Flender expands its footprint in Tianjin 弗兰德威能极半直驱传动链车间开工仪式隆重举行

Flender is expanding its footprint in Tianjin, China! With a festive groundbreaking ceremony, Flender officially started work on the expansion of production capacities for wind drive systems at the site in Tianjin on September 6. On more than 16,000 square meters, Flender is investing in a new production hall as well as administration and supply buildings for the wind energy business under Winergy brand.

"I am pleased that this investment is making a major contribution to the global expansion of wind energy and to the energy transition from fossil fuels to renewable energies. Technical innovations such as the HybridDrive will help us to make future energy supply even more efficient and sustainable. With the expansion of our site in Tianjin, we are setting the course to serve the future demand for drive systems for the global market," said Flender Group CEO Andreas Evertz.

（弗兰德集团首席执行官Andreas Everts发来视频祝贺）

9月6日上午，弗兰德产线结构升级第九期增资扩建项目开工仪式在弗兰德传动系统有限公司天津工厂隆重举行，这是百年德国企业弗兰德在中国本土化进程的又一里程碑，展示了弗兰德威能极扎根中国的决心和信心。来自德国驻中国大使馆、天津市工业与信息化局、天津市外事办、天津市商务局、北辰区委、区政府、中国德国商会、中国欧盟商会的领导和嘉宾以及客户和供应商代表出席了仪式。

本项目先期建设的E3厂房项目总建筑面积超过1.6万平方米，车间内包括风机传动链主轴装配生产线、齿轮箱生产线、发电机生产线、风机传动链总装生产线，以及大功率风机传动链测试台，主要生产全球风机传动链顶尖品牌威能极的风力发电机用齿轮箱、发电机及半直驱传动系统等产品。据悉，E3车间建成后，弗兰德天津工厂将拥有世界领先、精益化程度最高的半直驱传动链产品组装和测试生产线，能够每年为客户交付1000台以上的半直驱传动系统，测试能力将大大提升，更加迅速的响应中国客户的需求。E3厂房项目计划于2022年11月底完工交付投入使用。

弗兰德传动系统有限公司中国区董事长兼首席执行官勾建辉博士出席仪式并致辞，他提到：“作为弗兰德全球生产基地布局的重要一环，在E3厂房生产的世界一流风机传动链系统产品，将同时供应国内外客户，支持中国和全球新能源事业的发展，也将为天津市尤其是北辰区的经济与社会发展和劳动就业作出更大的贡献。” 

北辰区领导对弗兰德此次在中国的进一步扩大投资表示欢迎和祝贺，并指出，弗兰德传动此次的增资扩建，将打造世界领先，精益化程度最高的半直驱传动链产品组装和测试生产线，这必将有力推动北辰区产业向高端转型，带动更多高端装备制造企业加快集聚，进一步推动“北辰制造”向“北辰创造”，“工业大区”向“工业强区”的转变。

本次新厂房的建造，彰显了弗兰德对于中国市场的重视，以及未来在中国发展的信心。弗兰德一直以全球统一的高质量标准服务于中国客户，迄今为止，与众多国内外客户建立了长期的战略合作伙伴关系，并将继续深化合作，其目标是与中国本土的风机制造商，风场运营商和合作伙伴共同努力打造中国的风电工业盛世。随着中国“30·60目标”的提出，在碳达峰、碳中和的背景下，弗兰德作为全球机械/电气传动及风机传动链技术的领导者，将带着风电齿轮箱、发电机以及半直驱传动系统等产品，向全球客户提供风机传动链完整的解决方案。未来，弗兰德品牌将从战略、产品、技术、制造、供应链及人才等各个维度，在中国市场全方位深耕本土化，以更优的价格为客户提供更高品质的产品和服务，与客户携手共进，同心同行。

KEY SUCCESS FACTORS

Unique Yet Excellent Service

Interview with

Héctor Busto

General Manager

The Ritz-Carlton, Tianjin 

and The Ritz-Carlton Executive Residences, Tianjin

关键成功因素

追求独特及卓越的服务 

天津丽思卡尔顿酒店

及天津丽思卡尔顿行政公寓

总经理博海特先生专访

更多精彩，请访问我们的网站www.businesstianjin.com或关注我们的微信公众号：business_tianjin

2021 LATEST EDITIONS

2021 LATEST EDITIONS

Editor's Picks