查看原文
其他

来日本的游客们注意了!不要随便接受电视台的采访!!

点击蓝字关注→ 亚洲视线 2020-02-12




来日本旅游的小伙伴注意了,首先一定要戴好口罩!其次,现在有很多日本媒体在机场等地采访中国来的游客,日本媒体不是中国媒体,翻译成日语也不一定是原封不动地翻译!再加上可能有的媒体就是想要他们想要的内容,可能会直接按他们想要的意思来翻译!

最近来日本旅游的小伙伴一定要谨言慎行,如果遇到记者采访走开就好,包括说中文的记者!如果你接受了采访,说不定你的发言马上被错误翻译,传到日本的推特上被各种转发!日本人也听不懂中文,被采访后可能直接日语翻译,把本来的声音盖掉,一定不要被人利用了!下面就是一位朋友的真实经历!


所以来日本旅游的小伙伴们见到电视台采访尽量别理!在其他地方接受采访也一定要小心些!




 -END-



-推荐阅读-


YouTube日本最新排名前10!在日本最火的是。。。


日本的普通人生活咋样?日本平均年收和生活开支分配在这里!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存