上海外国语大学成功举办AI时代的形象研究与全球传播国际研讨会暨形象研究与全球传播2024年年会

AI时代的形象研究与全球传播国际研讨会

暨形象研究与全球传播2024年年会

6月29日，AI时代的形象研究与全球传播国际研讨会暨形象研究与全球传播2024年年会在上海外国语大学虹口校区成功举办。此次会议为上海外国语大学建校75周年庆祝系列活动之一，由上海外国语大学新闻传播学院、中国国际舆情研究中心和《网络媒体与全球传播》期刊联合承办，上海外国语大学党委书记尹冬梅、上海市委宣传部部校共建办公室主任孙卫星、新闻传播学院院长郭可、党委书记樊娟以及来自美国、英国、匈牙利、西班牙、巴西等中外专家学者六十余人参加了本次年会。会议由新闻传播学院副院长陈沛芹主持。

上海外国语大学党委书记尹冬梅对到场嘉宾表示热烈的欢迎。她表示，建校75周年以来，上外师生始终服务于国家对外开放的最前沿，为中国国家形象的构建和传播，为促进文明对话、增进中国同世界各国人民的友谊做出了应有贡献。在全球化、信息化与智能化的背景下，探讨人工智能时代下形象研究的新理论、新方法与新实践，以及其在全球传播中的角色、影响与挑战，显得尤为重要且迫切。

上海外国语大学新闻传播学院院长郭可表示，去年以来，上外新闻传播学院积极探索，突出学科特色，确立了新闻学、国际传播、国际舆论和形象研究等学科发展主攻方向。本次会议的举办有利于建立全球传播领域的学术共同体，为全球传播知识体系创新的可持续探索提供可能。

主旨演讲环节，六位来自海内外的专家围绕形象研究与学术发表等主题展开精彩发言。

美国博林格林州立大学教授、英文期刊Online Media and Global Communication创始与联合主编哈筱盈对28名播放量超10万的亲华YouTuber作了研究，发现亲华YouTuber的视频评论展现出其观众对中国较积极的态度，但他们往往只能加深粉丝本就存在的亲华思想，而无法将反对中国的声音转化为支持。

上海交通大学媒体与设计学院特聘教授葛岩基于“故乡感是个体身份认同一部分”的前提，探讨故乡感如何影响受过高等教育的中国年轻人群体对于城市形象的感知。研究发现，“家乡”和“居住地”的双重变量使得大多数年轻人对于目标城市的评价呈现出“Z”字型特征，非目标城市当前居民的评价者倾向于给出更好的评价。

巴西弗鲁米嫩塞联邦大学（Fluminense Federal University）教授、巴西科学院院士Thaiane Oliveira通过整理和对比全球北方和南方的各项学术发表指标，探析了全球知识流通和科学主权面临的结构性挑战。教授指出，作为学术内容的生产者，应当减少对外部议程的依赖，重视本国和本地区的兴趣，掌握议程设置和知识生产的主动权。

西班牙萨拉曼卡大学（University of Salamanca）教授、美国宾夕法尼亚州立大学（The Pennsylvania State University）杰出教授Homero Gil de Zúñiga以Web of Science上的资助基金为研究对象，探讨社会科学研究的资助与团队合作、学科差异和期刊等级之间的相关关系。他发现资助对于传播学和政治学研究的团队建设与期刊发表具有正面影响，也就研究质量和影响力的提高为研究者、决策者和资助机构提供了思路。

美国加州杰普曼大学（Chapman University）传播学院终身教授、山东大学特聘教授贾文山以他担任主编的Chinese Perspectives on Journalism & Communication（《中华文明视角下的新闻与传播》）和The Belt & Road Initiative: Interdisciplinary Perspectives（《跨学科视角下的一带一路建设》）两个英文丛书系列为例，介绍了中国自主的知识体系和话语体系在国际发表中面临的挑战和所获的成果。

上海外国语大学新闻传播学院院长、教授，英文期刊Online Media and Global Communication联合主编郭可基于对中国知网1992至2003年共634篇论文的分析，探讨了中国视角下的全球知识生产。他指出目前学术研究可优化的三个方向，即中国理论的创新与西方理论的中国化应用、学术研究的指标与兴趣驱动和学术生态的建设与创新，并提出了相关建议。

本次年会以“AI时代的形象研究和全球传播”为核心主题，设置了“AI时代的全球传播：全球知识体系与学术发表”“中国的国家形象、城市与区域形象研究”“AI时代的全球报道与舆论”“全球传播史：知识生产与研究路径”和“AI时代的国际传播与全球话语”五个分论坛。

论坛一由郭可教授主持，由哈筱盈教授点评。与会嘉宾研究了AI技术、政治霸权、语言媒介、编委会与机构从属等因素对学术发表和学术图谱的影响，在关注深度和切口准度方面均得到了郭可教授和哈筱盈教授的高度肯定。哈教授指出，与会嘉宾不约而同地都对全球学术不平等现象产生了关注，这一现象并非新近出现，但由于其根源复杂、表征多样，仍然亟待研究，更亟待学术界的共同弥合。

论坛二由上海外国语大学新闻传播学院副院长、教授严怡宁主持，郭可教授点评。与会嘉宾从形象研究途径、传统文化国际传播、全球视角下的中国国家形象、上海形象在不同媒介中的建构等方面展开了交流与讨论。郭可教授充分肯定了本论坛研究的多元性，指出学者们不同的学科视角和专业背景为形象研究提供了多维路径、引入了创新方法和拓展了丰富议题，也为研究者提供了深化和优化研究的相关建议。

论坛三由上海外国语大学新闻传播学院教授吴瑛主持，贾文山教授点评。与会嘉宾从社交媒体传播、舆论认同、媒体研究、城市传播等角度深度讨论了全球报道与舆论的相关议题。贾文山教授对本论坛研究的广度、深度和新颖性表示认可，强调了国内外学术沟通的重要性，同时也指出新闻传播学界存在实操性缺失的问题，希望与会嘉宾继续发掘和解决“真问题”，设计和开展“实研究”。

论坛四由《新闻与写作》编辑部编辑李佳咪主持，上海大学新闻传播学院教授沈荟点评，讨论了数个国家的民族新闻业发展史，以及全球传播史研究的概况。两位嘉宾肯定了参会论文的工作量和完成度，并指出，传播史绝非史料的简单罗列，研究跨国传播史的一大意义在于站在全球视野与中国国情作对话，进而解决国内外的实际问题。

论坛五由上海外国语大学新闻传播学院讲师索格飞主持，哈筱盈教授点评。与会嘉宾从AI与战争、跨文化的话语生产机制、AI与新闻翻译、青少年网络霸凌、日本ACG文化与拟人化、生成式人工智能与社交媒体短片等角度探讨了AI时代的国际传播与全球话语相关议题。哈筱盈教授的点评强调了研究的重点和潜在挑战，如事物或现象在全球传播中的表现、文化差异对传播和技术的影响、人机共译对译者的影响等。

闭幕式上，郭可院长表示，形象研究具备跨学科、跨媒介的特性，涉及与化学、物理学、文学和新闻传播学等领域的联系，包括文本、音频、视频等多种载体。他希望通过本次年会建立的国际友谊和交流能够持续，并期待未来有更多海内外多语种合作机会。 

·END·

撰稿丨董嘉骐、黄泓晟、李嘉茵、张子怡、林承志

摄影丨陈吴越、顾梓谅、林承志

排版丨林承志