张法连教授在湖南师范大学开展“涉外法治人才培养需要厘清的几个问题”专题讲座
中国政法大学张法连教授莅临我院开展
“涉外法治人才培养需要厘清的几个问题”
专题讲座
2024年10月19日下午，中国政法大学二级教授、钱端升讲座教授、博士生导师张法连莅临湖南师范大学法学院就“涉外法治人才培养需要厘清的几个问题”开展专题讲座。讲座由湖南师范大学法学院副院长周刚志教授主持。
湖南师范大学法学院曾皓教授、郭胜习博士，以及法学院和外国语学院100多名学生共同参加了本次讲座。
张法连教授首先从时代背景出发，指出当前一切政治问题都可以转变为法律问题，并被纳入司法裁判的范围，这是国际法治的基本要求。并从两次中央政治局集体学习中总结出，目前中国不仅要讲好中国故事，更要讲好中国法治故事。同时，也强调当前传统法学、外语专业的瓶颈问题，市场倒逼法学、外语学院创新改革。
随后，张法连教授从四个方面展开论述。一是涉外法治人才的培养定位，指出涉外法治人才是具有国际视野、通晓国际规则、善于运用法律外语处理涉及外语事务、能够参与国际合作与国际竞争的高端复合型法律人才。二是涉外法治人才的核心素养，包括精通法律英语和明晰国际法律，即“精英明法”。法律英语是涉外法律服务工作不可或缺的工作语言，国际法律则是涉外法治工作的重要内涵。三是涉外法治人才成长规律及认识误区，指出涉外法治人才是分阶段、分层次的系统工程，涉外法治人才培养应当以法律英语为基础前提。张法连教授强调，法律英语是涉外法治人才培养的起点和关键，同时澄清了涉外法治人才培养的两大误区。四是法律英语学科专业意涵问题，强调了法律英语专业建设的迫切性以及只有建立法律英语专业，才能全面系统地培养涉外法治人才。最后，张法连教授基于这四方面做总结。
讲座现场气氛热烈，老师和同学们纷纷提出了自己的问题与见解，张法连教授对“涉外法治人才培养与社会需求”“人工智能能否替代法律英语”“法律英语证书（LEC）考试”以及“涉外法治人才培养课程设计的价值取向”等问题进行耐心解答，与会师生表示受益匪浅。
讲座最后，周刚志教授代表湖南师范大学法学院对张法连教授的到来表达了诚挚的感谢，并给予本次讲座高度评价。他表示，涉外法治人才培养要与英美法接轨，加强基础知识与专业素养，同时强调没有人可以成为全才，鼓励同学们选择方向和领域进行深入学习和研究，为国家涉外法治人才建设贡献力量。
责编 | 刘丽君 陈海颖 主编 | 王艺鸣 杨希瑶审核 | 曹俊峰 张宁莎 文案 | 韩超
法学院官方微信平台出品