【D调留学】法兰西的别样浪漫——法国法律留学导览
提到法国，人们的第一印象就是浪漫。法国的文化艺术、奢侈品、美食和葡萄酒吸引了越来越多的国人前往留学。法学院在欧洲大陆的历史也非常悠久，最早可追溯到14、15世纪，属于传统大学常设学院之一。法国作为大陆法系的代表和法国民法典发源地，其法学教育强调宽进严出，注重人才培养的精英化。法国传统公立教育学费低廉，有较高的社会福利保障。此外，法语为联合国官方语言之一，如能在留学期间掌握法语能力，那将成为未来申请联合国等国际组织职位的巨大语言优势。
一、法国法学研究生教育
（一）法学硕士及LLM项目
法国的法学硕士学位按授课语言分为法语和英语项目。
法语项目涵盖了法国传统法学教育的各个方面，专业众多，学制为2年，两年的课程分别被称为M1和M2。与国内不同的是，法国的法学本科到研究生之间的选拔发生在M1升M2期间（本科到M1没有选拔，不挂科即可平稳过渡）。学生M1毕业后需要申请M2，M2的专业通常要和M1所学有一定相关性，M2的录取通知一般在六月末甚至七月份才发出，而且不同学校的申请难度不同（注：巴黎政治学院的M1升M2不需要另外申请，M1阶段完成一定学分即可升入M2。）限于法学的学科特点，法语项目均要求申请人有较好的法语能力，通常要达到欧标（C1/C2）或同等水平。此外，如果希望在法国成为执业律师，则需要在完成M2学位后参加入学考试并进入律师学院学习，最后通过法国律师职业资格考试。
随着欧洲一体化的建立，部分高校面向国际学生开设了一些英语授课的1年制项目（即LLM），授课方向以商法、欧盟法、国际法为主。需要提醒申请者注意的是，有些学校开设的LLM的项目颁发的是该大学的结课证书，而不是法国的硕士学位；只有部分LLM项目的结课证书可以被认证，具体情况需要查看各项目官网说明或发邮件咨询。
法国的top法学院可以分为以巴黎一大和二大为首的传统公立大学法学院，和巴黎政治学院这种比较新型的法学院。以巴黎二大为例，传统公立大学法学院的硕士学位基本为法语授课，需要完成M1和M2两个阶段，专业区分也比较精细化，学生可以修读多个不同的M2方向来丰富自己的学科背景。巴黎政治学院的硕士学制也是两年，有英语项目也有法语项目，课程比较基础，更偏职业化，在M2阶段也会区分专业。
（二）法学博士项目
法国的博士学位学制理论上为3年，要求在一位导师的指导下完成对某一领域的研究，用法语写成博士论文并通过答辩。法国的法学博士通常较难毕业，留学生拿到该学位一般需要学习4-5年，有志前往法国攻读法学PhD学位的同学需要做好持久战的心理准备。
法国的硕士学位会区分为研究型（recherche）和职业型（professionnel）。两种类型的硕士课程设置和毕业文凭会有不同。就申请博士而言，二者一般都可以申请博士，具体取决于每个学校不同专业的录取要求。
法国的博士项目大多在公立大学开设，此外巴黎政治学院也有博士项目。从博士入学第三年起（部分学校从第二年起），学院会要求在读学生书写中期报告，以便评审委员会确认是否可以继续撰写该博士论文。如评审结果认为这项研究没有实质结果，这位在读学生可能面临重新开题撰写博士论文的尴尬处境。大部分法国法学博士在读期间需要上TD课（Travaux Dirigés，即选修的tutorial课），具体课时要求需要查看各个学校的官方网站。此外，提醒各位在法国读完硕士、准备继续攻读法学博士学位的同学，一定要注意签证和居留证的截止日期和博士录取时间，在两个学位交接的时候留出足够多的时间等待录取通知。
二、法国留学申请流程
相比德国留学需要经历APS审核，法国大学的申请流程比较简单，通常要按学校官网要求提交简历、个人陈述、语言成绩和推荐信等材料。
有意愿申请法语授课硕士项目和博士项目的同学应当尽早学习法语，通常零基础学习法语需要1-2年，并通过TELF/TCF/TEF等法语考试。大部分法学院都要求项目申请者的法语能力达到C1及以上水平。
三、法国Top法学院LLM项目
根据2018版QS世界大学法学专业排名，法国法学学科的Top3院校分别为巴黎一大（并列第30名）、巴黎政治学院（前51-100名）和巴黎二大（前101-150名）。这三所院校均位于法国首都巴黎，具有明显的地理优势。下文将主要介绍各学校开设的LLM项目。
（一）巴黎第一大学（Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne）
巴黎第一大学，又称先贤祠-索邦大学，简称巴黎一大，是世界一流的综合性大学。巴黎一大前身为建于13世纪的索邦学院，索邦学院成立后逐渐发展为巴黎大学，成为欧洲乃至世界上最古老大学之一。1968年五月风暴后，法国政府对高等教育进行改革，将巴黎大学分拆成13所不同的大学，其中巴黎一大于1971年成立。巴黎一大是一所以文学、法律、政治、经济与管理科学为主的大学，在相关学术界有着重要的影响。
巴黎一大主要开设的LLM项目如下：
1）LL.M. Business Law Certificate for Foreign Lawyers（英语授课）
项目概况：
学费：EUR 6,000
录取名额：30人
录取要求：已获得硕士或同等学历
材料要求：成绩单+简历+两封推荐信
项目链接：https://www.pantheonsorbonne.fr/ufr/ufr07/llm-du/sorbonne-business-law-certificate-for-foreign-lawyers-llm/
2）LL.M. in French and European Community Law / LL.M. de Droit Français et de Droit Européen（法语授课）
学费：EUR 10,000
项目链接：https://www.pantheonsorbonne.fr/diplomes/llm/llm-de-droit-francais-et-de-droit-europeen-en-france/
3）与英国伦敦玛丽女王大学（Queen Mary University of London）开设的双学位项目（Dual degree）
项目概况：
同时获得QMUL的国际商法LLM学位（LL.M. in International Business Law）和巴黎一大的法国和欧洲法LLM学位（LL.M. in French and European Law），其中巴黎一大的LLM课程语言为法语
时间：18个月
学费：EUR 30,000（伦敦玛丽女王大学法学院提供一定奖学金，具体见项目网站）
材料要求：
Academic certificates and transcripts
雅思7.0（写作不低于7分）或托福100（写作不低于27分）
法语欧标B2或以上水平（不需要提供证明，通过20分钟的法语面试测试申请人法语能力）
Personal Statement
简历
Two reference letters: one academic, one professional
Signed declaration confirming your understanding of the costimplications of living in Paris
职业发展：要求学生在第三学期至少实习三个月，通常的选择是律所或in-house职位，巴黎一大将协助学生寻找实习职位。
项目链接：http://www.law.qmul.ac.uk/postgraduate/courses/items/178822.html（位于QMUL网站上）
（二）巴黎第二大学（Université Paris 2 Panthéon-Assas）
巴黎第二大学，又称先贤祠-阿萨斯大学，简称巴黎二大，是世界一流的综合性大学。巴黎二大的前身同样是历史悠久的巴黎大学，大学改革后主要继承了原巴黎大学的法学院和经济学院。巴黎二大目前的主要学科为法学与政治学、经济学、管理学和信息传播学，课程教学严格，培养了众多的法律、经济、新闻和政治界的高级人才。
巴黎二大主要开设的LLM项目如下：
1）LL.M. in European Law（欧盟法，英语授课）
学费：EUR 10,000
项目链接：https://www.u-paris2.fr/fr/formations/offre-de-formation/llm/llm-european-law
2）LL.M. in International Business Law（国际商法，英法双语）
学费：EUR 17,000
项目链接：https://www.u-paris2.fr/fr/formations/offre-de-formation/llm-mba-et-diplomes-duniversite/llm-droit-international-des-affaires-llm-international-business
3）LL.M. de Droit français, européen et international des affaires（法国、欧洲和国际商法，法语授课）
项目链接：https://www.u-paris2.fr/fr/formations/offre-de-formation/llm-mba-et-diplomes-duniversite/llm-droit-francais-europeen-et-international-des-affaires
（三）巴黎政治学院（Science Po）
巴黎政治学院，简称巴政，是世界著名的社科类大学。巴政前身为1871年普法战争结束后由埃米尔·布特米等创立的专业学院，后经法国教育部认可得以独立颁发学位。巴黎政治学院在经济、法律、社会和历史四大学科以及政治学领域享有盛名，建校至今培养了多位法国总统及总理（包括前总统萨科齐、奥朗德和现任总统马克龙等）和联合国前秘书长加利等世界著名政坛人物，是法国政治领袖的摇篮。
巴政法学院目前开设LLM和硕士项目如下，全部为2年制项目。巴政的硕士阶段学费对于非欧盟学生都是每年14,270欧元，参见巴政官网：http://www.sciencespo.fr/students/fr/financer/droits-scolarite。
1）Master in Economic Law (droit economique)（经济法，英法双语）
注：不同语言的经济法项目课程安排有所不同：法语项目更多讲授法国法和欧盟法，法国本土同学比较多；而英语项目侧重比较研究英国法和法国法，国际学生比较多。大部分申请巴政法学院的中国学生会选择英语项目，毕业后回国进入外所工作。
项目链接：https://www.sciencespo.fr/ecole-de-droit/en/content/master-economic-law
2）Master Carrières Judiciaires et Juridiques（司法职业，法语授课）
项目链接：
https://www.sciencespo.fr/ecole-de-droit/fr/content/master-carrieres-judiciaires-et-juridiques-cjj
3）LLM in Transnational arbitration and dispute settlement（跨国仲裁与争议解决，英语授课）
学费：EUR 24,000
注：这一项目有很多在职律师读，课程偏向实务，结业后留在法国执业的比较多，也有不少毕业生去比利时或卢森堡执业。
项目链接：https://www.sciencespo.fr/ecole-de-droit/en/content/llm-transnational-arbitration-dispute-settlement
4）法律和金融双学位项目（Joint Master of Law and Finance）（学制3年，英法双语）
项目概况：
职业发展：巴政要求学生在6个学期中的一个学期进行实习，该项目毕业生就业前景主要包括：国际律师事务所；投行、基金、保险公司等金融机构；国家或国际层面金融监管部门；大型金融机构的法律顾问等。
项目链接：http://www.sciencespo.fr/ecole-de-droit/en/academics/law-finance#
5）与美国乔治城法学院（Georgetown Law）开设的国际关系与法律双学位（Dual Master of International Affairs and Law (M.I.A./LLM)）
项目概况：
第1年在巴政修读国际关系硕士（MIA），第2年在乔治城法学院修读LLM
学费：该合作项目需同时缴纳两个学校的学费，即EUR14,270加上USD61,800，折合人民币约50万
材料要求：
A copy of a Law degree deeming you eligible for the Bar exam of the country where the degree was obtained. 即获得法学基础学位（法本、JD、LLB或法国M1）的证明
简历
Official academic transcript(s) for the entirety of your time in higher education (including periods spent abroad on exchange programmes). （原件+英译）
两封学术推荐信
TOEFL 100或IELTS7.5, 各科7分以上（不要求法语证书）
Undergraduate/Postgraduate dissertation(s) (optional)
项目链接：http://www.sciencespo.fr/psia/content/dual-degree-georgetown-law-school（需要从巴政网站申请）
四、总结
从语言要求不难看出，法语能力一般的同学去法国读LLM和博士学位的选择比较局限。法国的英语普及度远不如北欧国家和德国，法国本土的实习机会一般也对法语好的同学更友好。因此，我们只建议有兴趣研究法国法和国际法的同学申请。此外，在申请前还应当考虑未来是否要从事与法语和法律相关的工作，以及是否需要在法国留学后继续前往英美读LLM/JD学位等。就法国留学的经历本身而言，能在大陆法系的发源地学习法律，学习之余利用申根签证走遍欧洲，近距离接触法兰西的热情与浪漫，这段难忘的经历会为每个法国法律留学生的人生画上浓墨重彩的一笔。
（小编特此感谢北京师范大学法学院副院长李滨教授，2013级瀚德法语实验班赵艺、刘志今和罗姮同学对本文撰写的帮助）
【延伸阅读】
【D调留学】欧洲西北部的“明珠”——荷兰LLM及北欧特别项目介绍
【D调留学】白桜·紫陽·紅葉·粉雪——日本四季的法学之旅，你准备好了吗？