16K+ 开源免费的外文阅读辅助工具，复制即翻译

科研人员总少不了阅读大量文献，理解文献内容就成了科研生活常态，而我们平时复制PDF 内容黏贴到网页翻译的时候可能会出现多余换行而导致翻译乱码，译文与中文阅读习惯不符的情况，翻译结果很差，需要手动删除换行，而 CopyTranslator 可以帮我们快速且完美地解决这个问题。

只需打开 CopyTranslator，直接复制 PDF 文本，CopyTranslator 监听到剪贴板变化，会将剪贴板内容进行处理（如去除多余换行等），并显示翻译结果，翻译效果相比于直接复制黏贴到网页版翻译有了巨大的改善，同时翻译所需时间也大大减少，借助于强大的在线翻译API，翻译质量有保证。另外还有丰富的选项可以设置，如自动复制翻译结果到剪贴板，增量复制，智能互译等等，有效提高人们阅读及翻译外文文献的效率。CopyTranslator 经过多次迭代，功能越来越丰富，越来越人性化。

CopyTranslator 完全开源免费，在开源社区GitHub上已经获得了 16.5k stars 。

🎨️ 功能特性

• 开源、免费、跨平台，支持 Mac、Windows、Linux
• 复制即翻译，简化翻译所需步骤
• 解决PDF复制翻译换行问题
• 借助于常用的在线翻译API，翻译质量有保证
• 连接速度快，无需担心网络问题。
• 多段同时翻译，效率更高，同时保持原有分段
• 同时支持专注模式和对照模式
• 强大的专注模式，一个简单的文本框，能够满足日常翻译90%的需求
• 智能互译，根据所设置的源语言和目标语言进行自动智能互译
• 智能词典，更详细的解释
• 增量复制，复制的文本附加到原文而不是替换它
• 拖拽复制，拖拽选中即可复制翻译。
• 多种布局自由切换，应对不同场景
• 可玩性超强的自定义，支持自定义全局热键及方便的快捷键操作
• 国际化，提供多种界面语言供选择
• 支持语言丰富，多个翻译引擎
• 多个自定义选项，如自动复制，设置记忆，贴边隐藏，自动显示

• 配合外部脚本实现类似 OneNote 的停靠桌面功能

🧰 下载安装

文末获取最新版下载地址

下载完成后解压，得到如下文件：

双击【copytranslator.exe】运行，此界面为水平对照模式，界面如下：

🔥 功能用法演示

1、复制翻译

CopyTranslator监听到剪贴板变化，会将剪贴板内容进行净化（如去除多余换行等），并显示翻译结果，翻译效果相比于直接复制粘贴到网页版翻译有了巨大的改善，同时翻译所需时间也大大减少，借助于强大的在线翻译API，翻译质量有保证。有效提高人们阅读及翻译外文文献的效率。

• 勾选监听剪贴板以启用。

• 当关闭监听剪贴板时，可以在设置页面打开双击Ctrl+C选项，通过双击Ctrl+C来触发CopyTranslator的翻译功能

2、拖拽复制

默认关闭。在打开拖拽复制选项后，只需按住鼠标单击并拖拽选中文字，即可复制文字。

3、单次增量复制

右键布局按钮可以标记下一次复制为增量复制，即将下次复制的文本附加到原文而不是替换它，下次复制结束即恢复原样。当段落在不同页面中分隔时尤其有用。用来解决一句话被页面断成两句，一次复制不全的场景。如下图所示：

4、配置快照

拍摄的快照会保存当前时刻的几乎所有配置信息，使得你可以快速在各个应用场景间切换。

举个例子，你在玩游戏时，可能希望copytranslator是透明的，鼠标穿透的，标题栏比较矮，然后可能是专注模式，字体颜色是白色的。然而你在读论文时，可能需要对比模式，夜间模式，不透明，鼠标不穿透，拖拽复制启动的。

如果你手动进行这样的切换，需要进行很多繁琐，重复性的设置，利用快照机制，你可以快速地在不同应用场景间切换。你只需要在调试好玩游戏时候的设置之后，拍摄一个快照，下次要玩游戏时，切换到该快照即可。

5、智能词典

单词少于3的英语句子将被视为短语或单词，您将能够看到更加详细的解释。

6、PDF复制翻译

CopyTranslator专门针对英文及中文pdf的换行和句尾做了优化，基本解决断句和换行的问题。以下为使用CopyTranslator直接复制翻译后的结果，可以看出翻译效果相比于直接复制黏贴到网页有了巨大的改善。同时，借助于常用的在线翻译API，翻译质量有保证，连接速度也较快，无需担心网络问题。

7、多段同时翻译

效率更高，同时尽可能保持原有分段。

其他的功能，如自动隐藏与显示、多源对比、专注模式、切换布局、自动格式化、智能互译、增量复制、单次增量复制等，大家自行尝试，功能非常全面且实用。

更多功能宝子们可以继续挖掘~

附项目的链接：

开源地址：

https://github.com/CopyTranslator/CopyTranslator

官网：https://copytranslator.gitee.io/

资源获取

关注公众号：爱编程爱技术

私信回复关键词：ct翻译

点击上方关注我们，感谢支持！

往期精彩阅读：