查看原文
其他

《诗经》095郑风_溱洧

点上方“国学名著听书”关注

【概要】郑国风俗,三月上巳之辰,采兰水上,袚除不祥。这首诗写男女游历之乐,尤其是女方非常主动,邀请男子再去观赏。


溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮。女曰:“观乎?”士曰:“既且。”“且往观乎?”洧之外,洵汙且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。

溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈兮。女曰:“观乎?”士曰:“既且。”“且往观乎?”洧之外,洵汙且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。


【注释】

01、溱(Zhen)、洧(Wei):郑国水名

02、方:正在,正当

03、涣涣:形容水势盛大

04、士与女:小伙与姑娘

05、秉:拿、握

06、蕳(Jian):兰草,又名佩兰,多年生草本植物,全株有香气,可制芳香油,又可入中药,具祛暑化湿等作用,古人采之以祛除不祥。

07、观乎:去看吗

08、既且:已经看过了。既,已经;且,徂、去、往,指去观看。

09、且往观乎:再去看吗

10、洵:确实,实在

11、汙(Yu):訏,宽大、场面宏大

12、维:语气助词

13、伊其相谑:他们互相戏谑嬉笑。伊,语气词

14、勺药:芍药,多年生草本植物,羽状复叶,小叶卵形或披针形,花大而美丽,有紫红、粉红、白等颜色,供欣赏。根可入药,镇痛通经。

15、浏:形容水流清澈

16、殷:众多

欢迎小伙伴们转发、点赞、感谢!

国学名著听书

微信号:gxmzts

高品质有声读物平台,每日听名著读好文。

▲长按识别二维码 关注我们 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存