Bekanntmachung der CICG über die Auswahl der Orchid Awards
Die von der China International Communications Group (CICG) ins Leben gerufenen Orchid Awards (im Folgenden als „die Preise" bezeichnet) zielen darauf ab, die kulturelle Grundlage für den Aufbau einer globalen Gemeinschaft mit gemeinsamer Zukunft zu festigen, die gemeinsamen Werte der Menschheit zu fördern und den kulturellen Austausch zwischen China und dem Rest der Welt sowie das gegenseitige Lernen zwischen den globalen Zivilisationen zu erleichtern.
Die Preise richten sich an Kulturschaffende im weitesten Sinne und zeichnen nicht-chinesische Staatsangehörige oder Organisationen weltweit aus, die sich für den internationalen Kulturaustausch und die Förderung des kulturellen Austauschs zwischen China und dem Rest der Welt sowie des gegenseitigen Lernens zwischen China und anderen Zivilisationen eingesetzt haben. Die Preisträger werden auf professionelle, maßgebliche, faire und offene Weise ausgewählt.
Die CICG hat nun die Anmeldeformulare für die Preisverleihung im Jahr 2022 eingesammelt. Die Ankündigungen zu den relevanten Themen lauten wie folgt:
I. Organisation
Gastgeber: China International Communications Group
Organisator: Chinesisches Zentrum für internationale Kommunikationsentwicklung
II. Kategorien und Quoten
Die Preise werden an nicht-chinesische Staatsangehörige oder Organisationen weltweit in drei Kategorien verliehen, nämlich „Lifetime Honorary Prize“ (Ehrenpreis), Outstanding Achievement Prize und Friendship Envoy Prize. Die Preise werden auf der Grundlage von Leistungen, Beiträgen und internationalem Einfluss vergeben. Im Jahr 2022 sollen die Preise an acht bis zehn Personen oder Organisationen verliehen werden.
III. Wählbarkeit
Potenzielle Kandidaten müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllen:
1. Sie müssen eine internationale Vision und authentische Liebe zur Menschheit demonstrieren, die gemeinsamen Werte der Menschheit hochhalten und nach der Vision einer globalen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft handeln;
2. Sie müssen in kulturellen Bereichen im weitesten Sinne tätig sein, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Literatur, Kunst, Film und Fernsehen, Verlagswesen, Übersetzung, Bildung, Wissenschaft und Technologie, Gesundheit, Medien, Volkskultur, digitale Kultur und zwischenmenschlichen Austausch;
3. Sie müssen sich aktiv am internationalen Kulturaustausch beteiligen, repräsentative, markante und führende Leistungen in den entsprechenden Bereichen erbringen und einen gewissen internationalen Einfluss ausüben.
IV. Eintritt und Bewerbung
1. Nominierung durch eine Organisation
Einschlägige chinesische und ausländische Institutionen, internationale Organisationen, chinesische Botschaften und Konsulate im Ausland, ausländische Botschaften und Konsulate in China sowie relevante chinesische und ausländische Nichtregierungsorganisationen (NGO) aus dem kulturellen Bereich im weiteren Sinne können potenzielle Kandidaten vorschlagen.
2. Selbstnominierung
Nicht-chinesische Staatsangehörige oder Organisationen können sich selbst nominieren, indem sie Bewerbungsunterlagen mit schriftlichen Empfehlungen von zwei Experten oder Würdenträgern aus einschlägigen Bereichen einreichen.
Die Bewerbungsunterlagen sind an das Sekretariat zu senden. Bitte laden Sie das Anmeldeformular auf der Seite der Preisverleihung herunter, füllen Sie es aus und senden Sie es zusammen mit anderen Dokumenten vor Ablauf der Frist per E-Mail an orchids2022@cicg.org.cn.
Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung bis zum 7. September 2022 ein. Verspätete Einreichungen können leider nicht berücksichtigt werden.
V. Preisträger
Die CICG wird ein Expertenkomitee einrichten, das sich aus chinesischen und ausländischen Fachleuten zusammensetzt und dessen Mitglieder die Gewinner auswählen werden. Die Liste der Gewinner wird auf der offiziellen CICG-Website veröffentlicht und bei einer Preisverleihung offiziell bekannt gegeben.
VI. Kontakt mit dem Sekretariat
Click the “Original Text” to download Rules, Selection Measures and Information Registration Forms.
编辑 | 肖潇
责编 | 何晶
审定 | 尹杰
（国际传播发展中心）China Center for International Communication Development中国对外书刊出版发行中心（国际传播发展中心），以推进对外书刊出版发行和国际传播创新发展为宗旨，成立于1988年，2021年在中央确立的事业单位改革试点中，适应新时代国际传播事业发展的需要，重新调整组建。