《诗经》156豳風_东山

▲点上方“国学名著听书”关注

【概要】征人在解甲归田的返家途中，想起新婚的情景以及荒芜的家园。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下。我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。果臝之实，亦施于宇。伊威在室，蟏蛸在户。町畽鹿场，熠耀宵行。不可畏也，伊可怀也。我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。鹳鸣于垤，妇叹于室。洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。仓庚于飞，熠耀其羽。之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？

【注释】

01、徂(Cu)：往、到，此指出征

02、慆(Tao)：久、长期

03、来自：从…返回

04、零雨：细雨

05、濛：雨点细小貌

06、曰归：指我在东边说要回来

07、西悲：指怀念西方家乡而悲伤

08、制：缝制，缝新衣回家

09、士：从事，此指不需要再衔木行军了

10、行枚：口中衔根小木棍。古代偷袭敌方时，士兵口中衔木以防出声。

11、蜎蜎(Yuan)：爬行、蠕动貌

12、蠋(Zhu)：蝴蝶、蛾等的幼虫，俗称毛虫，似蚕生在桑树上

13、烝(Zheng)：长久，一说众多或语气助词

14、敦(Dui)：孤独貌，或身体蜷缩成一团的样子，下文用于苦瓜时，形容苦瓜的卷曲貌

15、宿：夜里睡觉，过夜

16、车：战车

17、果臝(Luo)：瓜果的总称，一说即栝楼、瓜篓，葫芦科植物

18、施：蔓延，形容满满的挂在房檐上。此段都是在怀想家园的模样。

19、宇：房檐

20、伊威：俗称土鳖虫

欢迎小伙伴们转发、点赞、感谢！

国学名著听书

微信号：gxmzts

高品质有声读物平台，每日听名著读好文。

▲长按识别二维码 关注我们