《挥汗如雨、生命如花》回馈社会 | Sweat for a Life gives back to those in need！

Sweat for a Life 6th Edition: Empowering Fitness for a Charitable Cause

Sweat for a Life第六届：健身赋予慈善力量

Sweat for a Life, the signature charity event organized by ActivForever and Well-being Lab, is preparing for its 6th edition. With a joint mission to raise funds for the treatment of terminal illnesses in children, this event not only provides financial support to those in need, but also cultivates the importance of making a contribution to society. With Sweat for a Life, we aim to create a platform that connects people through various fitness and mindfulness-related activities, while encouraging them to spread generosity, be more conscious, and give back to the community.

Sweat for a Life，由ActivForever和Well-being Lab共同举办的标志性慈善活动，正在筹备第六届。我们的共同使命是为治疗终末疾病的儿童筹集资金，这个活动不仅提供经济支持，还促进公众对感恩的认识。通过Sweat for a Life，我们希望创建一个平台，通过各种与健身和正念相关的活动，将人们连接起来，鼓励他们传播慷慨、更有意识地回馈社会。

Sweat for a Life aims to make a tangible difference in the lives of children facing difficulties in accessing medical treatment. Through this initiative, we create a network of support and care for these children and their families. By raising funds, we provide the necessary resources and financial assistance to ensure that each child receives the required medical care and support. These children reside in Little Houses, which are lovingly provided by Love my Neighbor Foundation. These houses are located near specialized pediatric hospitals in major cities and offer lodging, basic facilities, and a nurturing environment for families in need. Through our collaboration with Love my Neighbor Foundation, with each edition of Sweat for a Life  we directly impact the life of one child, offering him/her hope and support throughout his/her medical journey. Together, we strive to create a lasting positive impact on the well-being of these children and their families.

Sweat for a life旨在为面临医疗困难的儿童生活带来实质性的改变。通过这一倡议，我们为这些儿童及其家庭建立了支持和关怀的网络。通过筹集资金，我们为每个孩子提供所需的医疗护理和支持所必需的资源和财务援助。这些儿童居住在由Love my Neighbor Foundation精心提供的小屋中。这些小屋位于主要城市的专科儿科医院附近，提供住宿、基本设施和温馨的环境，帮助有需要的家庭。通过与Love my Neighbor Foundation的合作，Sweat for a life直接影响着一个孩子的生活，为他们的医疗旅程提供希望和支持。我们共同努力，为这些儿童及其家庭的幸福带来持久的积极影响。

The previous five editions of Sweat for a Life have been incredibly successful, raising a total of 227,546 rmb since December 2020. These funds have made a significant impact on the lives of children suffering from diseases such as cancer or cerebral palsy, enabling them to receive the necessary treatment. With the 6th edition approaching, the event aims to continue its positive momentum and support a young boy named Guo Zimo, who has been diagnosed with Medulloblastoma, a malignant brain tumor.

前五届的Sweat for a Life非常成功，自2020年12月以来共筹集了227,546元人民币。这些资金对于患有癌症或脑性麻痹等疾病的儿童的生活产生了重大影响，使他们能够接受必要的治疗。随着第六届的临近，活动旨在继续保持积极的势头，支持一位名叫郭子墨的男孩，他被诊断患有恶性脑肿瘤Medulloblastoma。

Guo Zimo's story has touched our hearts deeply, and we invite you to join us in supporting him on his journey to recovery. Our goal for this edition is to raise 30,000 rmb, which will directly contribute to Zimo's treatment and provide him with hope for a healthier future. Together, we can make a difference in his life and the lives of many other children in need.

郭子墨的故事深深触动了我们的心，我们邀请您加入我们，支持他走向康复之路。我们这一届的目标是筹集30,000元人民币，这将直接用于支持子墨的治疗，并为他提供一个更健康未来的希望。共同努力，我们可以改变他的生活以及其他许多需要帮助的儿童的生活。

Join us on this Sunday, from 9:00 am to 1:30 pm at the beautiful terrace of JinShang, as we come together to participate in this meaningful event. The day's agenda includes a rejuvenating yoga flow session led by Theresa, Founder of Taozi Tree, an invigorating high-intensity interval training (HIIT) session led by our dedicated ActivForever coaches (Angelo & Jan), and a mindful meditation led by Juan, Founder of Well-being Lab. Throughout the day, exciting raffles will be held, offering fabulous prizes generously provided by our organizers, partners, and sponsors.

本周日上午9点至下午1点30分来加入我们，在金尚美丽的露台上一起参加这个有意义的活动。当天的日程安排包括由Taozi Tree Yoga创始人Theresa带领的瑜伽流动课程，由我们专业的ActivForever教练Angelo和Jan带领的令人振奋的高强度间歇训练（HIIT）课程，以及由Well-being Lab创始人Juan带领的正念冥想。全天将举行令人兴奋的抽奖活动。

AGENDA 

9:00-9:30 Registration ☑️

9:30-9:45 Project Intro 

9::45-10:30Yoga flow 🧘🏻‍♀️

10:30- 11:30HIIT 🏼

11:30- 11:45 Mindful Meditation 🧘🏽‍♂️

11:45- 12:15 Raffles 

12:30 Lunch (optional) 

YOGA FLOW 

(With @Taozi Tree Yoga)

HIIT WORKOUT

(With @ActivForever)

Mindful Meditation

(With @Well-Being Lab)

We express heartfelt gratitude to JinShang for offering their beautiful terrace as our venue, to media partner The Beijinger for featuring our event, and to DUWEI CLOSET and 1% ONE PERCENT for their generous sponsorship. Special thanks also go to our community partners FitFam, WeTrain, and Taozi Tree Yoga Studio for their support in spreading the word and engaging with the community. To all partners, sponsors, and supporters, your selflessness and dedication have made a lasting impact on the lives of these brave children. Thank you for being part of this incredible journey of compassion and unity.

我们对金尚提供美丽的露台作为我们的场地表示衷心感谢，对媒体合作伙伴The Beijinger提供活动报道的支持表示感谢，对DUWEI CLOSET和ONE PERCENT 1%的慷慨赞助表示感激。特别感谢我们的社区合作伙伴FitFam、WeTrain和Taozi Tree Yoga在传播活动信息和与社区互动方面的支持。对于所有合作伙伴、赞助商和支持者来说，你们的无私和奉献对这些勇敢的孩子们的生活产生了持久的影响。感谢你们成为这场富有同情心和团结力量的不可思议之旅的一部分。

SUPPORTED BY

COMMUNITY PARTNERS

MEDIA PARTNER

SPONSORS

Join us on this day of unity, purpose, and fitness as we strive to make a positive impact and bring hope to children in need. Your participation and contributions, whether big or small, will have a profound impact on Zimo's life and the lives of many other children in need. If you are unable to attend the event, you can still show your support by scanning the donate QR code. Every act of kindness counts. Together, let's Sweat for a Life and make a lasting impact!

在这个团结、有意义和健身的日子里，让我们努力产生积极影响，为有需要的儿童带来希望。无论是大还是小，你的参与和贡献都将对子墨的生活以及其他许多需要帮助的儿童的生活产生深远的影响。如果您无法参加活动，您仍然可以通过扫描捐赠二维码来表达您的支持。每一个善举都很重要。让我们一起为生活努力并产生持久的影响！

JOIN US

DONATE

ABOUT THE ORGANIZERS

关于组织者

ActivForever is a community-based fitness brand. Through fitness-related events, group workouts, personal training and nutrition coaching services, we provide a platform that supports our members to live a healthy lifestyle and become the best version of themselves.

永爱体（ActivForever)是一个热衷于健康和健身的整体健康品牌。通过健身活动、团体课程、私教课程和营养管理，我们致力于帮助每一个小伙伴培养健康的生活方式，成为最好的自己。换句话说，激励您尽力而为，不仅是在锻炼中，而且是在您生活的每一个方面。

Well-being Lab is a community and platform dedicated to empowering people to experiment with different ways of living a meaningful life through a deeper level of self-awareness, compassion, gratitude, and service. We transform lives through:Coaching l mindfulness l Community.

(Formerly known as Comeunity)

Well-being Lab是一个社区和平台，致力于通过更深层次的自我意识、同理心、感恩和服务来帮助人们过上更有意义的生活。我们通过教练、正念和社区活动来改变生活。

（原名Comeunity）

ActivForever in 2023
往期回顾