一特殊的历史时刻。由常年致力于推动日中友好交流的鸠山夫妇担任此次演出的最高顾问,前首相鸠山由纪夫还将发表讲话,再次呼吁日中友好交流与世界和平。

在一次开会期间,吴汝俊老师看着鸠山夫妇突然灵光一闪,不如夫妇二人共同亮相,共唱日中友好祝歌岂不是更有意义。听到吴汝俊老师的提议后,鸠山夫人欣然应允。回忆起当时的场景,吴汝俊老师的眼里不由得泛起了点点星光,“此次我在创作与筹备过程中得到了鸠山夫妇以及众多日本友人的支持与帮助,不胜感激。日本各界都对此次演出非常期待,此次有幸邀请到鸠山前首相发表讲话,鸠山夫人演唱孔孟故里的沂蒙山小调,可以说为中日邦交正常化50周年纪念庆典添上了浓墨重彩的一笔”。


鸠山前首相向吴汝俊大师赠送亲笔题写的家训“和为贵”


日本前首相鸠山由纪夫与中国渊源颇深,鸠山会馆至今还悬挂着他的爷爷、前首相鸠山一郎亲笔题写的“和为贵”匾额。“和为贵”出自《论语·学而》,“礼之用,和为贵”,意为礼的作用,贵在能使人的关系维持和谐。而这句话不仅适用于人与人,地区与地区,国家与国家之间也应该保持友好和平的交流。鸠山夫妇二人正是这一理念的践行者,无论是在任或在野期间,都一如既往地致力于推动中日青少年交流与文化学术交流,更难能可贵的是赋予实际行动的支持与帮助,并始终保持谦逊与善良,不负两国人民的期望,值得所有崇尚和平的人们效仿。


吴汝俊大师与时任日本首相鸠山由纪夫在首相官邸


“鸠山夫妇也是我在日本传播中国传统文化的贵人”,吴汝俊老师动情地说道。一直秉承着日中友好与友爱精神的鸠山夫妇,在观看过吴汝俊老师的表演后大为赞叹,给予了很多帮助与支持。作为身在异国他乡的传统国粹传承人与艺术家,吴汝俊深知由于语言障碍很难进行传播与交流,需要通过各种方式来解释与表达,因此得到鸠山夫妇的支持与肯定,十分感动。“艺术都是相通的,鸠山夫人作为宝冢歌剧团前成员,更愿意了解并给予帮助,促使我们的传统文化在异国开花结果。”

祈愿日中友好,一衣带水,展望未来


9月12日,中国国粹京剧、传承孔夫子教导的鸠山家训“和为贵”与来自孔子故里的传统民歌沂蒙山小调,将共同亮相中日邦交正常化50周年纪念庆典•多元音乐史诗新京剧《宋氏三姐妹》,两千多年以来的历史文化交流相互借鉴融合,仿佛就凝结在这一刻。“在中日友好遇到困难的时期,有些人可能会望而生畏,但总有人一如既往,勇往直前。越是困难越要努力,因为只有这样才能迎来曙光!”,吴汝俊老师目视前方,坚定地说道。



购票通道👇




长按下图识别二维码 关注我们




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存