[11/11] Subscribe 2022 for Half Price! 双11半价订阅2022年双语杂志！

For more information,

please contact

[e-mail]

Special offer valid until November 30th, 2021

WISHLIST

Forging Strong Bonds Through Diplomacy
More than 30 years of fruitful cooperationH.E. Luis Schmidt MontesChile’s Ambassador to China

外交铸造紧密
多年的合作硕果累累
路易斯•施密特•蒙特斯
智利驻华大使

---

A Celebration of 10 Years of Educational Achievement
Interview withJulian JeffreyExecutive Master of Wellington College Tianjin
庆祝十年教育成就天津惠灵顿学校建校十周年

---

Unique Yet Excellent ServiceInterview withHéctor BustoGeneral ManagerThe Ritz-Carlton, Tianjin and The Ritz-Carlton Executive Residences, Tianjin
关键成功因素追求独特及卓越的服务 天津丽思卡尔顿酒店及天津丽思卡尔顿行政公寓总经理博海特先生专访

---

---

Technology to Drive the Future
Interview with Martin KaufungCFO of Flender Ltd. China
Joerg SieberGeneral Manager of Winergy Gears
Flender Ltd. China
专访优格思博（弗兰德中国）威能极中国风电齿轮箱总经理高峰首席财务官弗兰德传动系统有限公司

---

Increasingly globally competitiveEurope dominates, China rises, and the US remains stablein 2021 World Competitiveness Ranking
愈发重要的全球性竞争 “欧洲占据上流，中国不断攀升，美国维持现状”IMD发布的2021年世界竞争力排名

---

Intuitive and Caring Service Creating beautiful memories for customersInterview with Michael XuCity General Manager ofFraser Place Tianjin
直观与贴心的服务为客人创造美好的回忆专访辉盛国际天津城市总经理许斌先生

---

Continually investing in our peopleExcellence in Precision绝地天通 勇猛精进
Interview withGao Jiangang, General Manager of Schlote Automotive Parts (Tianjin) Co., Ltd.专访施洛特汽车零部件（天津）有限公司总经理高建刚先生
Hu Zhongquan, R&D Centre manager研发中心经理胡忠泉先生
Xu Zhiping, Quality System Management Engineer质量体系工程师许志平女士

---

---

The Art of Detail, Warmth and ServiceA unique conversation with Jisoo ChonGeneral ManagerThe Peninsula Shanghai
雕琢细节，热情好客，秉承贴心的待客艺术之道

---

A Passion for Wine as a Communication PlatformAn interview with Kevin Chen
热爱红酒，广交好友与陈辉的访谈

Forging Strong Bonds Through Diplomacy

More than 30 years of fruitful cooperation

H.E. Luis Schmidt Montes

Chile’s Ambassador to China

外交铸造紧密
多年的合作硕果累累

路易斯•施密特•蒙特斯
智利驻华大使

更多精彩，请访问我们的网站www.businesstianjin.com或关注我们的微信公众号：business_tianjin

2021 LATEST EDITIONS

2021 LATEST EDITIONS

Editor's Picks