查看原文
其他

《昆仑之西—平山郁夫藏丝路文物精粹》新书设计手记

刘水 鉴钟文化 2023-11-22

昆仑之西——平山郁夫藏丝路文物精粹》封面及书影

       由日本株式会社黄山美术社编、上海书画出版社出版的《昆仑之西——平山郁夫藏丝路文物精粹》出版了,从开始接到设计任务到成书过程,约半年时间。

 平山郁夫先生(1930年——2009年)

       平山郁夫先生,过去读书法专业学习美术史时,就知道这个伟大的名字。他的画作,是世界美术史上一个绕不过的所在;此次应邀担当他所收藏丝路文物精粹的图书装帧设计工作,感到十分荣幸。

《佛教传入》 1959  

《蓝色清真寺皓月》 1989

《行路帕尔米拉遗迹 清晨》 2006

收到日方提供的丝路文物照片,可能因为日本文物保护的关系,皆为多次多人拍摄的八、九十年代的胶片,背景底色杂乱,而且很多像数很小,文物的颜色也明显不对。还是先从修图开始,把文物背景底色调成统一,还原文物本身的颜色。通读所有文物说明和图片,定下整个设计思路:当读者打开本书,就像进入了博物馆现场,在文物间浏览观赏。文本的底色决定统一用黑色,以符合这个思路。

印刷前修图校阶段

于是仔细观察这批文物巡回展在各大博物馆、美术馆布展的照片,根据馆中布展灯光,在图片文物上,一个局部一个局部的精修调整,经过近二月的艰苦努力,这批图片终于有了感觉,文物本身的高贵典雅气质开始显现。


博物馆展览现场 2019

根据日方提供的文物年代和地点,规划出纵横两条轴线,纵为时间,横为地区,图片根据轴线,反复摆放协调,力求文物年代地点的逻辑线和审美品味的和谐统一。

昆仑之西——平山郁夫藏丝路文物精粹》目录及书影

本书开头有四篇极有价值的论文,文中含有大量冗长的地名、人名和神话人物名,如何做到不断行,又是一个排版难题。加之当时论文没有完成定稿,几位专家反复改动文字,光版心的改动,就有十余次之多。

昆仑之西——平山郁夫藏丝路文物精粹》序言

关于论文角注的排版,设计在书口的页码上方,既标识明确,又方便查阅,并加上朱砂红的栏线。这根栏线,不希望是鲜红,也不希望是暗红,希望达到一种中国传统书籍中朱砂批注的颜色。成书时在印刷机上作了多次调整。因为印在白底上比较简单,印在黑底上,黑底的反射光和漫射光,会影响红色的纯度,此时需要设计师本身对色彩构成和对印刷机色轨的充分了解,才能准确判断出加多少红、去多少黄,使这条栏线达到理想效果。这栏线除了增加整个版芯的活泼度,竟还有些许性感。

做本书整体装帧设计时,正好在读明代苍雪上人的诗歌。一句:“空庭不种树,尽日好看云”击中了我。我国四百多年前充满禅意的诗歌,和日本平山郁夫先生的佛教题材的画瞬间对接。于是决定裸脊精装,外封书脊不粘,展开书后,前封面的封二犹如空庭,书脊喷黑,方正的书芯犹如博物馆或美术馆的展厅外型,翻开书后,內文使用115g日本王子哑粉纸,底色全部使用黑色,印刷画面色彩清晰鲜明,又柔和不反光,使读者有置身于展示馆厅之间,缓步静静欣赏浏览前期根据布展灯火局部精修的文物图像的感觉,以得到良好的阅读体验。

裸脊、内封面烫铜金细节设计

《昆仑之西——平山郁夫藏丝路文物精粹》跨页图书影

裸脊设计的好处,是可以根据需要,做一些跨页图,展现部分文物的雄伟大气的精神面貌。书中还运用了双开门折的技法,更好地展示了数件文物的连续性和一些文物横向构图的延伸度。

《昆仑之西——平山郁夫藏丝路文物精粹》双开门折设计

封面和内封,都选用著名的日本国际平面大师原研哉先生操刀研发的新罗莎“漆黑”纸,此纸的设计灵感来自于变色龙的瞳孔,可以看到黑颜色最根本的色泽,即颜色的本源。这款纸的纸浆含棉量超过25%。色彩单纯而深邃,纸张本身柔和迷人的温度感,淋漓尽致的棉纤维的质地,触感极佳,捧书便仿佛书香盈袖,效果令人满意。

书名中“昆仑之西”四个大字,由沪上书法篆刻大家陈茗屋先生题写,书法字体和正体副标题烫铜金,在黑色的背景下,辉煌大气。

封面的题字部分以及细节设计

字体下面运用平山郁夫先生的画作元素,通过亚油和亮油相叠的过油工艺,一排骆驼缓缓从封面经过书脊走向封底,呈现平山郁夫先生考察、收集文物,从“地中海到敦煌”的主题,也表现出了千年文化的薪火传承。低调、庄重、神秘又不失简朴高级的效果,封面、书脊、封底也成为了一个有机整体,画面宽广辽阔,读者可以发挥更多的想象空间。

书籍封面设计样稿

为了表现“昆仑之西”这个主题,从7-8世纪萨珊王朝舟形镀金杯图片中,抠出杯底的神鸟图案,作为设计元素,烫铜金于151g新罗莎“漆黑”纸内封上。但要把神鸟原汁原味烫在书上,很多微妙的小细节,都要在雕版下反应出来,制版运用了电雕、手刻、腐蚀等多种工艺,反复试验反复修正,终于成功,神鸟活了。时间流转,神鸟斑驳迷离,极美。

《昆仑之西——平山郁夫藏丝路文物精粹》一书,从日方送来的胶片修图开始,重新处理协调各种拍摄背景,修饰文物局部明暗变化,以符合博物馆展出灯光的观感;编列年代的纵轴和地点的横轴,让一件件文物完美归属;设计排版装帧各处细节的处理,找纸,印制中的烫、印、过油等各种问题的一次次测试和解决,在印刷机边,一页页的追色比对,历大半年时间,最终成书。

《昆仑之西——平山郁夫藏丝路文物精粹》封面

正在展出:深圳博物馆展览现场(2019.12.26——2020.3.29)

由株式会社黄山美术社策划《平山郁夫藏丝路文物展》中国巡展


扫描上方二维码,购书可享受优惠价

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存