ACCEL and CAUC Form Strategic Partnership
▲
Click 'BusinessTianjin' above to follow us
ACCEL Flight Simulation (ACCEL) and Civil Aviation University of China (CAUC) announced a strategic alliance agreement on September 12th that allows collaboration between both parties to increase simulator capabilities for training pilots in China as well as providing CAUC access to leading-edge technologies for their teaching and research programs.
This strategic partnership provides a frame work for both CAUC and ACCEL on collaboration in various areas of flight simulation technology and learning. In addition to its advantage of being a localized company, ACCEL will also utilize its expertise in flight simulation to provide CAUC students with professional training on simulation research and development. Through academic communication, CAUC will work together with ACCEL to advance its programs of simulation concept, aviation technology, pilot training skills, and ultimately further improve aviation safety in China.
“This strategic partnership between CAUC and ACCEL not only brings direct benefits to the students at CAUC, but also supports the national strategy of “High Quality Aviation Industry Development” in a real way,” ACCEL General Manager, David Kong said on the signing ceremony. “We at ACCEL feel truly privileged to partner with CAUC, one of the most prestigious aviation universities in China, sharing the same vision of making air travel safer.”
“This is a heavyweight strong alliance” said Prof. Jiankang Dong, President of CAUC. “On one side, ACCEL, as a high-tech simulation system company under Rockwell Collins and Haite which are the famous brands respectively in the world and Asia, represents the new power of China industry; on the other hand, CAUC has deep understanding of the needs and process for training and education. This alliance provides an international platform for the two parties to collaborate and deliver advanced improvements for pilot training and aviation safety”
安胜（天津）飞行模拟系统有限公司与中国民航大学建立战略合作伙伴关系
2018年9月12日, 安胜（天津）飞行模拟系统有限公司（以下简称“安胜公司”）与中国民航大学共同宣布双方建立战略合作伙伴关系，通过双方合作提高中国生产的飞行训练模拟器的性能，同时使中国民航大学师生有机会共同参与和探索行业前沿科技，以提高相关教学和科研水平。
这一战略合作伙伴关系为中国民航大学和安胜公司在飞行模拟技术和培训的各个领域的合作提供了一个框架。安胜公司作为一家本地化公司，将利用飞行模拟行业方面的专业知识，为中国民航大学的师生提供在模拟技术研发方面的专业培训。通过学术交流，中国民航大学将与安胜公司共同推进在仿真概念、航空技术和飞行员培训技术方面的项目，并最终进一步提高中国航空业的安全。
“中国民航大学和安胜公司之间的这种战略合作伙伴关系不仅会给学生们带来直接的利益，更是实实在在的支持了中国航空产业链的高质量发展,” 安胜总经理孔维学先生在签字仪式上说, “我们安胜非常荣幸能与久负盛名的中国民航大学合作，共同实现让航空旅行更安全的愿景。”
“这是一个重量级的强强联盟“中国民航大学校长董健康教授说,”一方面，安胜是业界知名企业罗克韦尔柯林斯和海特共同组建的高科技模拟系统公司，代表着中国工业的新生动力；另一方面，中国民航大学的优势在于对航空培训和教育的需求以及过程有着深刻的理解。该战略协议为双方规划了一个国际化的平台，可以在此基础上共同合作，推动飞行员培训和航空安全水平取得高质量发展。”
Previous Articles You Could Read：
Foreigners Face Paying More Tax in China 2018年新个税法对外籍个人的个人所得税的影响
Tianjin Open, WTA tennis tournament, 8-14 Oct. 欢迎来到2018天津网球公开赛！
Business Tianjin 2018 September Issue
更多精彩，请访问我们的网站www.businesstianjin.com或关注我们的微信公众号：business_tianjin。