查看原文
其他

Will be the WHOLE WORLD under a COMPLETE LOCKDOWN?

IMC国际传媒 BusinessTianjin 2021-10-08


All Overseas People 

Arriving to Tianjin are going

to be Concentrated and Quarantined   

for 14 Days

At your Own Expense!



In order to prevent the spread of overseas epidemics in Tianjin, to maximize the control of the source of infection, and to cut off the channels of transmission, Tianjin authorities has decided to comprehensively implement measures for centralized isolation of immigrants in Tianjin.


Beginning at 00:00 on March 18th, all people who enter China from any place should be transferred to a centralized observation point for a 14-days centralized isolation medical observation, except for those who have suspicious symptoms such as fever.

People will be taken to districts' temporary checking and observation sites upon arrival by district staff.


The centralized observation points will be equipped with professional medical care and staff, and regularly carry out health monitoring, provide basic living services, and deal with problems in a timely manner.

In special circumstances, home observation can be conducted after strict evaluation.

People coming to Tianjin for a short-term business visit, and after check they test negative for viral nucleic acid, will be allow to do their business activities under very stric measures, such as often health monitoring and limiting the area of the business activities.


During the period of centralized isolation medical observation, the costs of isolation personnel shall be borne by themselves.

Those who do not obey the centralized quarantine medical observation and misrepresentation of information, conceal the illness, and cause the spread of the epidemic, will be held and procecute according to the law and regulations, and incorporated into the credit system.


[ 重磅 ]
境外入津一律集中隔离14天!
费用自理!


根据境外疫情形势和防控工作需要,为防范境外疫情向我市扩散,最大限度控制传染源、切断传播途径,我市将全面实施入境来津人员集中隔离措施。

自3月18日零时起,除发热等可疑症状者按规定程序处置外,从任何途径入境来津的所有人员原则上均应转送至集中观察点进行14天的集中隔离医学观察。集中隔离医学观察人员将由居住地所在区安排专车负责转送至集中观察点。集中观察点将配置专业医护和工作人员,定期开展健康监测,提供基本生活服务,发现问题及时处理。有特殊情况的,经严格评估可进行居家观察。短期入境来津商务人员经病毒核酸检测为阴性后,严格落实健康监测及限定商务活动区域等措施。

集中隔离医学观察期间,隔离人员费用自理。对于不服从集中隔离医学观察以及虚报信息,隐瞒病情,造成疫情传播的人员将依法依规追究责任,并纳入信用体系。

Hong Kong to Quarantine

All Arrivals from

Foreign Countries and Regions


A traveller takes anti-infection precautions at Hong Kong International Airport

China's Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive Carrie Lam said Tuesday that starting from Thursday, all people to Hong Kong from foreign countries and regions are required to undergo quarantine for 14 daysor medical surveillance upon their arrival, in order to curb the spread of the COVID-19.


Hong Kong has recorded nearly 160 confirmed COVID-19 cases up to now. For the past two weeks, 50 new confirmed COVID-19 cases were imported ones out of all the 57 confirmed cases, Lam noted at a media session before the HKSAR Executive Council meeting on Tuesday.


The major task for Hong Kong now was to curb imported infections, Lam said, adding that if the government didn't impose tougher measures, the previous efforts to prevent the disease from spreading over the past two months could be wasted.

A police road block stands outside Chun Yeung Estate, a temporary quarantine center, in the Fo Tan area of Hong Kong

According to the Department of Health of the HKSAR government, for those who undergo quarantine, they are required to stay at home or some fixed places; those who are put under medical surveillance can go out with face mask and are required to update their daily health conditions to the government.

19日零时起,所有由外国入境香港者须接受14天强制检疫或医学监察

香港特区行政长官林郑月娥17日表示,鉴于新冠肺炎疫情全球蔓延,特区政府宣布从19日零时起所有由外国入境香港的人士都必须接受14日强制检疫或医学监察

由于全球疫情不断升级,特区政府在过去一个星期内三次发布红色外游警示,宣布实施针对相关来源地入境人士的卫生检疫安排,包括日本北海道、申根地区国家、爱尔兰、英国、美国等。自17日起,特区政府的红色外游警示将扩大到除内地、澳门及台湾外的全球所有国家和地区。

据特区政府卫生署介绍,接受强制检疫人士必须留在固定住所进行隔离,而接受医学监察人士可以外出,但必须佩戴口罩且每日汇报身体状况。

林郑月娥表示,由于有不少在英美国家留学的香港学生准备返回香港,她已经与国泰航空商讨采取增加航班和使用大型飞机的措施帮助留学生返港。特区政府还向国泰航空分配了67000个口罩,用于分发给从英美返回的香港居民。

林郑月娥说,抗疫将是一场持久战,难以在短期内完全处理疫情;香港学校4月20日全面复课已不可能,特区政府也不会举行大型活动。她呼吁居民继续保持社交距离,避免聚餐和聚会。

19 Days without New Cases

in Tianjin


A staff helps passengers to fill in personal health declaration on Mar 16 at International Airport

Tianjin didn’t report any case of novel coronavirus (COVID-19) for the last 19 days.

According to the local health commission, a total of 133 patients have recovered and been discharged from hospital. The commission said 2,625 close contacts had been traced and 151 of them still under medical observation.

天津连续19天无新增!

3月17日6时至18时,本市无新增新冠肺炎确诊病例。

本市累计报告新冠肺炎确诊病例136例,其中男性73例,女性63例;治愈出院133例,死亡3例。疑似病例2例。累计排查密切接触者2625人,尚有151人正在接受医学观察。

从2月27日18时至3月17日18时,天津连续19天无新增新冠肺炎确诊病例。

Biggest Price Cuts on

Gasoline and Diesel since 2013



China will cut retail ceiling prices for gasoline and diesel starting on Wednesday following the plunge of the global oil prices affected by the spread of COVID-19, said the country's top economic planner.

The prices of gasoline and diesel will be cut by 1,015 yuan (about 145 U.S. dollars) and 975 yuan per ton respectively, said the National Development and Reform Commission (NDRC) on Tuesday.


The reduction is the biggest since 2013 when the country introduced the new oil pricing mechanism.

The retail oil prices will be reduced to a level corresponding to 40 U.S. dollars a barrel, which is the floor set by the Chinese government based on the current pricing mechanism, said Peng Shaozong, an official with the NDRC, during a press conference. And the part below 40 U.S. dollars will not be adjusted, Peng added.


After the adjustment, Tianjin gasoline prices will be as following:

No.89 Gasoline: Max 5.09RMB per liter
No. 92 Gasoline: Max 5.49 RMB per liter
No. 95 Gasoline: Max 5.8 RMB per liter
No. 0 diesel oil: Max 5.09RMB per liter

油价暴跌!天津人又省了!

降!降!降!
按照油价调整规则
今年国内成品油第5次调价窗口于
3月17日24时开启

受国际油价大幅下跌的影响
国内汽柴油价格也随之大幅下调
创下2008年以来的最大单次降幅
汽柴油每吨下调1015元和975元

按照国家规定,我市89号汽油(标准品)最高零售价格每吨由7835元调整为6820元,下调1015元;0号柴油(标准品)每吨由6870元调整为5895元,下调975元。其它品质汽、柴油最高零售价格也相应调整。

我市调整后成品油最高零售价格每升分别为:89号汽油5.09元,下调0.76元;92号汽油5.49元,下调0.82元;95号汽油5.80元,下调0.86元; 0号柴油5.09元,下调0.84元。成品油零售企业可在不超过汽、柴油最高零售价格的前提下,自主制定具体零售价格。

People With Blood Type 'A'

More Vulnerable To Coronavirus



People with blood group 'A' may be more prone to the new coronavirus (COVID-19) infection while those with blood type 'O' has a lower risk of contracting the deadly virus, a first-of-its-kind study claimed on Tuesday. The preliminary study looked at the blood group of patients in China who contracted the disease.

Researchers led by Wang Xinghuan with the Centre for Evidence-Based and Translational Medicine at Zhongnan Hospital of Wuhan University looked at blood group patterns of more than 2,000 infected patients in Wuhan and Shenzhen.


They found that blood type A patients showed a higher rate of infection and developed more severe symptoms. Of 206 patients, 85 had type A blood -- 63 per cent more than 52 with type O.

"People of blood group A might need particularly strengthened personal protection to reduce the chance of infection," the authors wrote, adding that Sars-CoV-2-infected patients with blood group A might need to receive more vigilant surveillance and aggressive treatment.

"Blood group O had a significantly lower risk for the infectious disease compared with non-O blood groups", said the study that is yet to be peer reviewed.


According to a study in the US National Center for Biotechnology Information (NCBI), 'O' is the most common blood group (37.12 per cent) in India, closely followed by B at 32.26 per cent, followed by A at 22.88 per cent while AB was the least prevalent group at 7.74 per cent.

In the US, about 44 per cent of the population is type O, while about 41 per cent is type A.

Doctors believe that the novel coronavirus has "equal potential to penetrate and spread", irrespective of the gender, although various data show that more men are infected by the virus than women.

However, If you are type O does not mean you are absolutely safe, so follow all safety guidelines issued by the local authorities.

A型血相对易感

对新冠肺炎患者临床观察表明,老年人、男性更容易感染新冠肺炎并发展为重症。但是,到目前为止,还没有生物标志物可以预测个体对COVID-19的敏感性。南方科技大学、上海交大、武汉中南医院、武汉金银潭医院等8家单位的最新研究显示:A、B、O、AB血型与新冠肺炎易感性存在关联。这也是该领域的首份研究。

具体来说,O型血对新冠肺炎相对不易感,风险较低;A型血对新冠肺炎相对易感,风险也较高。该研究提示:

(1)A型血可能需要特别加强个人保护以减少感染机会;

(2)新冠病毒感染的A型血患者可能需要接受更多的监护和治疗;

(3)作为新冠病毒治疗的常规部分,在患者和医务人员中引入ABO血型可能会帮助评估人们的风险暴露水平。

Russia to Ban Entry of Foreigners

from March 18 to May 1


A girl in a face mask at the Sheremetyevo International Airport outside Moscow

Russia will restrict the entry of foreign citizens and stateless persons into its territory from March 18 to May 1 to prevent the spread of COVID-19, a statement published on Monday on the website of the Russian government showed.

A woman walks at the Goptivka checkpoint, near Kharkiv on the Ukrainian-Russian border

The entry ban will not apply to employees of diplomatic missions and consular posts in Russia, drivers of motor vehicles serving international routes, aircraft, ship and railway crews, members of official delegations, people arriving in Russia due to the death of a close relative, and transit air passengers, it added.





Will be the WHOLE WORLD under a
  COMPLETE LOCKDOWN?  


The coronavirus has now spread to more than 140 countries and territories worldwide, and a growing number of governments - like that of Italy, Spain, Belgium and the Philippines - have imposed lockdowns like the one first introduced in Wuhan.

The strict measures in the Chinese city have been credited with slowing the outbreak: for the past three days, Wuhan has reported new cases in the single-digits compared with nearly 4,000 per day a month ago. However, the lockdown has also come at a cost to millions of people. China's example highlights the costs.


Tens of millions of people around the world have suddenly found themselves under various forms of lockdown as governments scrambled to impose new coronavirus-related restrictions over the past 24 hours.

Governments in all large western economies took drastic measures to limit public movement on Monday, closing borders, shutting down retailers and ordering citizens to stay in their homes in an urgent effort to arrest the spreading coronavirus pandemic.

A growing number of EU states including France, Spain and Denmark have taken the extraordinary step of completely shutting their land borders with other EU nations, but elsewhere within the bloc, internal borders remain open, meaning people can still travel from one country to another.

The most extreme measures were taken in France and Northern California, where authorities imposed Italian-style prohibitions on anyone leaving their homes, while Brussels proposed a 30-day ban on all “non-essential travel” into the EU. President Emmanuel Macron barred the French from anything other than essential outings for at least two weeks, although residents would be allowed to shop for food, take exercise and go to work if it was impossible for them to do their jobs remotely. “We are at war,” Mr Macron said in a nationally televised address. “Never has France had to take such decisions, albeit temporary, in time of peace.”

The sun sets behind the air traffic control tower at Chicago Midway International Airport on Tuesday, March 17

San Francisco and much of the surrounding Bay area imposed similar measures, ordering all residents to “remain in place” with exceptions for “essential needs” only. “We know these measures will significantly disrupt people’s day-to-day lives, but they are absolutely necessary,” said London Breed, San Francisco’s mayor, who acted in concert with authorities in nearby Santa Clara, Marin, Contra Costa, San Mateo and Alameda counties. “These measures will be disruptive to everyday life but there is no need to panic.”

Cases outside of China have increased 10-fold in the past two weeks. From 8437 on March 1 to 86,446 on March 15. The moves come a day after Spain followed Italy by instituting its own national home confinements. The lockdowns were in response to the exponential growth of cases in Europe and the US, with European diagnoses growing from 2,200 at the start of March to 54,000 on Sunday.

As of Sunday, the number of cases of Covid-19 outside China had surpassed the number inside China.

In the US, which has more than 4,200 reported cases, President Donald Trump introduced new recommendations that included avoiding gatherings of more than 10 people, refraining from unnecessary travel, and shunning bars, restaurants and public food courts. “If everyone makes these critical changes . . . we will rally together as one nation and we will defeat the virus,” Mr Trump told a White House news conference. “We would much rather be ahead of the curve than behind it.”  When asked if he was considering imposing a nationwide quarantine, Mr Trump replied: “At this moment, no.”

Anthony Fauci, head of the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases and member of the White House’s coronavirus task force, said the new guidelines were not an overreaction: “We hope that the people of the US will take them seriously.”

A view of a parking lot at a closed IKEA in Stuhr, Germany, on Tuesday

Although Germany stopped short of imposing the same kinds of restrictions on internal movement as neighbouring France and Italy, Chancellor Angela Merkel announced a shut down of shops, churches, sports facilities, bars and clubs. Ms Merkel admitted the measures were “drastic” and unprecedented in Germany’s postwar history. “But we have to do this right now to reduce the number of contacts and with it the number of . . . serious illnesses, and so prevent our health system coming under excessive strain,” she told reporters.

Under the provisions agreed by Ms Merkel’s cabinet and the governments of all 16 of Germany’s states, all shops will be closed, apart from those selling food and drink. Banks, chemists, petrol stations, newsagents, as well as certain other categories of retail businesses such as laundromats, will also be exempt from the ban. Ms Merkel declined to say how long it will last. “The more people comply with these restrictions and regulations, the quicker we’ll get through this phase,” she said.

The shutdown was announced hours after Germany imposed controls on its borders with France, Switzerland, Austria, Denmark and Luxembourg. Traffic jams quickly began building up on some of Germany’s key border crossings.

President of the European Commission President Ursula von der Leyen speaks during a press conference at the European Centre for Disease Prevention and Control in Brussels on March 2

Ursula von der Leyen, president of the European Commission, attempted to check the erection of further national border controls within the EU by proposing a ban on all travel into the EU and four non-EU countries that are part of Europe’s passport-free Schengen zone. Mr Macron has been particularly outspoken in opposition to national governments reimposing border controls unilaterally, and participants in a conference call of EU leaders on Monday said the French president pushed hard for a pan-European response instead. “We must co-ordinate the measures we take to avoid a negative impact on our people, our economies and our supply chains,” said Ms von der Leyen.

Canada also moved to imposed its own ban on most foreigners entering the country, though Americans are to be exempt from the restriction because of the close economic integration of the two countries. “If you are abroad at this time, it’s time to come home while it is still possible to do so,” warned Justin Trudeau, the Canadian prime minister. Mr Trudeau made the announcement from the front yard of his Ottawa home, where he is under a two-week period of self-isolation after his wife, Sophie Gregoire Trudeau, tested positive for the virus.

Russia also said it would close its borders to all foreign citizens from Wednesday for at least six weeks. Russia has already closed off its land borders with China and Belarus and banned flights to most foreign countries, with the exception of some capital cities.



Sri Lanka suspends
all incoming flights for two weeks



Sri Lanka has suspended all flights arriving into the country for two weeks, effective midnight today for two weeks, said Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa in a statement on Social Media.

Airport employees monitor screens of a thermal scanner to check body temperature of arriving passengers, at Bandaranaike International airport in Katunayake, Sri Lanka on January 24

Yesterday, the government also declared a three day public holiday to slow the spread of coronavirus, across all public and private entities except essential services. "Please support the effort by staying home & practice social distancing," Rajapaksa said in an earlier tweet announcing the holiday.

We expect these measures will be extended over 2 weeks, and if flights are not allow to arrive, it means they will not allow to leave as well, and only airplanes with foreigners returning home will take off.

Sri Lanka currently has 44 confirmed cases, according to Johns Hopkins University.



Hong Kong to Quarantine
All Visitors



Hong Kong will quarantine for 14 days all people entering the city starting midnight on Thursday to prevent an "explosion" of coronavirus cases around the world compromising one of the world's most successful outbreak limitation campaigns.



Taiwan Bans Entry
for Most Foreign Nationals



Taiwan is banning most foreign nationals from entering the country in an effort to prevent the spread of coronavirus, announced the island's Epidemic Central Command Center today.

Taiwan bans entry for most foreign nationals ' Workers disinfect a passenger throughfare at the Taoyuan International Airport in Taiwan on January 22

"All foreign nationals, except for those with resident, diplomatic or business credentials or others with special permission, will not be allowed to enter Taiwan," said officials at a news conference.

They added that travelers coming to the island will be subjected to a mandatory 14-day home quarantine.

The restrictions will go into effect tomorrow local time.



Saudi Arabia suspends work
in private sectors



Saudi Arabia has suspended all work in private sectors for 15 days as part of the country's efforts to contain the coronavirus.

Muslim pilgrims wear masks at the Grand Mosque in Saudi Arabia's holy city of Mecca on February 27

The kingdom ordered activation of "remote working procedures except for vital sectors and sensitive infrastructure sectors such as electricity, water, and communications," said the Ministry of Human Resources and Social Development.

On Tuesday, Saudi Arabia banned Muslims from conducting five daily prayers and Friday prayers inside mosques as a precautionary measure to limit the spread of coronavirus. Saudi Arabia currently has 171 cases.



Spanish Prime Minister Announces
$220 Billion Aid Package



Spanish Prime Minister Pedro Sanchez announced Tuesday his government has approved a 200 billion euro (almost $220 billion) aid package to help tackle the economic impact of the coronavirus pandemic.

The package amounts to about 20% of the country's GDP and is "the biggest mobilization of economic resources in Spain's history," Sanchez said during a news conference.

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez talks to journalists after a coronavirus-related press conference at the Moncloa palace in Madrid, on March 10

"We have to fight this virus in the economic front, to win against the virus. We must also protect our jobs, companies, and families with a social and economic shield so that no one is left behind. That's why, today, we approved a very important decree [for an aid package] the biggest that has ever been approved in the history of our democracy," he said on Tuesday.

Of that total amount, 600 million euros ($660 million) will be put into basic social services, with a special focus for health assistance for the elderly and other vulnerable groups.

The government is also facilitating the protection of the water, electricity and communication providers "to guarantee essential public services."

"We are also guaranteeing the right to housing for those with more difficulties. Nobody in a touch economic situation will lose their house," the prime minister said.

On the industry front, Sánchez promised that independent workers may receive subsidies if they see their workload reduced. He also appealed to business owners not to fire their employees.


  [CORONAVIRUS UPDATE]  
OVER 200,000 INFECTED
8,000 DEATHS
WORLDWIDE


By tracking cases reported by the World Health Organization and additional sources, puts the total number of cases worldwide at 200,000, with at least 8,000 deaths.


More flights suspended: United Airlines is cutting even more domestic and international flights, following the US restrictions on travel from the UK and other European countries.


Travel restrictions widen: European leaders have decided to ban non-essential travel to the EU for 30 days. US-Canada border crossing limits are expected. Macao has banned all travelers from overseas countries from entering. And Taiwan is banning most foreign nationals.

Asylum seekers affected: The US administration is pushing to pass tough immigration restrictions including blocking entry to asylum seekers. A plan to turn back all migrants seeking asylum would have its most immediate effect on the US-Mexico border.

Saudi Arabia: All work in private sectors is being suspended for 15 days. On Tuesday, Saudi Arabia banned Muslims from conducting five daily prayers and Friday prayers inside mosques as a precautionary measure.

Muslim pilgrims circle around the Kaaba at the Masjidil Haram, Islam’s holiest site during the Hajj pilgrimage in Mecca, Saudi Arabia

More action needed: Countries in Southeast Asia must “urgently scale-up aggressive measures” and widespread testing to prevent the coronavirus from spreading further, said World Health Organization officials.

Hotspots: China reported 13 new cases on Tuesday, all of which apart from one were imported, bringing the total there to 80,894 with 3,237 deaths. Italy announced 3,526 new cases, bringing the country's total to 31,506 and 2,503 deaths. And Iran reported 1,178 new cases, the biggest 24-hour increase the country has seen, bringing its total to 16,169.


Millions on lockdown: Belgium became the latest country to enforce restrictions on movement of people and require citizens to stay at home. France officially entered lockdown. Nearly 8 million Northern California residents have been asked to shelter in place. And more countries around the world are telling residents to stay at home.

Travel restrictions widen: European leaders have decided to ban non-essential travel to the EU for 30 days. US-Canada border crossing limits are expected. Macao has banned all travelers from overseas countries from entering. Shanghai has listed 12 countries from which arriving travelers would be quarantined for 14 days.


Unemployment: The coronavirus pandemic could drive up  unemployment to 10%-20% or higher. Experts urged governments to act on economic stimulus measures to avert that kind of worst case scenario.

US cases in all 50 states: Coronavirus is now reported to be in all 50 US states with at least 100 dying from the virus across the country. The number of cases stands at 5,359.


Order Online

  Restaurants & Bakeries in Tianjin  

天津企业、家庭送餐及烘焙信息!


 [CLICK BELOW PHOTO TO ORDER] 


Editor's Picks



Business Tianjin MAGAZINE
  2020 MARCH issue  
COVER STORY of March 2020 Edition Business Tianjin Magazine

更多精彩,请访问我们的网站www.businesstianjin.com或关注我们的微信公众号:business_tianjin


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存