查看原文
其他

A Celebration of 10 Years of Educational Achievement天津惠灵顿学校建校十周年

IMC国际传媒 BusinessTianjin 2021-10-08


A Celebration of 10 Years of Educational Achievement
Interview withJulian JeffreyExecutive Master of Wellington College Tianjin
Wellington College Tianjin was the first Wellington College in China and celebrates its 10th anniversary this year. This is an important milestone for the College, especially during these challenging times due to the COVID-19 pandemic. 
Wellington College in Tianjin is part of Wellington College China, which has also opened international schools in Shanghai (2014) and Hangzhou (2018), and several bilingual schools in China in a market that has grown exponentially in recent years. These bilingual schools, which teach British and Chinese curriculums through the medium of both English and Mandarin, are known as Huili schools.
Wellington College Tianjin pupils are described as "inspired, Intellectual, Independent, Individual and Inclusive", and the school’s core values are Courage, Respect, Integrity, Kindness, and Responsibility.


The fusion of tradition with a deeply progressive, forward-thinking and outward-looking approach is one of the many factors that attract students to become part of the Wellington community, and drew Wellington College to expand its educational programmes in China with its first school in Tianjin.

We live in a time when international education and cooperation together with an open-minded approach has never been more needed, where we should be looking outwards and connecting with others to find the answers to existential issues ranging from COVID to climate change, from population growth to extreme poverty.
“A Proud Tradition. Educating for the Future” summarizes Wellington College Tianjin's long-term goals and commitment to serving current and future pupils well by equipping them with knowledge, skills and values fit for the future, rather than for the world as it used to be.


Wellington College Tianjin has organized Inspiring Learning conferences and workshops which have won the industry's praises, and every year, the College hosts the Festival of Education, a landmark event in the international education industry in China.

The College looks back over the past 10 years’ achievements with great pride and in the knowledge that they have only just embarked on the long and exciting journey of building the world's best educational facility in China.
On this special anniversary, we had the honour of talking to Julian Jeffrey, the Executive Master of Wellington College Tianjin, who told us more about this prestigious College as it celebrates its 10th anniversary.


By way of introduction, Mr Jeffrey commented that he is pleased that the school is in such good health at this point, given the difficulties of the last two or three years across the world, and added that he and his colleagues are therefore determined to hold a big celebration of this important milestone to bring the Wellington community together. He told us that the events would include Teacher’s Day, focused on celebrating colleagues who have been at the College for 5 or 10 years, and also congratulating the children who have been there for 10 years.


After the dedication of the library to the founder, Joy Qiao, and a relaunch of the Nest, there will be events across the year celebrating the Wellington community, and then wider community engagement through service projects and charity work. Mr Jeffrey explained that this is all part of the school’s commitment to reaching out more to the people around the school in the Hongqiao district, but also in Tianjin. He said that he wants the community to remember this year as an important milestone for Wellington College Tianjin in becoming an established school with happy, settled pupils who achieve great results at all levels, and he would like parents to recognize that the school is a community organization. 

Discussing his experience during the time he’s been at Wellington College Tianjin, Mr Jeffrey said that over the past seven years, quite a lot has changed, but he feels that he’s been simply building on the work of his predecessors. He explained that as a school, Wellington College Tianjin aims to provide opportunities for its pupils, and as it has grown and matured as an institution, it has offered ever greater opportunities for children, not only in terms of access to higher education facilities and getting great examination results, but also to live life in a more rounded way, recognizing their responsibilities to others in their community through service projects.


According to Mr Jeffrey, one of the biggest lessons he has learned from the past 10 years is that one needs patience to run a school. He commented that things don't change overnight as much as he’d like them to, and as much as some of the parents would like them to, and that change has to be positive, saying, “It has to have a momentum of its own, but you can't slow it down. In other words, I can't now stop and say, okay, the point we've reached now in 10 years is the point we're happy with. We're still working towards the next goal and the next improvement in our community.”

He added that because children get only one education, the school needs to get that education right. His ambition, therefore, is for the school to provide the best education possible in Tianjin, in China, and across the world, and he acknowledges that that means that they have to keep working hard, as it’s not something that they can finish now and say, “Well, we did it.” In his view, a school that thinks it has finished with its mission and can just rest is not a school that's going to be very successful, because the world moves on; expectations move on, opportunities move on, new chances appear, and when opportunities come along, it’s really important to take them.
Asked about the most important educational drivers during the past 10 years, Mr Jeffrey said that the College aimed to keep pace with trends in education that are positive and meaningful for the education of the children. He feels that the Nest, the bilingual early years centre, is now becoming a really fruitful and important part of their school. In addition, in his view, the facilities and the education that children get in the Nest is as good as any other in North China in a bilingual context, setting children up for life. When they emerge from that programme functionally bilingual and then go into the international school, it has a great impact, not only on exam results but in their lives. Being able to operate easily in two or more different languages is an invaluable gift.


Another aspect that Mr Jeffrey is pleased about is that Wellington College Tianjin exams are tied to UK standards such as the IGCSE and A-level, as this gives it a prestige amongst universities around the world, as there are renowned, externally moderated and evaluated exams. This allows Wellington College Tianjin pupils to go to the finest universities in almost any country.

Asked in what respects he thinks Wellington College Tianjin has reached an outstanding level during these past 10 years, Mr Jeffrey said that to be genuinely outstanding is a journey, not a destination in itself. He feels that Wellington College Tianjin is working towards outstanding in several respects: They are good at bilingual education, at fostering student wellbeing and happiness, and at producing confident, well-rounded individuals who have universal values that they take into their adult lives. He also thinks the College is good at handling university admissions and has an amazingly talented staff body. However, he emphasized that if they thought that they were outstanding and therefore wanted to rest on the current reputation, it was definitely not going to happen: “The journey isn't stopping; we just keep  building onto that.”


Regarding the contribution of parents, Mr Jeffrey said that they are absolutely central to the partnership. He remarked that he is always very pleased when parents come to enrol their children because it's a symptom of the trust they have in the school to look after their child. He feels that there are not many things in life more precious than entrusting one’s child to a school for their education.

Mr Jeffrey further pointed out that it's difficult for many parents, as they come from different educational backgrounds to the British one that Wellington offers, so it's a double leap of faith for them. Not only are they sending their child to an international school, but the curriculum is different, the expectations are different, the way they do things is different, the teaching is different––and so for them to trust the school with their child is a real privilege. The more that the College can engage with parents, the better it is for them as a school. It’s been Mr Jeffrey’s experience that Wellington has a very active parent body; they're very enthusiastic about coming into school, talking to him and talking to the staff. Furthermore, he writes to parents almost every week and tells them that he wants to hear more from them.


Also concerning this aspect, Mr Jeffrey believes that e-learning has helped because parents often stayed at home with their children during the break in physical schooling and saw how the learning was done. Thus, although the online context is rather artificial compared to being in school, parents saw and understood more about how teachers and pupils interact. He added that a benefit of this was that made them a more connected community. 

On the other hand, e-learning can also be a challenge, but Mr Jeffrey explained that Wellington College Tianjin was lucky in the sense that they achieved the Microsoft Showcase School status in December 2019, so all their teachers were trained on Microsoft Teams and the various platforms that could be used, and when the shutdown came in February 2020, they were immediately able to access online live lessons across the school, from the youngest to the oldest.
Despite concerns around the effects on children of not being in school and not interacting with teachers and pupils, the academic results at the end of the COVID year were amazing. The College had some of their best public exam results, and equally, pupils in the younger sections of the school achieved great results in progress and attainment.


Describing the plans and goals that he hopes to achieve for Wellington College Tianjin by its 20th anniversary, Mr Jeffrey said these include consolidating the school’s position in the market in Tianjin. Its reputation needs to be as strong as he can make it. He also regards it as part of his responsibility to keep pushing the message that a Wellington education in Tianjin is accessible through the College’s boarding house and that children who previously had limited options therefore now have the option to have an education at Wellington.

He is also keen to expand the scholarship programme. The College has very strong academic scholarships through programmes like the Shuping Scholarship, which they are very privileged to be able to offer to academic high flyers. In addition, teacher training is really important to them; they offer teacher training to their staff, but also to external colleagues. Also important is engagement with the world of education and learning, and he would like the College to become known as a school that is responsive to its community and responsible towards its community. Service-learning is therefore another aspect that he thinks is going to be a big part of the next ten or twenty years. 
Asked about challenges, Mr Jeffrey answered that the single most important challenge is to keep pushing for pupils to get the best all-round education so that they emerge not only as happy and successful learners, but as happy and successful young people who understand where they are in the world, who they are, why they matter, and why the people around them matter too.
Discussing support received from the Wellington College group in the UK, Mr Jeffrey highlighted the close nature of the relationship between England's Wellington College and China's Wellington Colleges, mentioning things like governance, where representatives from Wellington serve on the governing body. They also have links with teaching staff and engage in teacher exchanges, so the ideas, the values, the ethos becomes shared and integrated across the group. Once COVID restrictions are lifted, pupils will also be able to visit the school in the UK. Mr Jeffrey expressed his gratitude for the support he gets from the Wellington College group of schools. As a practical example, he described how colleagues across other Wellington Colleges in England and Shanghai offered to do online practice interviews with his pupils. This was an invaluable offer because they have lots of experience and they have lots of teachers who can ask challenging interview questions. It’s excellent preparation, and a big factor in the students’ success in getting into Oxford and Cambridge and the Ivy League universities.


Regarding university entrance, Mr Jeffrey said that the top academic students from Wellington College Tianjin go on to the best universities around the world, including Oxford, Cambridge, Cornell, UPenn, Imperial College, and the London School of Economics. Moreover, some amazing students go on to other colleges; for example, they do courses at art and design universities around the world, which are the best in their field for art, design, architecture and fashion design. Although these are often perceived to be not as high-profile as the top-level universities, it's just as difficult to get into their courses because they're so prestigious and few in number.

Regarding his achievements, Mr Jeffrey feels that working in Tianjin has been the pinnacle of his professional career. He wanted to make a big difference in Tianjin. The school wasn't a big school when he started, and he has always felt that he and his colleagues wanted to push what they could do in Tianjin, make it better and make it more welcoming to families and children.  
庆祝十年教育成就天津惠灵顿学校建校十周年


在这个特别的十周年纪念日,我们非常荣幸与天津惠灵顿学校总校长Julian Jeffrey先生进行交谈,总校长在十周年之际介绍了更多关于这所学校的近况。

今年9月是天津惠灵顿学校建校十周年,学校举办了一场盛大的庆典活动。庆典活动设在了教师节当天,全校的师生共同参与庆祝,并为在校5年和10年以上的教职员工,以及在校学习10年的学生们颁发了荣誉证书。当天,惠灵顿(中国)教育集团创始人及理事长乔英女士出席了庆典并为创始人图书馆揭幕,这标志着为期一年的校庆系列活动拉开序幕。总校长Jeffrey先生希望大家记住今年是天津惠灵顿学校一个重要的里程碑,也希望家长们了解到,惠灵顿的学生们在各个阶段都能够取得优异的成绩,天津惠灵顿学校现在已经成长为一个快乐、稳定、和谐的大家庭。


谈到在天津惠灵顿学校的经历,总校长表示在过去的七年里,学校发生了很大的变化,为学生们提供了越来越多的机会,惠灵顿学子们纷纷考入世界一流的大学,同时他们的生活变得更全面和丰富,学生们通过学习、参与学校活动认识到他们对他人的责任。

总校长分享过去十年里他学习到的最重要的一点是作为领导者,管理学校需要耐心,事情不会像人们希望的那样一夜之间发生变化,“它有自己的趋势,但又不能放慢速度。换句话说,我们不能满足于现状,我们仍需要努力实现下一个目标和社群环境的下一步改善”。他的抱负是让学校在中国天津提供尽可能好的教育,这意味着他们需要继续努力,不能止步于前,在他看来,一所认为现阶段已经完成使命的学校不会是一所成功的学校,因为世界在前进,当机遇来临时,抓住新的机遇显得尤为重要。


被问及过去十年中最重要的教育势头时,总校长Jeffrey先生表示,学校旨在跟上积极的教育趋势,他认为早期教育引入的双语课程已经成为学校真正富有成果的一部分。双语环境为孩子们的生活奠定了基础,不仅对考试成绩,而且对他们今后的工作、生活都有很大的影响。能够在两种或者多种语言环境里游刃有余是一份非常宝贵的礼物。还有令人兴奋的一点是,中学部的学习围绕IGCSE和A-Level的课程和考试开展,毕业生可以申请任何国家的大学。过去的十年中,学校在这几个方面都很出色:擅长双语教育,培养学生成为自信、全面发展的个人,并将普世的价值观融入到他们的成年生活中。除此之外,学校还拥有一支才华横溢、专业细致的升学指导团队。他强调,“教育从不会停止,只是在继续前进”。

关于家长们的贡献,总校长表示家长们是家校共建的核心,生命中没有什么比把孩子托付给学校接受教育更珍贵的事情了。天津惠灵顿的家长们非常的积极和热情,他们经常会来到学校与教职工们交谈,Jeffrey先生自己几乎每周都会与家长沟通,希望听到家长更多的心声。
此外,线上教学也提供了帮助,尽管与线下上课有所不同,但家长通过家庭网络课程了解到了学生是如何与老师互动的;另一方面,线上教学也是一种挑战,幸运的是,天津惠灵顿学校在2019年12月成为全国第一所“微软创新学校”,所有的老师都接受了相应的培训,所以当2020年2月由于疫情的原因学校暂时关闭的时期,学校依然能立即全面迅速启动在线教学。
总校长在描述天津惠灵顿学校建校二十周年之际希望达到的目标时表示,希望继续巩固学校在天津市场的地位,有更多的学生们可以选择在学校寄宿;继续扩大和推广叔蘋奖学金项目,他很欣慰能够向体育和学术领域的品学兼优的学生提供奖学金;他希望天津惠灵顿学校成为教育领域良好实践的灯塔;此外,继续加强教师培训;同时,他强调服务性学习将会是未来十年或二十年教育的重要组成部分。


谈到英国惠灵顿公学提供的支持时,总校长强调了天津惠灵顿学校与英国惠灵顿公学之间的紧密联系,通过教师之间的交流,分享教育理念和价值观。一旦疫情的限制被取消,天津惠灵顿的学生们将能够访问英国惠灵顿公学。总校长对英国惠灵顿公学给予的支持表示感谢,惠灵顿公学的老师为学生提供在线模拟面试的机会,这是天津惠灵顿的毕业生们升学成功的一个重要因素。在大学录取方面,天津惠灵顿学校的优秀学生有更多的机会进入包括牛津大学、剑桥大学、常春藤盟校等世界顶尖大学,还有一些优秀学生将进入其他艺术、设计、建筑等领域的顶尖大学。

关于个人成就方面,总校长认为在天津工作期间是他职业生涯的巅峰阶段。2020年总校长还拿到了天津市政府颁发的外国人永久居留身份证。他一直觉得可以和同事们在天津做尽可能多的事情,让学校变得更好,更受孩子们和家长们的认可和喜欢。

STUDENTS' VOICE


We also had the opportunity to talk to some students of Wellington College Tianjin, and get to hear from these main actors about the success of the school during the 10 years since its foundation.


我们与在天津惠灵顿学校学习了十年的几位学生进行了交谈,来听听她们的学习经历:


In our chat with Nicole, she told us that it was her parents’ choice to send her to Wellington College Tianjin, along with her sisters Amy and Ally, back in 2011. Her mother knew of the Wellington College in Berkshire and had learned about its profound history and heritage. When Nicole’s parents heard that Wellington College would open their first international school, they chose the school, believing that Wellington College Tianjin could deliver the very best of both British and International experience.


Nicole feels that the standard of education at Wellington College Tianjin has far surpassed her expectations. She said that although 10 years might not be a long period, she is proud to have witnessed the learning journey they have been through as a school during that time. This year, the school managed to outperform both the Wellington College in the UK and the Wellington College Shanghai in the public examination results. Moreover, students from the Tianjin school have received offers from the top universities in the world, such as Oxbridge, Imperial, Edinburgh, U Penn and Peking, and it was inspiring for Nicole to see them thrive, hoping that she could also get there after her time at Wellington.


Asked what she was most proud of regarding her education during the past 10 years, Nicole said that she was particularly pleased with her outstanding results in the recent 2021 A-Level examinations, an achievement that she feels was made possible through the motivation and experience she gained while going through her IGCSEs. In her view, the quality of teaching at Wellington was by no means reduced during the pandemic, and she told us that with the school’s quick response and adaptation to the online learning environment, she felt that she was fully supported by her teachers and that the lessons were delivered in the best way possible. She feels that through her experience at Wellington College Tianjin, she has been able to become a capable, independent learner with a strong sense of self-motivation.



The most remarkable moment for Nicole during her 10 years at Wellington College Tianjin was when she played the role of Cosette in “Les Misérables School Edition”. She explained that performing arts is a huge part of her life, and she was lucky to have discovered her passion at Wellington. She was involved in eight musical productions over the years, and was fascinated by the professional and high-quality manner in which these shows were produced and performed.


Regarding the school’s activities, Nicole thinks that each academic year, the choice of activities available becomes more diverse, including football, school choir, robotics and botany, amongst many others. In her view, these after-school activities allow one to find a good balance between academic studies and one’s interests outside of the classroom, while also presenting the opportunity to develop leadership and cooperation skills through getting to know and working with students across year groups. This really helps a student to become more well-rounded.


Being exposed to a variety of cultures and traditions at Wellington, Nicole has become more open-minded and receptive of people from different backgrounds. She has been able to develop an international outlook to equip herself for living in an interconnected global community. She explained that teachers at Wellington always encourage hard-working students to extend their knowledge and achieve above and beyond what is expected of them, so with the teachers’ support, she’s been able to become more confident and unafraid to take on new challenges and handle new tasks.


十三年级学生Nicole:


Nicole 的父母很早就了解位于英国西南部伯克郡的惠灵顿公学及其悠久的历史,当他们听说惠灵顿将在中国天津建立第一所合作学校时,他们毫不犹豫地选择了天津惠灵顿学校,认为这里能提供最好的英式教育和国际教育。Nicole 认为学校的教育水平远远超出了她的期望。今年,学校的公开考试成绩超过了英国惠灵顿公学和上海惠灵顿学校,学哥学姐们还收到了世界顶尖大学如剑桥大学、牛津大学、常春藤盟校等世界顶尖名校的录取通知书,这让她很受鼓舞,她希望自己从天津惠灵顿学校毕业以后也能进入到这些世界顶尖大学。


Amy chose Wellington because it was a British school, and she thought that she would be able to learn better English. A source of pride for Amy is that although she was not really interested in maths before coming to Wellington, through her education at the school, she now enjoys solving maths problems, and received full marks in the IGCSE Extended Mathematics, which she did this year as a fast-track course. She feels that being at Wellington helps one find one’s interest in academics and other areas.


Amy told us that when she first came to Wellington, everything was new and exciting, but within those memories, the most remarkable moment for her was watching the school’s first musical; she said she will never forget the amazing songs, dances, and stage lighting.


Regarding other school activities, Amy said that in Wellington College Tianjin, she was able to experience not only academics, but also sports events, and through participating in those different areas, she feels she has become more cooperative and positive in outlook.



十一年级学生Amy:


Amy 之所以选择天津惠灵顿学校是因为它是一所英式学校,她引以为豪的是,尽管加入惠灵顿之前她对数学不感兴趣,但通过学校的学习,现在不但喜欢解决数学难题,而且在IGCSE扩展数学竞赛中获得了满分。在她的记忆中最难忘的时刻是观看学校第一部音乐剧,她永远不会忘记那些美妙的歌曲、舞蹈和灯光。在学校,她不仅能够参与学术、体育活动,还能参与到其他领域的活动,她感到自己变得更加开朗、乐观。


Mimi is of the opinion that the standard of education at Wellington has become more and more advanced as time has passed, with the staff population increasing. In her opinion, Wellington has given her a lot of chances and opportunities to shine; for example, when she was four and had been at Wellington for only a year, she got the opportunity to perform in the Royal Albert Hall in London. Thereafter, she was able to perform in many concerts, and these performances helped her to build up her skills, confidence, responsibility and courage.


We also talked with the mother of Mimi, one of the most talented pupils of Wellington College Tianjin, to find out what convinced her to enrol her daughter in the school, and also to learn more about her experience.



It was chance that led Mimi’s parents to choose Wellington College Tianjin. After learning about Wellington College through a local magazine advertisement featuring the Queen of England and Joy Qiao, Mimi and her mother visited the school. Because Mimi was less than 4 years old at that time, her parents were very careful to choose the right private school for her. Mimi’s mother explained that since Mimi is a very special child, they wanted to look for a school that would foster her nature talent.


Mimi is now 14 years old, and her father and mother describe their daughter as a girl with love in her heart and light in her eyes, and they are very proud of this. They told us that Mimi has developed in an all-round way at Wellington, doing well in music, art, sports and other aspects, while at the same time developing the positive values of kindness, self-confidence and respect. They appreciate how Wellington fosters a student's linguistic ability, self-awareness and interpersonal communication, encouraging more all-round development through its teaching philosophy, evaluation system and curriculum, core factors that support a child's academic achievements.


十一年级学生Mimi: 


Mimi 认为学校给了她很多闪耀的机会。比如她四岁的时候曾代表天津惠灵顿学校在英国伦敦皇家阿尔伯特厅演出,此后她参加过许多场音乐会演出,这些表演帮助她增强了自己的技能、信心、勇气和责任感。


我们也与Mimi 同学的妈妈进行了交谈,让我们一起听听她的择校心得:



“当时Mimi 还不到四岁,我们对学校的选择格外用心。Mimi是一个很有天赋的孩子,我们希望能找到一所培养她天赋的学校,一次偶然的机会在杂志上看到一张照片,上面有英国女王还有惠灵顿(中国)创始人乔英女士,以及天津惠灵顿学校的介绍。我们参观了学校后,毫不犹豫地决定让Mimi 加入。现在Mimi已经十四岁了,在我们眼里,她是一个内心充满爱,眼里充满光的女孩儿,我们为此感到自豪。Mimi在天津惠灵顿得到了全面发展,在音乐、艺术、体育等方面表现出色,同时培养了她善良、自信,尊重他人的价值观。我们非常欣赏惠灵顿对学生语言能力、自我意识、人际沟通能力的培养,通过教学理念、评估体系和课程培养学生全面发展,这些也都是支持学生学术成绩的核心因素。”


Scan this QR code to watch 10th Anniversary Video扫码观看天津惠灵顿学校建校十周年特辑视频
BUSINESS TIANJINMagazine
  2021 OCTOBER issue  

A Celebration of 10 Years 
of Educational Achievement

Interview with
Julian Jeffrey
Executive Master of Wellington College Tianjin

更多精彩,请访问我们的网站www.businesstianjin.com或关注我们的微信公众号:business_tianjin


2021 LATEST EDITIONS
2021 LATEST EDITIONS

Editor's Picks








: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存