​可持续城镇更新，我们推荐这本书！

译者：王梓斌

偶木景观合伙人/规划总监  

景观设计师 / 智慧城市规划师

自然教育践行者

译者：乔旭

偶木景观  创始合伙人

智慧城市规划师 / 景观设计师

——两位译者联合推荐

世界环境与发展委员会（WECD）提出可持续发展的目标是实现“以人为本的自然、经济、社会复合系统的持续、稳定、健康的发展”。2015年9月，习近平主席出席联合国发展峰会，发表题为《谋共同永续发展做合作共赢伙伴》的重要讲话，会议正式通过了《2030年可持续发展议程》。在保护环境的前提下，进行合理的土地利用，实现人与自然的可持续发展，已成为人类永续发展的核心目标。

《生态建设与土地开发》

作者：戴安娜·巴尔莫里

译者：那然、王梓斌、乔旭、张蕾

本书详细解析了场地的开发如何与自然过程相协调，同时易于与绿色建筑评估体系（LEED）、美国环境保护署认证体系（EPA）等指导方针一同使用，但仍保持着其独特性，包括：

• 基于同行评议的科学研究建议；
• 依据环境效益和实施难度制定考量各类土地开发及利用的评级方案；
• 适用于广大读者，阐明了一套通俗易懂、循序渐进的理论体系；
• 着眼于土地，而非建筑；
• 使用大量图片与图表来阐明实施的方法与过程。

书中展开了包括水、土壤、空气、生物资源、能源和材料等章节内容的详述。在这些章节中，作者提出已经过检验或证明的策略，以此来降低对自然的破坏。每一章节都提供了背景知识，阐明开发商的经济效益以及生态系统的环境效益，并使用简单、平实的非专业性语言提出保护策略与建议，以及针对这些策略的环保施工方法。

编译历程

2015年冬，我们在纽约游历的样子历历在目，仍然在几天前下午茶时提起。

2016 年冬，译者四人小组开始进行本书的翻译编写，四人翻译小组辗转了研发、战略、运营，并没有放弃译本。

2019年冬，书籍上市。

2021 年冬，终于机缘拿到这本书的时候，竟觉千帆过尽，可贵我们依然在可持续城镇建设的路上，前行不断。

本书出版时间甚早，但作为生态可持续城镇开发的指导准则，恰有其用。在我们积极推进双碳目标的时期，作为设计师和开发者的抓手，准确有效。书中介绍了可以最大限度降低环境影响的方法。降低人工干预并不是减少对自然环境破坏的最佳办法，有时精心设计的干预措施也可以收获良好的效果。不同场地需要适应其自然特征和环境类型的解决方法，进行开发建设。

本书的理念和逻辑对偶木的每一个项目都有深浅不一的作用和影响，是偶木进行生态基底设计的重要指导方法。

诚意推荐！

书籍的作者

戴安娜·巴尔莫里（Diana Balmori），纽约巴尔莫里合伙人事务所创始人，因创造性地将可持续系统及应用模式与至关重要的场所感相整合，来完成复杂城市项目而受到一致认可。巴尔莫里博士任教于耶鲁大学建筑学院及森林与环境研究学院，并于2007年被任命为美国艺术委员会成员。

盖博瑞·班诺特（Gaboury Benoit），耶鲁大学森林与环境研究学院副院长，在环境化学和环境工程专业任职教授并主持研究工作。在耶鲁大学，他同时担任沿海和流域系统中心主任与关注城市生态问题的希克森中心副主任。班诺特博士的研究主要集中在自然水域、土壤、沉积物和生物群中的化学物质状态、运输和归宿，尤其关注非点源污染物、有毒污染物以及城市地区人类与环境的相互作用。

设计品牌

#城市微笑#

#元氣花园#

#NEO-play计划#

#有点艺思#