First ladies' polo tournament @ Tianjin Metropolitan Polo Club
▲
Click 'BusinessTianjin' above to follow us
Tianjin Metropolitan Polo Club will host two days of first international ladies’ polo tournament & Pink ribbon Girl Power event from 14th-15th October. This tournament will bring 3 teams and players from China-Tianjin, Beijing, Shanghai; Thailand, Argentina, U.K and USA.
This is the first ever ladies’ polo tournament in China which is highly supported by Tianjin Women’s League. Witnessing the elites at the top of their field certainly instills drive, determination and hunger to succeed. Combining this with the inspiring top international polo field, we strongly believe introducing yourself to the sport of Polo, Ladies’ Polo will introduce you to the girls’ power, polo power.
10月14日-15日，中国第一届女子马球比赛暨粉红丝带.女性力量活动将在天津环亚国际马球会举行。 来自中国天津、北京、上海、泰国、阿根廷、英国、美国等地的女子马球手齐聚天津环亚国际马球会，为女性力量发声。届时天津妇联也将鼎力支持，为妇女儿童基金会发起募捐活动。
Tournament Schedule:
14th October
13:30 Gate open
14:30-16:30 Round Robin, 6 chukkas
15th October
13:30 Gate open
14:30-16:30 Round Robin, 6 chukkas
16:45-17:00 Prize Giving
比赛日程安排：
10月14日
场地开放 13：30
比赛时间： 14：30-16：30
10月15日
场地开放 13：30
比赛时间：14：30-16：30
颁奖典礼：16：45-17：00
The 3 teams are:
参加比赛的三支球队分别为:
Team INVICTUS
Eclair
China/Super Fans of Polo
中国/马球狂热玩家
Paris
China / cultural project investor
中国/马球公益活动项目推动者/文旅项目投资人
Lucy Bowman
UK/ handicap 4
英国/4级球手
Rebecca Walters
U.K/ handicap 4/ great connection with Polo in China
英国/4级球手/与中国马球结缘
Team DIOSA
Jackie Wang
China/PHD in HKU/platinum member of MPC
中国/香港大学在读博士/天津环亚国际马球会铂金会员
Rebecca Yang
China/ TV program producer/fashion & charity icon
中国/节目制作人/女性力量活动践行者
Caro Brown
Argentina/ polo stole her heart from show jumping/play around many countries in Asia
阿根廷/ 由场地障碍骑手转型为狂热的马球手
Sarah Wiseman
U.K/ handicap 7/ owner of Aspect Polo
英国/7级球手/经营英国Aspect Polo
Team MARENGO
Sonia Pin Couling
Thailand/Actress/Polo stole her heart from dressage/super fans of polo
泰国/艺人/盛装舞步骑手/马球狂热粉
Victoria Jane Gray
USA/ show jumping & dressage/ member of Mashomack Polo Club
美国/ 场地障碍及盛装舞步骑手/纽约Mashomack Polo Club会员
Slaney O’Hanlon
USA/handicap 3/ Director of Meadowbrook Polo School
美国/3级球手/ Meadowbrook Polo Club马球学院总监
Julia Smith
USA/handicap 5/ three USPA US Women’s Open Championships/ President of Virginia Polo
美国/5级球手/ USPA 女子马球公开赛三届冠军/ Virginia Polo总裁
Besides the inspiring ladies’ polo, you can also join in:
除了精彩的马球比赛，我们还为您准备了：
METROPONY WONDERLAND 亲子活动园
Play with the mini ponies and get the riding experience at METROPONY WONDERLAND
可卖萌可骑乘的小矮马们是孩子最好的玩伴
NOT ready for real polo yet? Have a trail on the segway!
平衡车马球体验区
还没有做好打马球的准备？先感受一下平衡车上打马球的快乐
Have some Lamborghini Energy Drink to keep you up！
玩儿累了，需要补充能量？
包厢内兰博基尼功能饮料喝起来
Helles Customized Beer special for Metropolitan Ladies’ Polo Tournament!
骏马飞扬，需酒相伴？
到场观众均可获赠黑乐士专为天津环亚国际马球会女子马球比赛特制啤酒一瓶
Surprises for tread in? Free Polo experience, Deevoov hats...
传统项目踏草皮，踏出惊喜？
免费马球体验券、Deevoov皇室专供礼帽系列产品拿到手软！
We invite you to take a step into the unfamiliar for an awe inspiring and engaging afternoon. Come and let’s see who’s the champion!
世界各地女子精英马球手齐聚中国第一届女子马球赛，期待您的观看！
中国天津滨海高新区海泰华科九路16号
16 Hao Tai Hua Ke Jiu Lu, Bin Hai Gao Xin Qu, Tianjin, China
(86) 22 8372 8888
www.metropolitanpoloclub.com