论录像厅 | （上海）东南亚某地的毁灭与国产烂片

放映海报，手绘

中国画颜料、墨、宣纸， 69 X 138 cm

H U I

毁灭

M I E

1990,录像带，彩色，普通话，90分钟

\\\时间///

2020年12月12日

周六晚上，19:00

\\\地点///

\\\\\\   上海    /////

片头字幕

在中国电影史上，1990年前后，有过这样一段被掩埋的类型片浪潮：东南亚热带犯罪。

录像厅全盛的时期，是在1990年前后，也是中国电影院业进入全面萧条的时期。这些故事发生在 “ 东南亚某地 ” 的热带犯罪片，出产自热带的外延之地：广西、云南、四川，他们以“类电影”的形式生产，分上下两集在地方有线电视台播放。1990年年代初，几乎每个县都有一家有线电视台，为这些土产的类电影录像片提供了广阔的市场。

这种非电影制片厂生产的烂片，它们在包装上仿冒香港电影发行录像带，混进录像厅、录像带出租店。其录像带的包装设计，通常会使用繁体字（看上去疑似港片），片名的 “ 外文 ”没有一个是英文，都是汉语拼音，拼错也是经常的事。影片中人物的外貌有西南、西北少数民族的特征，操标准的普通话，随时开枪胡乱扫射，和同时期的香港烂片一样，子弹永远打不完。

在这部《毁灭》中，男主角直接谈论了另一个国家：中国。

片头的字体根本没有设计

录像带封面上的字体设计很讲究

服装设计师为《毁灭》设计的囚服

真实的东南亚某地，

此刻又是怎样的，

越南的工厂？

曼谷的抗议浪潮？

西哈努克港的中国赌徒？

老挝的中国项目？

缅甸北部的独立武装？

而在当时，中国烂片《毁灭》诞生的1990年，再往前一年，一位缅甸克伦尼青年经历了很多事情（和当时的邻国相似），他辗转逃到了泰国、去了英国，后来在他的自传中写下那一片绿鬼之地的故事。

From the 

Land of 

Green Ghost

绿缅

鬼甸

之奥

地德

方赛

截屏，蒋亦凡兄的朋友圈

《绿鬼之地》，第九章

Pascal Khoo Thwe  著

耿腾天  译

论录像厅最新做的单章册，即是汉译了该书的第九章。

《绿鬼之地》封面封底封三封四，木刻

  三册单章，封面和封底

广东大扫黄及其它

如有需要

请联系

V

V

V

ON  ANALOG

论录像厅