心中有信仰，才能乘风破浪

据新华社消息，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日给复旦大学《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队全体队员回信，勉励他们继续讲好关于理想信念的故事，并对全国广大党员特别是青年党员提出殷切期望。

习近平在回信中表示，100年前，陈望道同志翻译了首个中文全译本《共产党宣言》，为引导大批有志之士树立共产主义远大理想、投身民族解放振兴事业发挥了重要作用。现在，你们积极宣讲老校长陈望道同志追寻真理的故事，传播马克思主义理论，是一件很有意义的事情。希望你们坚持做下去、做得更好。

习近平强调，心有所信，方能行远。面向未来，走好新时代的长征路，我们更需要坚定理想信念、矢志拼搏奋斗。希望广大党员特别是青年党员认真学习马克思主义理论，结合学习党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史，在学思践悟中坚定理想信念，在奋发有为中践行初心使命，努力为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献智慧和力量。

1920年

是陈望道一生中最重要的一年

29岁的他

第一次品尝到真理的甘甜味道

并找到了自己的终生信仰

真理的味道为何如此甘甜？

信仰的力量何以如此磅礴？

习近平总书记多次提到一个故事

“一天一个小伙子在家里奋笔疾书，

妈妈在外边喊着说，

你吃粽子要加红糖水，

吃了吗？

他说吃了吃了甜极了。

结果老太太进来一看，

这个小伙子埋头写书，

嘴上全是黑墨水，

但是他浑然不觉啊，

还说可甜了可甜了。

真理的味道非常甜。”

100年前

那位曾品尝过真理甘甜味道的青年

就坐在义乌分水塘村一间柴房里

彻夜翻译《共产党宣言》

当时他很认真

废寝忘食、全神贯注地去翻译

他放了两张凳子、一块门板

白天当工作室

晚上把棉被一摊就变成了床

柴房中只有一盏油灯 

倏忽明灭

当时的中国

昏暗的不仅仅是这间柴房

辛亥革命后

旧的权威被打破

新的秩序尚未建立

人们的思想在各种交锋中

陷入无序状态

莽莽神州 已倒之狂澜待挽

茫茫华夏 中流之砥柱伊谁

在那个风雨如晦的年代

陈望道和许多进步青年一样

早早将“救国”立为自己的志向

而如何才能“救国”？

道路在哪里？

为了找到答案

陈望道经历了百转千回

100多年前

分水塘村的陈家老宅里

常常传出少年陈望道吹奏洞箫的声音

人们形容他的箫声“清静幽雅”

而当时的他

正在经历人生中最初的焦灼彷徨

1915年

陈望道父亲变卖祖产送他去日本留学

四年半之后再见到儿子时

陈望道已经成为了翻译《共产党宣言》

首个中文全译本的最佳人选

几十天的时间里

陈望道完全沉浸在

《共产党宣言》的世界中

当他终于轻轻地合上书卷

眼前轰然展开的

是17岁就开始寻找的救国道路

和充满真理甘甜味道的终生信仰

有人把陈望道形容为

普罗米修斯式的“窃火者”

他翻译的《共产党宣言》首个中文全译本

虽然诞生于小山村

不足以照亮斗室的灯光里

却最终以夺目的光芒

照亮了整个中国

1920年8月首印1000册

被一抢而空 

1920年9月再版1000册

迅速售罄

 至1926年已印至17版

然而

那是一个需要为信仰付出代价的年代

在反动统治下

陈望道顶着“头号禁书”译者的头衔

一再受到迫害

在血雨腥风之中

陈望道发出了这样的呼声：

“我要恸哭死者，

凭吊生人！

愿千千万万的生命不要这样抛了就算了。”

陈望道和无数马克思主义者

对真理的共同坚守

最终换来了

一个崭新的时代

点击下方图片聆听著名播音员方明朗诵的《共产党宣言》

往期推荐

多国大使送上高考“加油包”  伊朗驻华使馆：“考的全会，蒙的全对！”

---

来源：新华社、人民出版社强国号

责编：尚东

二审：郭立

三审：解鹏