《诗经》155豳風_鴟鴞

▲点上方“国学名著听书”关注

【概要】诗以小鸟的口吻诉说生活的艰辛。

鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯。

迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予。

予手拮据，予所捋荼，予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。

予羽谯谯，予尾翛翛，予室翘翘，风雨所漂摇，予维音哓哓。

【注释】

01、鸱鸮(ChiXiao)：鸟类一科，头大、嘴短而弯曲，吃鼠、兔、昆虫等小动物，鸱鸺、猫头鹰等都属于此科。

02、取：抓走

03、室：鸟巢

04、恩斯勤斯：指恩情辛劳养育孩子

05、鬻(Yu)：育，养育、生养

06、闵：悯，怜悯、可怜

07、迨(Dai)：等到、趁着

08、彻：剥取

09、桑土：桑条泥土，剥取用来修缮窗屋

10、绸缪：本意为缠绵，引申为缠缚、捆绑、修缮

11、牖(You)：窗户，一说为鸟巢

12、女：汝，你、你们

13、下民：树下的人类

14、或敢侮予：没准也要欺侮我。或，也许；予，我。

15、拮据：手头缺少钱而境况窘迫，或说手指屈伸不能自如

16、所：语气助词

17、捋：用手自一头向另一头抹取

18、荼(Tu)：茅草的白花

19、蓄：积蓄，积攒

20、租：苴，茅草，或说为聚

欢迎小伙伴们转发、点赞、感谢！

国学名著听书

微信号：gxmzts

高品质有声读物平台，每日听名著读好文。

▲长按识别二维码 关注我们