查看原文
其他

收藏 | 陪娃不要错过108集英文版《西游记》,英语和名著一次性搞定!

十五 枣游迹
2024-09-05
2017年高考英语考试大纲的调整传递出主要信号:在英语学习上重视和突出中华传统价值观,重视语言应用,回归了英语作为语言功能的本质。高考英语更重视考查学生阅读能力、跨文化交际能力和思维能力。


说到中华传统,我们基本不会用英文表达我们最熟悉的文化。《西游记》是我们80后的儿时美好,自然我们的孩子也在无形中喜欢里面的人物和故事,那如何用英语来表达呢?


别担心,今天就来和大家分享的是由Little Fox制作的《Journey to the West》英文动画片,里面很多词汇非常实用,是学英语的好资源!



这套西游记共108集,每集5-7分钟。高清视频,带有字幕,故事完整。适合有一定英语基础,并且对西游记情节有所了解的孩子。感觉差不多就是牛津阅读树7-8级的水平。


这套动画还是比较忠于原著的,画风可爱,时不时来点小幽默,尤其孙悟空,萌贱萌贱的。最关键的是,即使没有中文字幕,你也能看得懂!


下面来简单介绍下这套资源,首先我们准备了全套108集视频,看这片子最大的乐趣是知道了原来我们认知的西游记里的各种专有名词,在英文里是这么翻译的,可以让孩子快速了解剧情!


相关资料太多,怎么用?今天就手把手带大家好好利用资源。

我们以第4集为例。



第一步,看动画,动画也就5-7分钟一集,108集,可以一天刷一集,差不多是三个半月;

第4集就只有5分半


第二步,可以是与第一步同时期进行,先打印好一周对应的故事书,故事书是彩色的,编排得非常好,完全可以当绘本使用。用于看完视频后的精读或者泛读素材,从中了解更多经典的表达和词汇;



孩子每天看完动画还不过瘾,但为了视力又不能多看怎么办呢?


第三步,将MP3音频文件拷贝到倾听者里,可以在日常磨耳朵的各种场景下使用,也可以结合第二步中的故事书进行跟读练习,边听着音频,边看着故事书。





第四步,配套核心词汇266页,专门对核心单词用中文释义,并用例句进一步解释,帮助孩子提高词汇量;



视频看完了,绘本读完了,孩子到底理解了多少,老母亲们其实还不能完全搞清楚,这学习的闭环在哪呢?放心,这套资源都给你备好了。


第五步,一份131页的Quiz(阅读理解),高清可打印,帮助孩子自我检测,巩固故事内容。一轮5个题下来,基本脉就号到了,基本可以掌握孩子的学习情况。



以下是全部资源截图:




资源获取方式:


  1. 关注咱们的公众号“枣妈和恺摩”

  2. 进入"枣妈和恺摩”公众号,在对话框回复“英文西游”获取。


- End -
加小助手入群超大量的资源分享!

枣妈小助手抱团入群不迷茫!
枣妈精选01 深圳择校升    02 深圳国际学校03 大语文大语文    04 数学启蒙方法05 英语学习神器    06 好用APP助手07 英语启蒙指引    08 推荐免费资源09 枣妈推荐营地    10 两条腿的路线11 枣妈精选听单    12 枣妈推荐书单13 孩子健康成长    14 枣妈独家好物15 幼升小的衔接    16 考级以及竞赛

✍️
|高薪酬稿|欢迎来枣妈平台分享您与娃的生活、学习、共同成长的故事投稿邮箱:302158@qq.com微信联系:sunnywang114628

你点的每个赞,我都认真当成了喜欢

继续滑动看下一个
枣游迹
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存